Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sugababes
Popularne teksty
19. Naviband - Арыён
Sugababes - Million different ways
Million different ways
Tekst dodał(a): marco90
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Mutya:]
Every time I go down your street
I pray we'll meet
I look around and nothing's changed
But all this time has separated us
Press rewind and stop the tape
Let's play it from the start
And pause before we part
We'll lay it down again
[All:]
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find that you know that
There's a million different ways
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find that you know that
There's a million different ways
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
Da da da da da da da
[Keisha:]
And now we're face to face
We can't find words to communicate
We can't go on
Hiding there's something wrong
Press rewind and stop the tape
Replay it from the past
Confusing what we had
Can't try it out again
[All:]
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find that you know that
There's a million different ways
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find that you know that
There's a million different ways
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
[Heidi:]
Nobody's ever come close to us
Confident this time we might pull through
But the tape is distorting the tune
I can't hear you
[All:]
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find that you know that
There's a million different ways
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find that you know that
There's a million different ways
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
Every time I go down your street
I pray we'll meet
I look around and nothing's changed
But all this time has separated us
Press rewind and stop the tape
Let's play it from the start
And pause before we part
We'll lay it down again
[All:]
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find that you know that
There's a million different ways
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find that you know that
There's a million different ways
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
Da da da da da da da
[Keisha:]
And now we're face to face
We can't find words to communicate
We can't go on
Hiding there's something wrong
Press rewind and stop the tape
Replay it from the past
Confusing what we had
Can't try it out again
[All:]
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find that you know that
There's a million different ways
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find that you know that
There's a million different ways
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
[Heidi:]
Nobody's ever come close to us
Confident this time we might pull through
But the tape is distorting the tune
I can't hear you
[All:]
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find that you know that
There's a million different ways
So whatever you wanna do
And whatever you're gonna say
From the minute you find that you know that
There's a million different ways
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
To love you (to love you)
To love me (to love me)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Mutya:]
Za każdym razem, gdy idę twoją ulicą
Modlę się, abyśmy się spotkali
Rozglądam się w koło i nic się nie zmieniło
Ale cały ten czas nas oddzielił
Naciśnij przycisk cofania i zatrzymaj taśmę
Zagrajmy to od początku
I zatrzymajmy przed momentem naszego rozstania
Położymy to ponownie
[Wszystkie:]
Więc cokolwiek chcesz zrobić
I cokolwiek powiesz
Od chwili, w której odkrywasz, że wiesz, iż
Jest milion różnych sposobów
Więc cokolwiek chcesz zrobić
I cokolwiek powiesz
Od chwili, w której odkryłeś, iż
Jest milion różnych sposobów
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Da da da da da da da
[Keisha:]
A teraz stoimy twarzą w twarz
Nie możemy znaleźć słów, by się komunikować
Nie możemy iść dalej
Ukrywamy, że coś jest nie tak
Naciśnij przycisk cofania i zatrzymaj taśmę
Puść to ponownie od przeszłości
Nie wiemy, co mieliśmy
Nie możemy tego wypróbować jeszcze raz
[Wszystkie:]
Więc cokolwiek chcesz zrobić
I cokolwiek powiesz
Od chwili, w której odkrywasz, że wiesz, iż
Jest milion różnych sposobów
Więc cokolwiek chcesz zrobić
I cokolwiek powiesz
Od chwili, w której odkryłeś, iż
Jest milion różnych sposobów
By mnie kochać (by mnie kochać)
Aby cię kochać (by cię kochać)
Aby mnie kochać (aby mnie kochać)
[Heidi:]
Nikt nigdy nie podszedł blisko nas
Przekonani, że tym razem możemy to przepchnąć
Ale kaseta zakłóca dźwięk
Nie słyszę cię
[Wszystkie:]
Więc cokolwiek chcesz zrobić
I cokolwiek powiesz
Od chwili, w której odkrywasz, że wiesz, iż
Jest milion różnych sposobów
Więc cokolwiek chcesz zrobić
I cokolwiek powiesz
Od chwili, w której odkryłeś, iż
Jest milion różnych sposobów
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Za każdym razem, gdy idę twoją ulicą
Modlę się, abyśmy się spotkali
Rozglądam się w koło i nic się nie zmieniło
Ale cały ten czas nas oddzielił
Naciśnij przycisk cofania i zatrzymaj taśmę
Zagrajmy to od początku
I zatrzymajmy przed momentem naszego rozstania
Położymy to ponownie
[Wszystkie:]
Więc cokolwiek chcesz zrobić
I cokolwiek powiesz
Od chwili, w której odkrywasz, że wiesz, iż
Jest milion różnych sposobów
Więc cokolwiek chcesz zrobić
I cokolwiek powiesz
Od chwili, w której odkryłeś, iż
Jest milion różnych sposobów
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Da da da da da da da
[Keisha:]
A teraz stoimy twarzą w twarz
Nie możemy znaleźć słów, by się komunikować
Nie możemy iść dalej
Ukrywamy, że coś jest nie tak
Naciśnij przycisk cofania i zatrzymaj taśmę
Puść to ponownie od przeszłości
Nie wiemy, co mieliśmy
Nie możemy tego wypróbować jeszcze raz
[Wszystkie:]
Więc cokolwiek chcesz zrobić
I cokolwiek powiesz
Od chwili, w której odkrywasz, że wiesz, iż
Jest milion różnych sposobów
Więc cokolwiek chcesz zrobić
I cokolwiek powiesz
Od chwili, w której odkryłeś, iż
Jest milion różnych sposobów
By mnie kochać (by mnie kochać)
Aby cię kochać (by cię kochać)
Aby mnie kochać (aby mnie kochać)
[Heidi:]
Nikt nigdy nie podszedł blisko nas
Przekonani, że tym razem możemy to przepchnąć
Ale kaseta zakłóca dźwięk
Nie słyszę cię
[Wszystkie:]
Więc cokolwiek chcesz zrobić
I cokolwiek powiesz
Od chwili, w której odkrywasz, że wiesz, iż
Jest milion różnych sposobów
Więc cokolwiek chcesz zrobić
I cokolwiek powiesz
Od chwili, w której odkryłeś, iż
Jest milion różnych sposobów
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Kochania ciebie (kochania cię)
Kochania mnie (kochania mnie)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stuart Crichton, Craig Dodds, Felix Howard, Guy Sigsworth, Heidi Range, Keisha Buchanan, Mutya Buena Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stuart Crichton, Craig Dodds, Felix Howard, Guy Sigsworth, Heidi Range, Keisha Buchanan, Mutya Buena |
| Rok wydania: |
2003 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sugababes |
| Płyty: |
Three |
| Ciekawostki: |
Piosenka pochodzi z trzeciego studyjnego albumu brytyjskiego girls bandu. Nie jest singlem. Gdy 27 października 2003 roku wydawano album, w skład tria wchodziły: Keisha Buchanan, Mutya Buena i Heidi Range. |
Komentarze (0):