Teksty piosenek > S > Sunrise Avenue > Out Of Tune
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 429 oczekujących

Sunrise Avenue - Out Of Tune

Out Of Tune

Out Of Tune

Tekst dodał(a): madzik1014 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): sugarskin Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Iguśś17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

This is the moment that I should just say S.E.I.S.,
this is the moment I know I chose the wrong way.

Another round of the shots,
can't believe my eyes.
Another dose of the stuff messing up my mind.
How did I get so shamefully lost this way,
how did it happen? I know there are rules to obey.

It's all a mess, I'm alone with sweat on me,
don't wanna watch all the things that it makes me see.
Can't stop taking it though I keep on trying.

Baby I'm out of tune
and I can't get it in.
Guess I'm fun for you,
as I swim with the sin.
I wanna get out of tune,
it feels like being in love.
Baby I'm out of tune.

You are the one who can mess up my head,
I can't stand the love inside and it makes me sick.

Another round of the shots,
can't feel my hands.
Another dose I'm scared to understand,
can't stop doing this though I keep on trying.

Baby I'm out of tune
and I can't get it in.
Guess I'm fun for you,
as I swim with the sin.
I wanna get out of tune,
it feels like being in love.
Baby I'm out of tune.

Out of tune

Baby I'm out of tune
and I can't get it in.
Guess I'm fun for you,
as I swim with the sin.
I wanna get out of tune,
it feels like being in love.
Baby I'm out of tune.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
To jest chwila kiedy powinienem powiedzieć SEIS
To jest chwila kiedy wiem, że wybrałem złą drogę

Kolejna runda strzałów
Nie mogę uwierzyć własnym oczom
Kolejna dawka towaru rozpieprza mój umysł
Jak moglem tak haniebnie zgubić tę drogę ?
Jak to się stało ? Wiem , że istnieją zasady posłuszeństwa

To wszystko burdel, jestem sam na sam z potem na mojej skórze
Nie chcę oglądać tego co sprawia, że widzę
Nie mogę przestać brać, mimo, że ciągle się staram

Skarbie, jestem poza dźwiękiem
I nie mogę w niego trafić
Wydaje mi się, że jestem dla ciebie śmieszny
jak płynę razem z grzechem
Chcę wyjść poza dźwięk
to tak jak bycie zakochanym
Skarbie, ja jestem poza dźwiękiem

Jesteś jedyną, która robi bałagan w mojej głowie
Nie mogę znieść tej miłości w środku, chce mi się rzygać

Kolejna runda strzałów
Nie czuję rąk
Kolejna dawka, jestem zbyt przestraszony by zrozumieć
Nie mogę przestać tego robić, mimo, że ciągle się staram


Skarbie, jestem poza dźwiękiem
I nie mogę w niego trafić
Wydaje mi się, że jestem dla ciebie śmieszny
jak płynę razem z grzechem
Chcę wyjść poza dźwięk
to tak jak bycie zakochanym
Skarbie, ja jestem poza dźwiękiem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

Nancy14 30.06.2014, 19:47
(0)
@McBekon: Też się nad tym zastanawiam :/ Próbowałam coś wykombinować, ale nic nie pasuje. W desperacji spytałam Google i dowiedziałam się, że S.E.I.S. może być skrótem od Shared Environmental Information System" lub "Special Education Information System"... Ale chyba nie o to chodzi xD

Pokaż powiązany komentarz ↓

McBekon 15.01.2014, 16:33
(+1)
Co oznacza to S.E.I.S.? Zastanawiam się, myślę i nic mi nie przychodzi do głowy...

sunriseavenue4 2.01.2012, 14:22
(0)
Uwielbiam Sunrise Avenue .♥
A ta piosenka jest świetna .♥

Kimisia 21.08.2011, 19:51
(0)
Sunrise Avenue jest genialne, najlepsze !!!!
Out Of Tune to jedna z najlepszych piosenek z Out Of Style ( Kocham wszystkie piosenki SA )

nie1smiala 24.07.2011, 19:15
(0)
piosenka że aż brak słów...
uwielbian Sunrise Avenue:D

Lighters 17.06.2011, 18:37
(0)
tłumaczenie dobre :) [+]

tekstowo.pl
2 536 791 tekstów, 31 728 poszukiwanych i 429 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności