Teksty piosenek > S > Supercell > Black Rock Shooter
2 528 181 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 222 oczekujących

Supercell - Black Rock Shooter

Black Rock Shooter

Black Rock Shooter

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): harumiku Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Black Rock Shooter dokoe ittano?
Kikoe masu ka?

Ato dore dake sakebeba iin'darou
Ato dore dake nakeba iin'darou
Mou yamete watashi wa mou hashire nai
Itsuka yume mita sekai ga tojiru
Makkura de akati mo nai
Kuzure kaketa kono michi de
Aru hazu mo nai ano toki no
Kibou ga mieta ki ga shita

Doushite

Black Rock Shooter natsukashii kioku
Tada tanoshikatta ano koro wo
Black Rock Shooter demo uguke nai yo
Yami wo kakeru hoshi ni negai wo
Mouichido dake hashiru kara

Kowaku te furaeru koe de
Tsubuyaku watashi no namae wo yonde
Yoake wo idaku sora kyoukai sen made no
Kyori a tomou iippo todoka nai
Koraeta namida ga afure sou nano
Imashita wo muka nai de
Tomatte shimau
Mirai wo ikite itainda wakatta no omoidashite
Tsuyoku tsuyoku shinjiru no

Sou yo

Black Rock Shooter yasashii nioi
Itai yo tsurai yo nomikomu kotoba
Black Rock Shooter ugoi te kono ashi
Sekai wo koete

Saisho kara wakatte ita
Koko ni iru koto wo
Watashi no naka no subete no yuuki ga
Hi wo tomoshite
Mou nige nai yo

Black Rock Shooter hitori ja nai yo
Koe wo agete nai tatte kamawanai
Black Rock Shooter mite ite kureru
Ima kara hajimaru no watashi no monogatari
Wasure sou ni nattara kono uta wo

Utau no

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Black Rock Shooter
Dokąd poszedłeś?
Czy słyszysz mnie?

O ile głośniej muszę krzyczeć?
O ile bardziej muszę płakać?
Nic więcej, nie będę musiała nigdy więcej.
Świat Marzeń, o którym kiedyś marzyłam zamyka się.
W ciemności długa droga bez ułamka światła.
Znalazłam nadzieje, która tam być nie powinna.

Dlaczego?

Black Rock Shooter
Pamiętam te wszystkie drogie wspomnienia.
Z tego czasu, kiedy byliśmy tacy szczęśliwi
Black Rock Shooter
Ale nie mogę tego zrobić nigdy więcej.
Życzę sobie na samym czubku gwiazd
Ponieważ ucieknę tam ten ostatni raz.

Szeptam moim wstrząśniętym, wystraszonym głosem
Oraz wymawiam swoje własne imię.
Niebo obejmuje puch, wszystkie kierunki prowadzą aż do granicy
…jeszcze jeden ruch…i dalej nie dosięgłam

Zniosę nadchodzące strumienie łez
Ale nie muszę być przygnębiona,
Lub wszystko się skończy
Chcę dalej żyć
Mam to, pamiętam
I wierzę we wszystko, co mam

Racja!

Black Rock Shooter
Ten delikatny aromat
Jest bolesny i nie do zniesienia, lecz wezmę to.
Black Rock Shooter
Ruszam moją stopą
I przewyższam, przekraczam ten świat!

Wiedziałam to już na samym początku
Wywnioskowałam, dlaczego tu jestem.
Cała odwaga wewnątrz mnie
Pali się niczym ogień
Nie będę musiała nigdy więcej!

Black Rock Shooter
Nie jestem sama
Podnoszę głos, to nie ma znaczenia, jeśli będę płakała
Black Rock Shooter
Proszę, popatrz na mnie
Teraz, kiedy zapoczątkuję moją własną historię!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Nemelka 18.05.2014, 19:23
(+1)
@harumiku: właśnie

Pokaż powiązany komentarz ↓

harumiku 28.01.2014, 21:33
(+1)
heh tego nie śpiewa supercell T^T
bo Hatsune Miku

tekstowo.pl
2 528 181 tekstów, 31 698 poszukiwanych i 222 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności