Teksty piosenek > S > Sunrise Avenue > Somebody Help Me
2 619 150 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 498 oczekujących

Sunrise Avenue - Somebody Help Me

Somebody Help Me

Somebody Help Me

Tekst dodał(a): ilta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agucha92 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agnuna Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I need to see you right now
You blow me away
There’s really something here

I need to hold you tight now
I want you in that way
I really think you feel the same

We spent the night in my car
You messed my hair
And I needed nothing more

Without you I am all right
I love my life today
But I love you so much more

Chorus:
Somebody say when the fight is over
My heart is all burned
And nothing can ease the pain
I’m falling into something I’m scared
It’s all about her and I can’t believe myself
I behave like little girl, it’s unfair
When will this fairytale get easy
When will this doubt disappear from my head

I took the spoon off my cup
Like you always do
’cause it means bad luck in love

It’s been the day of my life
But I’m thinking of you
I seem to miss someone

Chorus:
Somebody say when the fight is over
My heart is all burned
And nothing can ease the pain
I’m falling into something I’m scared
It’s all about her and I can’t believe myself
I behave like little girl, it’s unfair
When will this fairytale get easy
And when will this doubt disappear from my head
Please somebody help me

Somebody help me

Chorus:
Somebody say when the fight is over
My heart is all burned
And nothing can ease the pain
I’m falling into something I’m scared
It’s all about her and I can’t believe myself
I behave like little girl, it’s unfair
When will this fairytale get easy
When will this doubt disappear from my head
Somebody help me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Muszę zobaczyć Cię w tej chwili
Oszałamiasz mnie
Naprawdę coś w tym jest

Muszę teraz mocno Ciebie przytulić
Pragnę Cię w ten sposób
Tak naprawdę myślę, że czujesz to samo

Spędziliśmy noc w moim samochodzie
Targałaś moje włosy
I nie potrzebowałem niczego więcej

Bez Ciebie czuję się dobrze
Kocham moje życie dzisiaj
Ale Ciebie kocham o wiele bardziej

Refren:
Ktoś mówi, że kiedy walka się skończy
Moje serce będzie całe wypalone
I nic nie może złagodzić bólu
Wpadam w coś, czego się boję
To wszystko przez nią i sam nie mogę w to uwierzyć
Zachowuje się jak mała dziewczynka, to niesprawiedliwe
Kiedy ta bajka stanie się łatwiejsza
Kiedy te wątpliwości znikną z mojej głowy

Wyjąłem łyżeczkę z filiżanki
Tak, jak ty zawsze robisz
Ponieważ to oznacza pecha w miłości

To był dzień mojego życia
Ale myślę o Tobie
Wygląda na to, że tęsknię za kimś

Refren:
Ktoś mówi, że kiedy walka się skończy
Moje serce będzie całe wypalone
I nic nie może złagodzić bólu
Wpadam w coś, czego się boję
To wszystko przez nią i sam nie mogę w to uwierzyć
Zachowuje się jak mała dziewczynka, to niesprawiedliwe
Kiedy ta bajka stanie się łatwiejsza
I kiedy te wątpliwości znikną z mojej głowy
Proszę, niech ktoś mi pomoże

Niech ktoś mi pomoże

Refren:
Ktoś mówi, że kiedy walka się skończy
Moje serce będzie całe wypalone
I nic nie może złagodzić bólu
Wpadam w coś, czego się boję
To wszystko przez nią i sam nie mogę w to uwierzyć
Zachowuje się jak mała dziewczynka, to niesprawiedliwe
Kiedy ta bajka stanie się łatwiejsza
Kiedy te wątpliwości znikną z mojej głowy
Niech ktoś mi pomoże

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Samu Haber

Edytuj metrykę
Muzyka:

Sunrise Avenue

Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Sunrise Avenue

Płyty:

Out Of Style

Komentarze (9):

ryszard467 27.04.2013, 07:48
(+1)
Muszę zobaczyć Cię w tej chwili
Oszałamiasz mnie
Naprawdę coś w tym jest
Muszę teraz mocno Ciebie przytulić
Pragnę Cię w ten sposób
Tak naprawdę myślę, że czujesz to samo
I nie potrzebuje niczego więcej kocham cie

sunriseavenue4 1.01.2012, 17:21
(+1)
piękna . ;* ...

agnuna 14.11.2011, 15:36
(+1)
Zgadzam się piękna piosenka, wzruszająca.... <3<3<3 Często przy niej pojawiają się u mnie łzy w oczach, a zwłaszcza kiedy oglądam teledysk ^^

KimiRlz 5.11.2011, 11:07
(+2)
Piękna. Tylko że smutna...

Julma 2.09.2011, 23:08
(0)
Boszzz... jakie to oh... piękne <3

Dunkely 18.08.2011, 03:13
(+3)
I took the spoon off my cup,
like you always do,
’cause it means bad luck in love. ♥

n15atalka 3.08.2011, 18:45
(+2)
kocham to!!

Kama88 1.08.2011, 20:55
(+3)
Śliczna :* kocham ją :*

JMortycja 30.06.2011, 20:40
(+3)
śliczna pioseneczka....

tekstowo.pl
2 619 150 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 498 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności