Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sufjan Stevens
Popularne teksty
Sufjan Stevens - Visions of Gideon
Visions of Gideon
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magdaelena
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marcin
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have loved you for the last time
Is it a video? Is it a video?
I have touched you for the last time
Is it a video? Is it a video?
For the love, for laughter, I flew up to your arms
Is it a video? Is it a video?
For the love, for laughter, I flew up to your arms
Is it a video? Is it a video?
Is it a video?
I have loved you for the last time
Visions of Gideon, visions of Gideon
And I have kissed you for the last time
Visions of Gideon, visions of Gideon
For the love, for laughter, I flew up to your arms
Is it a video? (Is it a video?) Is it a video? (Is it a video?)
For the love, for laughter, I flew up to your arms
Is it a video? (Is it a video?) Is it a video? (Is it a video?)
For the love, for laughter, I flew up to your arms
Visions of Gideon, (visions of Gideon), visions of Gideon, (visions of Gideon)
For the love, for laughter, I flew up to your arms
Visions of Gideon, (visions of Gideon), visions of Gideon, (visions of Gideon), Visions of Gideon
Visions of Gideon, visions of Gideon, visions of Gideon
Visions of Gideon, visions of Gideon, visions of Gideon
Visions of Gideon, (Is it a video?), visions of Gideon, (Is it a video?), visions of Gideon
Visions of Gideon, (Is it a video?), visions of Gideon, (Is it a video?), visions of Gideon
(Is it a video?) (Is it a video?) (Is it a video?)
Is it a video? Is it a video?
I have touched you for the last time
Is it a video? Is it a video?
For the love, for laughter, I flew up to your arms
Is it a video? Is it a video?
For the love, for laughter, I flew up to your arms
Is it a video? Is it a video?
Is it a video?
I have loved you for the last time
Visions of Gideon, visions of Gideon
And I have kissed you for the last time
Visions of Gideon, visions of Gideon
For the love, for laughter, I flew up to your arms
Is it a video? (Is it a video?) Is it a video? (Is it a video?)
For the love, for laughter, I flew up to your arms
Is it a video? (Is it a video?) Is it a video? (Is it a video?)
For the love, for laughter, I flew up to your arms
Visions of Gideon, (visions of Gideon), visions of Gideon, (visions of Gideon)
For the love, for laughter, I flew up to your arms
Visions of Gideon, (visions of Gideon), visions of Gideon, (visions of Gideon), Visions of Gideon
Visions of Gideon, visions of Gideon, visions of Gideon
Visions of Gideon, visions of Gideon, visions of Gideon
Visions of Gideon, (Is it a video?), visions of Gideon, (Is it a video?), visions of Gideon
Visions of Gideon, (Is it a video?), visions of Gideon, (Is it a video?), visions of Gideon
(Is it a video?) (Is it a video?) (Is it a video?)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKochałem Cię po raz ostatni
Czy to nagranie? Czy to nagranie?
Dotknąłem Cię po raz ostatni
Czy to nagranie? Czy to nagranie?
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Czy to nagranie? Czy to nagranie?
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Czy to nagranie? Czy to nagranie?
Czy to nagranie?
Kochałem Cię po raz ostatni
Wizje Gideona *, wizje Gideona
I pocałowałem Cię po raz ostatni
Wizje Gideona, wizje Gideona
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Czy to nagranie? (Czy to nagranie?) Czy to nagranie?
(Czy to nagranie?)
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Czy to nagranie? (Czy to nagranie?) Czy to nagranie?
(Czy to nagranie?)
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Wizje Gideona, (wizje Gideona), wizje Gideona, (wizje Gideona)
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Wizje Gideona, (wizje Gideona), wizje Gideona, (wizje Gideona), wizje Gideona
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Wizje Gideona, (wizje Gideona), wizje Gideona, (wizje Gideona), wizje Gideona
Wizje Gideona, wizje Gideona, wizje Gideona
Wizje Gideona, wizje Gideona, wizje Gideona
Wizje Gideona, ( Czy to nagranie?), wizje Gideona,
(Czy to nagranie?), wizje Gideona
Wizje Gideona, ( Czy to nagranie?), wizje Gideona, ( Czy to nagranie?), wizje Gideona
( Czy to nagranie?), ( Czy to nagranie?),
( Czy to nagranie?)
* Gideon- był starożytnym dowódcą armii, w czasie wojny ukazały mu się wizje od Boga ( Jehowa) , który zapewnił go, że zwycięży wojnę i uwolni Izrael z niewoli. W filmie "Call me by your name" symbolizuje podbój miłości Olivera przez Elio, przyznanie się do uczuć, akceptację własnej seksualności, ponieważ podąża za wizjami, jakimi było pożądanie wobec Oliviera. Kiedy Oliver odchodzi, Elio znajduje pocieszenie w wspominaniu ich wspólnych nocy, ale wie, że wspomnienia, mimo tego, że są żywe jak nagrania, będą zawsze tylko wizjami tego, co mogli mieć razem. ( Przypis przetłumaczony ze strony genius.com)
Czy to nagranie? Czy to nagranie?
Dotknąłem Cię po raz ostatni
Czy to nagranie? Czy to nagranie?
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Czy to nagranie? Czy to nagranie?
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Czy to nagranie? Czy to nagranie?
Czy to nagranie?
Kochałem Cię po raz ostatni
Wizje Gideona *, wizje Gideona
I pocałowałem Cię po raz ostatni
Wizje Gideona, wizje Gideona
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Czy to nagranie? (Czy to nagranie?) Czy to nagranie?
(Czy to nagranie?)
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Czy to nagranie? (Czy to nagranie?) Czy to nagranie?
(Czy to nagranie?)
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Wizje Gideona, (wizje Gideona), wizje Gideona, (wizje Gideona)
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Wizje Gideona, (wizje Gideona), wizje Gideona, (wizje Gideona), wizje Gideona
Dla miłości, dla śmiechu, wleciałem w twe ramiona
Wizje Gideona, (wizje Gideona), wizje Gideona, (wizje Gideona), wizje Gideona
Wizje Gideona, wizje Gideona, wizje Gideona
Wizje Gideona, wizje Gideona, wizje Gideona
Wizje Gideona, ( Czy to nagranie?), wizje Gideona,
(Czy to nagranie?), wizje Gideona
Wizje Gideona, ( Czy to nagranie?), wizje Gideona, ( Czy to nagranie?), wizje Gideona
( Czy to nagranie?), ( Czy to nagranie?),
( Czy to nagranie?)
* Gideon- był starożytnym dowódcą armii, w czasie wojny ukazały mu się wizje od Boga ( Jehowa) , który zapewnił go, że zwycięży wojnę i uwolni Izrael z niewoli. W filmie "Call me by your name" symbolizuje podbój miłości Olivera przez Elio, przyznanie się do uczuć, akceptację własnej seksualności, ponieważ podąża za wizjami, jakimi było pożądanie wobec Oliviera. Kiedy Oliver odchodzi, Elio znajduje pocieszenie w wspominaniu ich wspólnych nocy, ale wie, że wspomnienia, mimo tego, że są żywe jak nagrania, będą zawsze tylko wizjami tego, co mogli mieć razem. ( Przypis przetłumaczony ze strony genius.com)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sufjan Stevens Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sufjan Stevens |
| Płyty: |
Call Me By Your Name (Original Motion Picture Soundtrack) |
| Ciekawostki: |
Należy do soundtracku filmu "Call me by your name" |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Tamte dni, tamte noce, Agenci NCIS: Los Angeles - sezon 10, Skam Germany (sezon 3) |
Komentarze (5):
Pokaż powiązany komentarz ↓