Teksty piosenek > S > Sung Si Kyung > Fondly, Goodbye
2 619 133 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 285 oczekujących

Sung Si Kyung - Fondly, Goodbye

Fondly, Goodbye

Fondly, Goodbye

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): HeartForYouBbe Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

eolpit seuchineun ni saenggagedo
manheun bamdeureul dwicheogil tende
gwaenchanhda malhagi en
gwaenchanhjiga anheun na
geuraeseo oneuldo mian
geunde marya jeongmal
naegeseo neol ppaemyeon geuge
naigin nain geolkka
niga eopsneun najgwa bami
kkeuteopsi ieojindajanha
neoraneun gonggido eopsi
sum swiran geojanha
bunmyeonghage banjjakgeorideon sarang
ni modeun geosdeuri
heuteojinda apeujiman annyeonghi
eontteut ni useumi tteooreumyeon
orae amugeosdo moshal tende
siganeun goyeo issgo
ni eokkae wien dalbicc
geureohge meomchun uri dul
geunde marya naneun
neoui sesang bakkeseoneun
harudo jasini eopsneun geol
niga eopsneun najgwa bami
kkeuteopsi ieojindajanha
neoraneun wirodo eopsi
gyeondiran geojanha
seonmyeonghage saegyeojyeo issdeon sarang
nae modeun geosdeuri
buseojinda sarajinda
apeujiman dajeonghage annyeonghi
naegeseo neol ppaemyeon
naega anin geojanha
bunmyeonghage banjjakgeorideon
uriui modeun geosdeuri
heuteojinda naui sarang
neul annyeonghagil









Hangul

얼핏 스치는 니 생각에도
많은 밤들을 뒤척일 텐데
괜찮다 말하기 엔
괜찮지가 않은 나
그래서 오늘도 미안
근데 말야 정말
내게서 널 빼면 그게
나이긴 나인 걸까
니가 없는 낮과 밤이
끝없이 이어진다잖아
너라는 공기도 없이
숨 쉬란 거잖아
분명하게 반짝거리던 사랑
니 모든 것들이
흩어진다 아프지만 안녕히
언뜻 니 웃음이 떠오르면
오래 아무것도 못할 텐데
시간은 고여 있고
니 어깨 위엔 달빛
그렇게 멈춘 우리 둘
근데 말야 나는
너의 세상 밖에서는
하루도 자신이 없는 걸
니가 없는 낮과 밤이
끝없이 이어진다잖아
너라는 위로도 없이
견디란 거잖아
선명하게 새겨져 있던 사랑
내 모든 것들이
부서진다 사라진다
아프지만 다정하게 안녕히
내게서 널 빼면
내가 아닌 거잖아
분명하게 반짝거리던
우리의 모든 것들이
흩어진다 나의 사랑
늘 안녕하길

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nawet jeśli myśli o tobie tylko mijają z daleka
Przez wiele nocy tylko kręciłem się i przewracałem
Więc mówienie, że mam się dobrze jest złe
Ponieważ nie mam się dobrze
Więc dzisiaj znowu przepraszam

Ale naprawdę
Jeśli zabierzesz mi siebie
Czy to naprawdę będę ja?



Dni i noce bez ciebie
Bez końca się łączą
To znaczy, że muszę oddychać
Bez powietrza, którym dla mnie jesteś
Miłość, która wyraźnie iskrzyła
I ty cała się rozpryskujesz
To boli, ale żegnaj

Jeśli naglę przypomnę sobie twój śmiech
Przez chwilę nie będę w stanie nic zrobić
Czas narasta
Światło księżyca jest na naszych ramionach
A my tak się zatrzymaliśmy

Ale dla mnie
Poza twoim światem
Nie sądzę, że będę mógł wytrzymać chociaż jeden dzień

Dni i noce bez ciebie
Bez końca się łączą
To znaczy, że muszę wytrzymać
Bez pocieszenia, którym jesteś
Miłość, która była wyraźnie wyryta
I cały ja się załamuję, znikam
To boli, ale to jest ciepłe pożegnanie

Jeśli zabierzesz mi siebie
Nie będę już sobą
My, którzy wyraźnie iskrzyliśmy
Rozpryskuje się
Moja miłość
Mam nadzieję, że zawsze będziesz się miała dobrze

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2016

Edytuj metrykę
Płyty:

Moonlight Drawn by Clouds OST Part 5

Ścieżka dźwiękowa:

Love in the Moonlight

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 133 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 285 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności