Teksty piosenek > S > Sugababes > Flatline
2 569 133 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 561 oczekujących

Sugababes - Flatline

Flatline

Flatline

Tekst dodał(a): Adelle Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drinni Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Adelle Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1: Siobhan]
Don't say it, no
Please wait till we're sober
Don't play a sad song
Put your guitar back down

[Pre-Chorus: Keisha]
The change was obvious, so miscellaneous
We used to live it up
Remember baby, but like a pack of cards
The king and queen of hearts all fall down


[Chorus]
Stay gone, darling I won't hang on
I can feel a flatline, that ought to be a wave
Oh no, darling I can't hang on
I can feel a flatline, that ought to be a wave

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh

[Verse 2: Mutya]
I know what I face
This silence is deafening
I know crying through pain won't make it right
Right, yeah

[Pre-Chorus: Keisha]
The change was obvious, so miscellaneous
We used to live it up
Remember baby, but like a pack of cards
The king and queen of hearts all fall down

[Chorus]
Stay gone, darling I won't hang on
I can feel a flatline, that ought to be a wave
Oh no, darling I can't hang on
I can feel a flatline, that ought to be a wave

[Bridge: Siobhan & Mutya]
Oh baby, I'm running every red light
Look at me, holding on to me too tight
Evidently, we're never gonna make it home

Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Don't want to be in love
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh

[Chorus]
Oh no, darling I can't hang on
I can feel a flatline, that ought to be a wave
Stay gone, darling I won't hang on
I can feel a flatline, that ought to be a wave
That ought to be a wave

[Outro]
Hang on
Hang on
That ought to be

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
1.
Nie mów tego, nie
Proszę, poczekaj, aż wytrzeźwiejemy
Nie graj smutnej piosenki
Odłóż swoją gitarę

Ta zmiana była oczywista, taka wielowymiarowa
Kiedyś żyliśmy na całość
Pamiętaj, kochanie
Ale tak jak talia kart, król i królowa kier upadają

Refren:
Zostań, gdzie jesteś, nie będę się ciebie trzymać na siłę
Wyczuwam płaską linię, która powinna być falą
Och nie, nie mogę trzymać cię na siłę
Wyczuwam płaską linię, która powinna być falą

2.
Wiem, z czym się mierzę
Ta cisza ogłusza
Wiem, że płacz przez ból nic nie zmieni
Prawda

Ta zmiana była oczywista, taka wielowymiarowa
Kiedyś żyliśmy na całość
Pamiętaj, kochanie
Ale tak jak talia kart, król i królowa kier upadają

Refren:
Zostań, gdzie jesteś, nie będę się ciebie trzymać na siłę
Wyczuwam płaską linię, która powinna być falą
Och nie, nie mogę trzymać cię na siłę
Wyczuwam płaską linię, która powinna być falą

O kochanie
Przejeżdżam każde czerwone światło
Spójrz na mnie, trzymasz się mnie zbyt kurczowo
Najwyraźniej nigdy nie dotrzemy do domu

Nie chcę być zakochana

Refren:
Och nie, nie mogę trzymać cię na siłę
Wyczuwam płaską linię, która powinna być falą
Zostań, gdzie jesteś, nie będę się ciebie trzymać na siłę
Wyczuwam płaską linię, która powinna być falą
która powinna być falą

Trzymać się
Trzymać się
Powinna być falą

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 133 tekstów, 31 856 poszukiwanych i 561 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności