Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Popularne teksty
9. Igo - Zostań
Sum 41 - Some Say
Some Say
Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sQlejciQ
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xelgatan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Some say we're never meant to grow up
I'm sure they never knew enough
I know the pressures won't go away
It's too late
Find out the difference somehow
It's too late to even have faith
Don't think things will ever change
You must be dreaming
Think before you make up your mind
You don't seem to realise
I can do this on my own
And if I fall I'll take it all
It's so easy after all
Believe me 'cause now's the time to try
Don't wait, the chance will pass you by
Time's up to figure it out
You can't say it's too late
Seems like everything we knew
Turned out were never even true
Don't trust, things will never change
You must be dreaming
Think before you make up your mind
You don't seem to realise
I can do this on my own
And if I fall I'll take it all
It's so easy after all
Some say we're better off without
Knowing what life is all about
I'm sure they'll never realise the way
It's too late
Somehow it's different everyday
In some ways it never fades away
Seems like it's never gonna change
I must be dreaming
Think before you make up your mind
You don't seem to realise
I can do this on my own
Think before you make up your mind
You don't seem to realise
I can do this on my own
And if I fall I'll take it all
It's so easy after all
Believe me, it's alright
It's so easy after all
Believe me, it's alright
It's so easy after all
I'm sure they never knew enough
I know the pressures won't go away
It's too late
Find out the difference somehow
It's too late to even have faith
Don't think things will ever change
You must be dreaming
Think before you make up your mind
You don't seem to realise
I can do this on my own
And if I fall I'll take it all
It's so easy after all
Believe me 'cause now's the time to try
Don't wait, the chance will pass you by
Time's up to figure it out
You can't say it's too late
Seems like everything we knew
Turned out were never even true
Don't trust, things will never change
You must be dreaming
Think before you make up your mind
You don't seem to realise
I can do this on my own
And if I fall I'll take it all
It's so easy after all
Some say we're better off without
Knowing what life is all about
I'm sure they'll never realise the way
It's too late
Somehow it's different everyday
In some ways it never fades away
Seems like it's never gonna change
I must be dreaming
Think before you make up your mind
You don't seem to realise
I can do this on my own
Think before you make up your mind
You don't seem to realise
I can do this on my own
And if I fall I'll take it all
It's so easy after all
Believe me, it's alright
It's so easy after all
Believe me, it's alright
It's so easy after all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiektórzy mówią, że nigdy nie wydoroślejemy
Jestem pewny, że oni nigdy nie wiedzieli wystarczająco dużo
Wiem, że problemy nie odejdą
Już za późno
Okryj jakoś różnicę
Jest za późno nawet na to by wierzyć
Nie myśl, że cokolwiek się kiedyś zmieni
Chyba śnisz
Pomyśl zanim się zdecydujesz
Chyba nie zdajesz sobie sprawy
Mogę to zrobić samodzielnie
A jeśli mi się nie uda, pogodzę się z tym
To przecież takie proste
Uwierz mi, bo teraz jest czas by spróbować
Nie czekaj, szansa cię ominie
Już czas by to zrozumieć
Nie możesz mówić już za późno
Wydaje się jakby wszystko co wiedzieliśmy
Okazało się jakby nigdy nie było prawdą
Nie ufaj, wszystko się zmienia
Chyba śnisz
(Śnisz)
Pomyśl zanim się zdecydujesz
Chyba nie zdajesz sobie sprawy
Mogę to zrobić samodzielnie
A jeśli mi się nie uda, pogodzę się z tym
To przecież takie proste
[solo na gitarze]
Niektórzy mówią, że byłoby lepiej gdybyśmy
Nie wiedzieli jakie jest życie
Jestem pewien że oni nigdy nie zdadzą sobie z tego sprawy
Już za późno
W jakiś sposób jest inaczej każdego dnia
W jakiś sposób to nigdy nie znika
Wydaje się, że to nigdy się nie zmieni
Chyba śnię
(Śnię, śnię)
Pomyśl zanim się zdecydujesz
Chyba nie zdajesz sobie sprawy
Mogę to zrobić samodzielnie
Pomyśl zanim się zdecydujesz
Chyba nie zdajesz sobie sprawy
Mogę to zrobić samodzielnie
A jeśli mi się nie uda, pogodzę się z tym
To przecież takie proste
Uwierz mi, wszystko jest w porządku
To przecież takie proste
Uwierz mi, wszystko jest w porządku
To przecież takie proste
Jestem pewny, że oni nigdy nie wiedzieli wystarczająco dużo
Wiem, że problemy nie odejdą
Już za późno
Okryj jakoś różnicę
Jest za późno nawet na to by wierzyć
Nie myśl, że cokolwiek się kiedyś zmieni
Chyba śnisz
Pomyśl zanim się zdecydujesz
Chyba nie zdajesz sobie sprawy
Mogę to zrobić samodzielnie
A jeśli mi się nie uda, pogodzę się z tym
To przecież takie proste
Uwierz mi, bo teraz jest czas by spróbować
Nie czekaj, szansa cię ominie
Już czas by to zrozumieć
Nie możesz mówić już za późno
Wydaje się jakby wszystko co wiedzieliśmy
Okazało się jakby nigdy nie było prawdą
Nie ufaj, wszystko się zmienia
Chyba śnisz
(Śnisz)
Pomyśl zanim się zdecydujesz
Chyba nie zdajesz sobie sprawy
Mogę to zrobić samodzielnie
A jeśli mi się nie uda, pogodzę się z tym
To przecież takie proste
[solo na gitarze]
Niektórzy mówią, że byłoby lepiej gdybyśmy
Nie wiedzieli jakie jest życie
Jestem pewien że oni nigdy nie zdadzą sobie z tego sprawy
Już za późno
W jakiś sposób jest inaczej każdego dnia
W jakiś sposób to nigdy nie znika
Wydaje się, że to nigdy się nie zmieni
Chyba śnię
(Śnię, śnię)
Pomyśl zanim się zdecydujesz
Chyba nie zdajesz sobie sprawy
Mogę to zrobić samodzielnie
Pomyśl zanim się zdecydujesz
Chyba nie zdajesz sobie sprawy
Mogę to zrobić samodzielnie
A jeśli mi się nie uda, pogodzę się z tym
To przecież takie proste
Uwierz mi, wszystko jest w porządku
To przecież takie proste
Uwierz mi, wszystko jest w porządku
To przecież takie proste
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Deryck Whibley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Deryck Whibley |
| Rok wydania: |
2005 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sum 41 |
| Płyty: |
Chuck (2004), Chuck Acoustic (EP 2005 Japan), Some Say (single February 21, 2005), Go Chuck Yourself (2005) |
| Ciekawostki: |
Deryck podczas zapowiadania piosenki na DVD Go chuck yourself powiedział "This song is about your very confused parents" |
Komentarze (10):
,,You must be dreaming" :D
Jestem pewny, że oni nigdy nie wiedzieli wystarczająco dużo
Wiem, że problemy nie odejdą
Już za późno
Okryj jakoś różnicę
Jest za późno nawet na to by wierzyć
Nie myśl, że cokolwiek się kiedyś zmieni
Chyba śnisz
Pomyśl zanim się zdecydujesz
Chyba nie zdajesz sobie sprawy
Mogę to zrobić samodzielnie
A jeśli mi się nie uda, pogodzę się z tym
To przecież takie proste
Uwierz mi, bo teraz jest czas by spróbować
Nie czekaj, szansa cię ominie
Już czas by to zrozumieć
Nie możesz mówić już za późno
Wydaje się jakby wszystko co wiedzieliśmy
Okazało się jakby nigdy nie było prawdą
Nie ufaj, wszystko się zmienia
Chyba śnisz
(Śnisz)
Pomyśl zanim się zdecydujesz
Chyba nie zdajesz sobie sprawy
Mogę to zrobić samodzielnie
A jeśli mi się nie uda, pogodzę się z tym
To przecież takie proste
[solo na gitarze]
Niektórzy mówią, że byłoby lepiej gdybyśmy
Nie wiedzieli jakie jest życie
Jestem pewien że oni nigdy nie zdadzą sobie z tego sprawy
Już za późno
W jakiś sposób jest inaczej każdego dnia
W jakiś sposób to nigdy nie znika
Wydaje się, że to nigdy się nie zmieni
Chyba śnię
(Śnię, śnię)
Pomyśl zanim się zdecydujesz
Chyba nie zdajesz sobie sprawy
Mogę to zrobić samodzielnie
Pomyśl zanim się zdecydujesz
Chyba nie zdajesz sobie sprawy
Mogę to zrobić samodzielnie
A jeśli mi się nie uda, pogodzę się z tym
To przecież takie proste
Uwierz mi, wszystko jest w porządku
To przecież takie proste
Uwierz mi, wszystko jest w porządku
To przecież takie proste.