Teksty piosenek > S > Sundara Karma > Vivienne
2 584 617 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 575 oczekujących

Sundara Karma - Vivienne

Vivienne

Vivienne

Tekst dodał(a): KlaudiaDzz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): plugastwo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Wild eyes
Skinny jeans
Disengaged at just nineteen
You and I stuck in the in-between

Come on baby lets feel alive
We could change the world
If we stopped getting high
But you know I'd give it all up
Just to spend it with you


If you said I needed
To fall in deeper
I'd fall
Just to stay here with you
You know I'd give you
It all
Vivienne


I never knew
Didn't see
That fate could be so tongue in cheek
A loving kindness that's both brutal and bleak


Come on baby let's feel alive
We could change the world
If we stopped getting high
But goddamn I'd give it all up
Just to spend it with you


If you said I needed
To fall in deeper
I'd fall
Just to stay here with you
You know I'd give you
It all
Vivienne


And I feel that we're close
To the fear, heaven knows
We pray, we hope, and away we go

Time after time, as the day turns to night
Like a child I cry, kiss it all goodbye
Though I've grown I'm a mess, we don't crawl in the west
We live and hope for the best, fuck it all and the rest


If you said I needed
To fall in deeper
I'd fall
Just to stay here with you
You know I'd give you
It all
Vivienne

Time after time, as the day turns to night, (Vivienne)
Like a child I cry kiss it all goodbye, (Vivienne)
Though I've grown I'm a mess, we don't crawl in the west, (Vivienne)
We live and hope for the best, fuck it all and the rest
Vivienne

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dzikie oczy,
obcisłe dżinsy,
Wolna, mając zaledwie dziewiętnaście lat.
Ty i ja utknęliśmy gdzieś pomiędzy.

No dalej, kochanie, poczuj się żywa,
moglibyśmy zmienić świat,
gdybyśmy przestali bywać na haju,
ale wiesz, że oddałbym to wszystko,
żeby tylko spędzić to z Tobą.

Jeśli powiesz, że potrzebuję
spadać głębiej,
spadnę.
Tylko po to, aby zostać z Tobą,
wiesz, że oddałbym Ci
wszystko,
Vivienne.

Nigdy nie wiedziałem,
nigdy nie widziałem,
że los może być tak ironiczny,
miłosna życzliwość tak brutalna i ponura.

No dalej, kochanie, poczuj się żywa,
moglibyśmy zmienić świat,
gdybyśmy przestali bywać na haju,
ale wiesz, że oddałbym to wszystko,
żeby tylko spędzić to z Tobą.

Jeśli powiesz, że potrzebuję
spadać głębiej,
spadnę.
Tylko po to, aby zostać z Tobą,
wiesz, że oddałbym Ci
wszystko,
Vivienne.

I czuję, że jesteśmy blisko,
ku strachowi, niebo wie,
że modlimy się, mamy nadzieję i odchodzimy.

Raz za razem dni zmieniają się w noce,
płaczę niczym dziecko, całując je wszystkie na dobranoc,
myślałem, że dorosłem, nie radzę sobie, nie doczołgamy się na zachód,
żyjemy, mamy nadzieję na najlepsze, pieprzyć to i całą resztę.


Jeśli powiesz, że potrzebuję
spadać głębiej,
spadnę.
Tylko po to, aby zostać z Tobą,
wiesz, że oddałbym Ci
wszystko,
Vivienne.

Raz za razem, jak dni zmieniają się w noce (Vivienne)
Płaczę jak dziecko, całując je wszystkie na dobranoc (Vivienne)
Myślałem, że dorosłem, nie radzę sobie, nie doczołgamy się na zachód (Vivienne)
Żyjemy, mamy nadzieję na najlepsze, pieprzyć to i całą resztę,
Vivienne.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sundara Karma

Płyty:

Youth Is Only Ever Fun in Retrospect

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 584 617 tekstów, 31 827 poszukiwanych i 575 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności