Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sun Kil Moon
Popularne teksty
15. Vkie - Barbara
Sun Kil Moon - Like the river
Like the river
Tekst dodał(a): Sehenee
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): helka333
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Vilene
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We floated downstream like swans in the sun
Surrounded by friends and lovers
We watched on with smiles beaming so bright
The river behind them, the fading daylight
I knew her back from when she was young
Those days poured out faster than rounds from a gun
Scattered like shells and lost to the sea
Like the river the days move rapidly
I have all these memories, I don't know what for
I have them and I can't help it
Some overflow and spill like waves
some I will harbour
For all of my days
I burned liked oil, you grew like a flower
Rising toward your magical hour
I was not yours and you were not mine
Our true love finds us when it is time
We drove back downtown
Wasted and spent
Down highways that I remember
Happy for her and happy for me
The old times and the new to uncover
I laid down my head, in love with the night
With my new love beside me, her radiant light
I faded away, along with my thoughts
Like a dream and I trail off mystically
Surrounded by friends and lovers
We watched on with smiles beaming so bright
The river behind them, the fading daylight
I knew her back from when she was young
Those days poured out faster than rounds from a gun
Scattered like shells and lost to the sea
Like the river the days move rapidly
I have all these memories, I don't know what for
I have them and I can't help it
Some overflow and spill like waves
some I will harbour
For all of my days
I burned liked oil, you grew like a flower
Rising toward your magical hour
I was not yours and you were not mine
Our true love finds us when it is time
We drove back downtown
Wasted and spent
Down highways that I remember
Happy for her and happy for me
The old times and the new to uncover
I laid down my head, in love with the night
With my new love beside me, her radiant light
I faded away, along with my thoughts
Like a dream and I trail off mystically
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePłynęliśmy w dół jak łabędzie w słońcu
Otoczeni przyjaciółmi i kochankami
Czuwaliśmy promiennie uśmiechnięci
Za nimi była rzeka, słabnące światło dnia
Znałem ją dobrze już od kiedy była młoda
Tamte dni kończyły się szybciej niż pociski w pistolecie
Rozrzucone jak muszle i zagubione w morzu
Jak rzeka te dni szybko mijały
I wciąż mam te wspomnienia, nie wiem po co
Tak, mam je i nic na to nie poradzę
Niektóre się przelewają i wylewają jak fale
Niektóre będę ukrywał
Do końca moich dni
Spaliłem się jak olej, Ty urosłaś jak kwiat
Wznosząc się ku swojej magicznej godzinie
Nie bylem Twój, a Ty nie byłaś moja
Nasza prawdziwa miłość znajdzie nas, kiedy będzie na to czas
Jedziemy z powrotem ku centrum miasta
Zmarnowani i wykończeni
Autostrady, które pamiętam
Szczęśliwie dla niej i szczęśliwie dla mnie
Stare czasu i nowe do odkrycia
Położyłem głowę, zakochany w nocy
Z moją nową miłością obok mnie, jej promienne światło
Odwróciłem się, wraz z moimi myślami
Jak sen, zaniknąłem tajemniczo
Otoczeni przyjaciółmi i kochankami
Czuwaliśmy promiennie uśmiechnięci
Za nimi była rzeka, słabnące światło dnia
Znałem ją dobrze już od kiedy była młoda
Tamte dni kończyły się szybciej niż pociski w pistolecie
Rozrzucone jak muszle i zagubione w morzu
Jak rzeka te dni szybko mijały
I wciąż mam te wspomnienia, nie wiem po co
Tak, mam je i nic na to nie poradzę
Niektóre się przelewają i wylewają jak fale
Niektóre będę ukrywał
Do końca moich dni
Spaliłem się jak olej, Ty urosłaś jak kwiat
Wznosząc się ku swojej magicznej godzinie
Nie bylem Twój, a Ty nie byłaś moja
Nasza prawdziwa miłość znajdzie nas, kiedy będzie na to czas
Jedziemy z powrotem ku centrum miasta
Zmarnowani i wykończeni
Autostrady, które pamiętam
Szczęśliwie dla niej i szczęśliwie dla mnie
Stare czasu i nowe do odkrycia
Położyłem głowę, zakochany w nocy
Z moją nową miłością obok mnie, jej promienne światło
Odwróciłem się, wraz z moimi myślami
Jak sen, zaniknąłem tajemniczo
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2008 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Sun Kil Moon |
| Płyty: |
April |
Komentarze (0):