Teksty piosenek > S > Sunblock > First Time
2 532 880 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 527 oczekujących

Sunblock - First Time

First Time

First Time

Tekst dodał(a): laki3 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gawer2007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ucz109 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

In control, I can feel it
And it's in control, I can feel it
And it's in control, I can feel it
And it's in control, I can feel...

First time, first love
Oh what feeling is this
Electricity flows
With the very first kiss
Like a break in the clouds
And the first ray of sun
I can feel it inside
Something new has begun
And it's taking control
Of my body and mind
It began when I heard I love you

For the very first time
For the very first time
For the very first time
For the very first time

In control, in control
My body control
My body control
I can feel it
And it's in control
My body control
My body control
I can feel...

This life, this love
All the sweetness I feel
So mysterious yet
So incredibly real
It's an uncharted sea
It's an unopened door
But you gotta reach out
And you gotta explore
Even though you're not sure
Till the moment arrives
There he is and you know you're in love

For the very first time (6x)

For the very first time

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W kontroli,mogę to czuć
i to jest kontrolowane,mogę to czuć
i to jest kontrolowane,mogę to czuć
i to jest kontrolowane,mogę czuć
1.Pierwszy czas,pierwsza miłość
och jakie czucie tym jest
potoki elektryczności
z tego właśnie pierwszy pocałunek
lubią przerwę w chmurach
i pierwszy promień słońca
mogę to czuć wewnętrznie
coś nowego ma zacząć
i to bierz kontrolę
mojego ciała i umysłu
to zaczynało kiedy wysłucham kocham Cię!
ref.Dla tego właśnie pierwszy czas
dla tego właśnie pierwszy czas
dla tego właśnie pierwszy czas
dla tego właśnie pierwszy czas
Przejście:
W kontroli,w kontroli
moje ciało kontrolowane-2x
mogę to czuć
i to jest w kontroli-2x
2.To życie,ta miłość
cały słodki sen czuję
więc jeszcze tajemnicze
więc nieprawdopodobnie prawdziwy
to jest morze
to jest zamknięte drzwi
ale dostałeś się poza wyciąganiem
i dostałeś się badania
nawet chociaż nie jestem pewna
przed momentem przybywa
tam on jest i wiesz że jesteś w miłości

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Dancestacja (CD, składanka, 2006)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

nieznajomy 6.02.2009, 22:58
(0)
chciałam Ci powiedzieć, że ta piosenka jest źle przetłumaczona jak to się czyta to nic sie nie rozumie słowo like tłumaczy sie nie tylko jako lubi i ogólnie to nie ma sensu. wiem coś o tym bo mieszkam w anglii i jak czytam takie coś to aż mnie bierze.

tekstowo.pl
2 532 880 tekstów, 31 733 poszukiwanych i 527 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności