Sung Si Kyung - On a lonely day (그리운 날엔)

[Hangul]

밤새 녹은 눈처럼
제 빛 다하고 사라진 별처럼
사랑도 닳아가는거
변한게 아냐 잘못도 아냐

계절 지난 옷을 꺼내 듯
끝을 접어 둔 책장을 펼치 듯
추억은 거기 있는 걸
잊으려 말자 잠시 놔두자

늦은 밤 너의 동네 아쉽던 인사도
가슴 속에 남아

서글픈 시간 속으로
그때 우린 조금씩 사라져 갔지만
가끔 이렇게 몹시도 그리운 날엔
내 이름을 불러줘
니 앞에 모든 게 나일테니
잊지는 말자
우리 정말 사랑했었음을

다른 우릴 못견딘 나도
덩그러니 또 혼자 남은 너도
이별은 모두 아픈 것
미안해 말자 탓하지 말자

내 것 같은 버릇도 못다한 약속도
다른 누굴 만나

서글픈 시간 속으로
그때 우린 조금씩 사라져 갔지만
가끔 이렇게 몹시도 그리운 날엔
내 이름을 불러줘
니 앞에 모든 게 나일테니
잊지는 말자
우리 정말 사랑했었음을

너는 지금 어디 있는지
모두 다 어디로 숨어가는지
이런 날이면

몹시도 니가 그리워 내 목소리 들리니
바람도 눈물도 나일테니
그리워하자 우리 사랑한 그 날들만큼
오늘처럼 그리운 날엔











[Romanizacja]
bamsae nogeun nuncheoleom
je bich dahago salajin byeolcheoleom
salangdo dalhaganeungeo
byeonhange anya jalmosdo anya

gyejeol jinan oseul kkeonae deus
kkeut-eul jeobeo dun chaegjangeul pyeolchi deus
chueogeun geogi issneun geol
ijeulyeo malja jamsi nwaduja

neujeun bam neoui dongne aswibdeon insado
gaseum soge nama

seogeulpeun sigan sogeulo
geuttae ulin jogeumssig salajyeo gassjiman
gakkeum ileohge mobsido geuliun nalen
nae ileumeul bulleojwo
ni ape modeun ge nailteni
ijjineun malja
uli jeongmal salanghaesseosseumeul

daleun ulil mosgyeondin nado
deonggeuleoni tto honja nameun neodo
ibyeoleun modu apeun geos
mianhae malja tashaji malja

nae geos gateun beoleusdo mosdahan yagsogdo
daleun nugul manna

seogeulpeun sigan sogeulo
geuttae ulin jogeumssig salajyeo gassjiman
gakkeum ileohge mobsido geuliun nalen
nae ileumeul bulleojwo
ni ape modeun ge nailteni
ijjineun malja
uli jeongmal salanghaesseoss-eumeul

neoneun jigeum eodi issneunji
modu da eodilo sumeoganeunji
ileon nalimyeon

mobsido niga geuliwo nae mogsoli deullini
balamdo nunmuldo nailteni
geuliwohaja uli salanghan geu naldeulmankeum
oneulcheoleom geuliun nalen