Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sunrise Avenue
Popularne teksty
12. Latto - Big Mama
Sunrise Avenue - All because of you
All because of you
Tekst dodał(a): natalia-en
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): midzim
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Asiulaka22
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like the clouds I'm flying and I'm...
Things weren’t going my way
I was feeling down all the time
You held me through the pain
Stood by me in the rain
So today I'm free
Feeling fine all the time
Don't have to wait and see
We're on a one way dream
Like the clouds I'm flying and I'm...
And now I’m flying high above the sky
And it’s all because of you
I got a feeling in my heart
My life can really start
And it’s all because of you
I’ll defend this fairytale
For me it's true till the end
Something more than real
With you I can't pretend
So today I'm free
Feeling fine all the time
Don't have to wait and see
We're on a one way dream
Like the clouds I'm flying and I'm...
And now I’m flying high above the sky
And it’s all because of you
I got a feeling in my heart
My life can really start
And it’s all because of you
Things weren’t going my way
I was feeling down all the time
You held me through the pain
Stood by me in the rain
So today I'm free
Feeling fine all the time
Don't have to wait and see
We're on a one way dream
Like the clouds I'm flying and I'm...
And now I’m flying high above the sky
And it’s all because of you
I got a feeling in my heart
My life can really start
And it’s all because of you
I’ll defend this fairytale
For me it's true till the end
Something more than real
With you I can't pretend
So today I'm free
Feeling fine all the time
Don't have to wait and see
We're on a one way dream
Like the clouds I'm flying and I'm...
And now I’m flying high above the sky
And it’s all because of you
I got a feeling in my heart
My life can really start
And it’s all because of you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTe rzeczy nie były zamierzone,
Czułem, że byłem na dole przez cały czas,
Trzymałaś mnie przez cały ból,
Stałaś przy mnie w deszczu.
więc dzisiaj jestem wolny,
Czuję się dobrze przez cały czas.
Nie muszę czekać, żeby zobaczyć;
jesteśmy na drodze z marzeń
Jak chmury latam, i...
I teraz latam wyżej ponad niebo,
I to wszystko dzięki tobie.
Mam uczucie w moim sercu,
że moje życie naprawde teraz się zaczęło,
I to wszystko dzięki tobie.
Zamierzam bronić tej zaczarowanej bajki,
dla mnie to jest prawda aż do końca,
Coś ponad prawdziwe,
Przy tobie nie umiem udawać.
więc dzisiaj jestem wolny,
Czuję się dobrze przez cały czas.
Nie muszę czekać, żeby zobaczyć;
jesteśmy na drodze z marzeń
Jak chmury latam, i...
I teraz latam wyżej ponad niebo,
I to wszystko dzięki tobie.
Mam uczucie w moim sercu,
że moje życie naprawde teraz się zaczęło,
I to wszystko dzięki tobie.
Czułem, że byłem na dole przez cały czas,
Trzymałaś mnie przez cały ból,
Stałaś przy mnie w deszczu.
więc dzisiaj jestem wolny,
Czuję się dobrze przez cały czas.
Nie muszę czekać, żeby zobaczyć;
jesteśmy na drodze z marzeń
Jak chmury latam, i...
I teraz latam wyżej ponad niebo,
I to wszystko dzięki tobie.
Mam uczucie w moim sercu,
że moje życie naprawde teraz się zaczęło,
I to wszystko dzięki tobie.
Zamierzam bronić tej zaczarowanej bajki,
dla mnie to jest prawda aż do końca,
Coś ponad prawdziwe,
Przy tobie nie umiem udawać.
więc dzisiaj jestem wolny,
Czuję się dobrze przez cały czas.
Nie muszę czekać, żeby zobaczyć;
jesteśmy na drodze z marzeń
Jak chmury latam, i...
I teraz latam wyżej ponad niebo,
I to wszystko dzięki tobie.
Mam uczucie w moim sercu,
że moje życie naprawde teraz się zaczęło,
I to wszystko dzięki tobie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Samu Haber, Michael Blair/Marsongs Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Samu Haber |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sunrise Avenue |
| Płyty: |
On The Way To Wonderland |
Komentarze (1):