Teksty piosenek > S > Super Junior > Too late
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Super Junior - Too late

Too late

Too late

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): TroTro Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Romanization

nae mameun tto Too late
ireohge tto Too late

nega nal gidarimyeo seoissdeon i jari
eodiseo eolmakeum deo eogeusnan geolkka
dodaeche eotteon mameuro doragan geoni
i baramen neoui gin hansummani

neoneun sarangira malhaessgo
tto nan geujeo useossgo
mollassdeon geoji babocheoreom amugeosdo
kkamadeukhage meoreossdeon nae maeumeul bomyeonseo
apa sseun useumeul jisdeon ne pyojeong

nan ireohge tto Too late
ibeonedo Too late
naneun maebeon neujgo akkapge neol nohchyeo
nae mameun tto Too late no way

jeo meolli koneoreul dolmyeon
mannal su isseul geot gateunde
imi chagapge sigeun ne Coffee
naegen jigeumi neon gwageoya

jeomjeom meoreojigo issdeon neol
nan kkamahge mollasseo
nae gibuneman neul chwihaeissneun jido
mianhadaneun mal gihoereul dallan mal
geu nal heomuhan deut nal bodeon pyojeong

nan ireohge tto Too late
ibeonedo Too late
naneun maebeon neujgo akkapge neol nohchyeo
nae mameun tto Too late no way

naneun gyeolguk neonde Woo
igijeogin nande I know
haengbokhaessdeon geu ttae kkumeul kkaeji moshae
tto dasi geujari

nan ireohge tto Too late
ibeonedo Too late
Don’t say I’m too late
naneun maebeon neujgo akkapge neol nohchyeo
nae mameun tto Too late
naneun hangsang neujge dwineujge Oh

neodo algo issgessji neo eopsi honja
haneopsi muneojineun naran geol
beotil suga eopsdan geol
nega jinachin jari sarangi sarajin geori
nan han baljjakdo ttel suga eopseo Yeah
neol butjapjido moshae









Hangul

내 맘은 또 Too late
이렇게 또 Too late

네가 날 기다리며 서있던 이 자리
어디서 얼마큼 더 어긋난 걸까
도대체 어떤 맘으로 돌아간 거니
이 바람엔 너의 긴 한숨만이

너는 사랑이라 말했고
또 난 그저 웃었고
몰랐던 거지 바보처럼 아무것도
까마득하게 멀었던 내 마음을 보면서
아파 쓴 웃음을 짓던 네 표정

난 이렇게 또 Too late
이번에도 Too late
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
내 맘은 또 Too late no way

저 멀리 코너를 돌면
만날 수 있을 것 같은데
이미 차갑게 식은 네 Coffee
나에겐 지금이 넌 과거야

점점 멀어지고 있던 널
난 까맣게 몰랐어
내 기분에만 늘 취해있는 지도
미안하다는 말 기회를 달란 말
그 날 허무한 듯 날 보던 표정

난 이렇게 또 Too late
이번에도 Too late
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
내 맘은 또 Too late no way

나는 결국 넌데 Woo
이기적인 난데 I know
행복했던 그 때 꿈을 깨지 못해
또 다시 그자리

난 이렇게 또 Too late
이번에도 Too late
Don’t say I’m too late
나는 매번 늦고 아깝게 널 놓쳐
내 맘은 또 Too late
나는 항상 늦게 뒤늦게 Oh

너도 알고 있겠지 너 없이 혼자
한없이 무너지는 나란 걸
버틸 수가 없단 걸
네가 지나친 자리 사랑이 사라진 거리
난 한 발짝도 뗄 수가 없어 Yeah
널 붙잡지도 못해

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Moje serce znowu się spóźniło, w ten sposób jest za późno
To tutaj stałaś, czekając na mnie
Jak i gdzie staliśmy się nieuczciwi
Co sprawiło, że się zmieniłaś
W tym wietrze jest jedynie twoje westchnienie

Powiedziałaś, że to była miłość, a ja znowu się roześmiałem
Jak głupiec nie wiedziałem, wcale nie wiedziałem
Patrzałaś na moje serce, które było milion mil stąd
I gorzko się uśmiechałaś bo odczuwałaś ból.

Tym sposobem znowu się spóźniłem
Tym razem znowu za późno
Za każdym razem jestem spóźniony i tęsknię za tobą
Moje serce się spóźniło, nie ma mowy!

Kiedy odwracam się w przeciwnym kierunku
Czuję się tak, jakbym mógł widzieć cię znowu
Ale jest już chłodno, twoja kawa
Moja teraźniejszość, jest twoją przeszłością

Nie miałem pojęcia, że oddalasz się ode mnie
Nie miałem pojęcia, że byłem tak bardzo zajęty swoimi uczuciami
Kiedy powiedziałem, że jest mi przykro i poprosiłem Cię o kolejną szansę
Patrzyłaś na mnie z przerażającym smutkiem i pustką

Tym sposobem znowu się spóźniłem
Tym razem znowu za późno
Za każdym razem jestem spóźniony i tęsknię za tobą
Moje serce się spóźniło, nie ma mowy!

Dla mnie na końcu drogi jesteś jedynie Ty
Tak wiem to samolubne.
Nie mogę się wybudzić ze snów, w których byliśmy szczęśliwi
Wróciłem do początku

Tym sposobem znowu się spóźniłem
Tym razem znowu za późno
(Nie mów, że jestem za późno)
Za każdym razem jestem spóźniony i tęsknię za tobą
Moje serce się spóźniło, nie ma mowy!
(Zawsze jestem za późno, po tym co się wydarzyło)

Też musisz to wiedzieć, że bez Ciebie
Upadnę, nie zniosę tego
Miejsce, gdzie odeszłaś to miejsce, gdzie umarła miłość
Nie mogę wykonać żadnego kroku do przodu
Nie mogę nawet trzymać się Ciebie.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Seo Ji Eum

Edytuj metrykę
Muzyka:

Cesar Peralta, Christopher Golighty, Francia Lopez, Anthony Lee

Rok wydania:

2017

Płyty:

Play

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 569 394 tekstów, 31 855 poszukiwanych i 1 064 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności