Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sukimashikanai Music
Sukimashikanai Music - Snowdrowned Part 2
Snowdrowned Part 2
Tekst dodał(a): amaxd
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amaxd
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): amaxd
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Tekst oryginalny,「Snowdrowned Part 2 [Sukimashikanai R.5-2]」]
凍えた 身体に
白雪が 積もっていく
遠くで 瞬く
灯りが 滲んでいる
冷たい 真冬の
空気に 揺られて
もういない あなたに
一つだけ 伝えたい
もしまた どこかで
巡り合えたなら
紺色の空を舞う
綺麗な雪になろう
[Transkrypcja, "Snowdrowned Part 2 [Sukimashikanai R.5-2]"]
Kogoeta karada ni
Shira yuki ga tsumotte iku
Tōku de matataku
Akari ga nijinde iru
Tsumetai mafuyu no
Kūki ni yura rete
Mō inai anata ni
Hitotsudake tsutaetai
Moshi mata doko de
Meguriaetanara
Kon'iro no sora o mau
Kireina yuki ni narō
凍えた 身体に
白雪が 積もっていく
遠くで 瞬く
灯りが 滲んでいる
冷たい 真冬の
空気に 揺られて
もういない あなたに
一つだけ 伝えたい
もしまた どこかで
巡り合えたなら
紺色の空を舞う
綺麗な雪になろう
[Transkrypcja, "Snowdrowned Part 2 [Sukimashikanai R.5-2]"]
Kogoeta karada ni
Shira yuki ga tsumotte iku
Tōku de matataku
Akari ga nijinde iru
Tsumetai mafuyu no
Kūki ni yura rete
Mō inai anata ni
Hitotsudake tsutaetai
Moshi mata doko de
Meguriaetanara
Kon'iro no sora o mau
Kireina yuki ni narō
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Tłumaczenie Sukimashikanai*]
Na zmarzniętym ciele
Zasypuje się biały śnieg
Światła migające w dali
Rozmazują się
Kołysany chłodnym powietrzem głębi zimy
Chcę powiedzieć Ci jedno
Tobie, której już nie ma
Jeśli gdzieś się odnajdziemy
Stańmy się pięknym śniegiem latającym po granatowym niebie
_______________________________________________
*Sukimashikanai [czyt. skimaśkanaj] (znany także jako "Ignacy z Japonii") zna język polski i sam stworzył tłumaczenie do swojej piosenki.
Na zmarzniętym ciele
Zasypuje się biały śnieg
Światła migające w dali
Rozmazują się
Kołysany chłodnym powietrzem głębi zimy
Chcę powiedzieć Ci jedno
Tobie, której już nie ma
Jeśli gdzieś się odnajdziemy
Stańmy się pięknym śniegiem latającym po granatowym niebie
_______________________________________________
*Sukimashikanai [czyt. skimaśkanaj] (znany także jako "Ignacy z Japonii") zna język polski i sam stworzył tłumaczenie do swojej piosenki.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Sukimashikanai Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Sukimashikanai |
| Rok wydania: |
2019 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sukimashikanai |
| Płyty: |
Snowdrowned |
| Ciekawostki: |
Snowdrowned Part 1 jest utworem bez tekstu. |
Komentarze (0):