Teksty piosenek > S > Sum 41 > Open Your Eyes
2 670 414 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 473 oczekujących

Sum 41 - Open Your Eyes

Open Your Eyes

Open Your Eyes

Tekst dodał(a): fly_girl87 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Lucide Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Sum 41 - Open Your Eyes

Lately,
I'm not quite myself.
Maybe,
I do need some help.
Just my confusion,
Trust my delusion.

Don't you,
Regret you met me.
Go through,
These steps to get me,
Back to where we start,
'Fore I fall apart.

If I could black out,
It'd become so clear,
Standing face-to-face with everything I fear.
Watch so closely,
but still I don't see.
As bad as it seems,
a piece of mind I steal,
An ordinary life,
But consequences real.
I'm past the point of reality.

This isn't me,
This isn't you,
When it's just everything we do.
Till you open up your eyes,
and understand this isn't real.
This isn't me,
This isn't you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
It's what we put each other through.

It's like a bad dream,
Coming all so true,
Leaving me with nothing else left to do.
Now so helpless,
I'm not so selfish.
Tell me,
How does it feel to have a face like that,
How does it feel to be replaced like that.
Now so faceless,
Do you still feel?

This isn't me,
This isn't you,
When it's just everything we do.
Till you open up your eyes,
and understand this isn't real.
This isn't me,
This isn't you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
It's what we put each other through.

It's hard to believe right now,
This seems to be real.
Still phasing by this time,
So why can't I wake up.

This isn't me,
This isn't you,
When it's just everything we do.
Till you open up your eyes,
and understand this isn't real.
This isn't me,
This isn't you,
This is everything but true,
Till we come to realize,
It's what we put each other through

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Sum 41 - Open Your Eyes

Pokaż tłumaczenie
Otwórz oczy


Ostatnio,
Nie jestem zupełnie sobą,
Może,
Potrzebuję czyjejś pomocy.
Tylko moje zażenowanie,
Zaufaj mojej iluzji.

Czy nie,
Żałujesz, że mnie spotkałaś.
Idź bezpośrednio,
Tymi krokami do mnie,
Wracając, gdzie zaczęliśmy,
Zanim rozpadłem się.

Kiedy traciłem przytomność,
To stawało się takie wyraźne,
Stojąc twarzą w twarz ze wszystkim czego się boję.
Przyglądam się tak dokładnie,
Ale nadal nie widzę.
Wydaje się taki zły,
Kradnę kawałki umysłu,
Zwyczajne życie,
Ale konsekwencje są prawdziwe.
Jestem przeszłym punktem rzeczywistości.

To nie jestem ja,
To nie jesteś ty,
To jest wszystko co robimy.
Dopóki nie otworzysz oczu,
I zrozumiesz to nie będzie rzeczywistość.
To nie jestem ja,
To nie jesteś ty,
To wszystko jest prawdziwe,
Dopóki to realizujemy,
To jest to, co kładziemy przed sobą.

To jest podobne do złego snu,
Wszystko jest prawdą,
Odchodzę z niczym.
Teraz jestem bezradny,
Nie jestem samolubny.
Powiedz mi,
Jak to jest mieć twarz taką jak ta,
Jak to jest być zastąpionym?
Teraz jestem anonimowy,
Dalej to czujesz?

To nie jestem ja,
To nie jesteś ty.
To jest wszystko co robimy.
Dopóki nie otworzysz oczu,
I zrozumiesz to nie będzie rzeczywistość.
To nie jestem ja,
To nie jesteś ty,
To wszystko jest prawdziwe,
Dopóki to realizujemy,
To jest to, co kładziemy przed sobą.

To trudne do uwierzenia teraz,
Wydaje się realistyczne.
Fazujemy na tym czasie,
Więc dlaczego nie mogę obudzić się.

To nie jestem ja,
To nie jesteś ty,
To wszystko co robimy.
Dopóki nie otworzysz oczu,
I zrozumiesz to nie będzie rzeczywistość.
To nie jestem ja,
To nie jesteś ty,
To wszystko jest prawdziwe,
Dopóki to realizujemy,
To jest to, co kładziemy przed sobą.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Deryck Whibley

Edytuj metrykę
Muzyka:

Deryck Whibley

Rok wydania:

2004

Wykonanie oryginalne:

Sum 41

Płyty:

Chuck (2004)

Ścieżka dźwiękowa:

Vancouver 2010: The Official Video Game of the Olympic Winter Games, Jazda na maksa

Komentarze (5):
temari128 4.11.2012, 20:19
(0)
Uwielbiam ;)

tarraa 8.11.2011, 22:12
(+2)
świetna!!! ♥♥♥

_Tiramisu_ 26.12.2009, 14:28
(0)
Skate-punk rządzi!!!a piosenka wyjebana w kosmos!!!;**** ;DDD<333

_Tiramisu_ 26.12.2009, 14:24
(+1)
zajebista piosenka!!kocham ją!!!<333 ;***

TheRiposta 18.12.2009, 17:26
(0)
;* kocham to. Nie ma nic lepszego od SKATEPUNKU ;)

tekstowo.pl
2 670 414 tekstów, 31 904 poszukiwanych i 473 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności