Teksty piosenek > S > Supercell > Hero
2 527 946 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 391 oczekujących

Supercell - Hero

Hero

Hero

Tekst dodał(a): wakatta Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Bifrost Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wakatta Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Tomodachi to shabeteiru
Sono ko no egao wa amari ni karen de
Sono sugata wa omoi egaita
Manga no heroine no you da
Hitome mite koi ni ochita
Honki no honki de suki ni natta
Demo ne boku no mitekure ja
Kitto kirawareteshimau

Hora mata da kusukusu warau koe
Iin da sonna no narekko dakara
Wasurete shimae

Dakedo
Mune wa hari sake sou da

Shounen wa soshite deau
Sore wa kitto guuzen nanka
Janakute negatta
Kimi ni deae masu you ni
Nanman kai datte negaou
Itsuka kanarazu!
Keredo hito wa sonna kiseki
Shinjirareru wake nai to itta

Shoujotachi wa sasayaita
"Ano ko sakki kara kocchi miteru
Nanna no are kimiwarui wa
Chikazukanai de nekurasan"
Sumimasen sonna tsumori ja
Utsumuku boku ni kanojo no koe
"Watashi kono hito shitteru!"
Mawari wa azen boku mo bouzen

"Michattan da na ano tsukue no e wo ne
Zenbu kimi ga kaitetari suru no?"
Aa! Mata warawareru

Dakedo
Kimi wa "Aa iu no suki nan desu"

Shounen wa soshite deau
Tatoe nan oku nan man kounen
Hanarete iyou ga sa
Zettai hikare au kara
Soko ni donna
Shougai ga atte mo
Norikoeteiku sore wo
Unmei to yobu nara
Kare wa masa ni hero da!

Dakedo sono hi boku wa mitanda
Hitori me wo harashi naku kimi wo
Boku wa nante muryoku nan darou
Ii ya kanojo wa nante itta?
Utagau na jibun no sonzai wo
Shoujo wa sukui wo matteiru

"Tsuyogari de honto wa nakimushi de
Etto korette maru de watashi mitai"
Yatto waratta! yorokobu boku no mae de
Porori porori to naki dasu kanojo doushitara ii?

Kimi wa
Ittanda "Arigatou"tte

Shounen wa kimi to deai
Ikiru imi wo shirunda
Uso janai honto sa
Soshite kimi wo mamoru naitou ni naru
Itsuka kitto ne
Kare no hidari te ni wa kanojo no nigi te
Gyutto nigitte hanashi wa shinai kara

Soshite boku wa kimi ni de au

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Gdy rozmawiała ze swoim kolegą,
Jej uśmiech wyglądał tak żałośnie
Jej postać była jak bohaterka mangi,
Którą narysowałem w swojej głowie
To była miłość od pierwszego wejrzenia
Naprawdę chciałem ją poznać
Ale przez to jak wyglądałem
Na pewno by mnie znienawidziła

Zobacz, mogę już usłyszeć chichot
Ale to w porządku ponieważ, jestem do tego przyzwyczajony
Zapomnę o tym

Ale wciąż,
Czuję się jakby moja pierś miała wybuchnąć

Tak chłopak spotkał dziewczynę
Chciałem aby to na pewno
Nie był tylko przypadek
Tak chciałem cię spotkać
Życzyłem sobie tego dziesiątki tysięcy razy
Któregoś dnia, na pewno!
Ale dla ludzi, ten rodzaj cudu
Jest czymś w co nie mogą uwierzyć

Dziewczyna wyszeptała,
„Ten chłopak patrzył się tutaj przez cały czas
Co z nim nie tak, to wstrętne
Nie podchodź bliżej przygnębiający człowieku"
Przepraszam, nie chciałem…
Gdy zawiesiłem swoją głowę, jej głos zawołał,
„Znam tego człowieka!”
Wszyscy byli zdumieni, ja również

„Widziałam rysunki na tym biurku
Narysowałeś je wszystkie, prawda?”
Ah! Znowu zostanę wyśmiany

Ale,
Wtedy powiedziałaś„ Bardzo je lubię”

Tak chłopak spotkał dziewczynę
Nawet gdy bylibyście setki milionów lat świetlnych
od siebie
Jego umysł byłby stworzony dla ciebie
Bez względu jakie przeszkody mogą leżeć między wami
On je przezwycięży
Jeśli to można
nazwać przeznaczeniem,
Wówczas chłopak na pewno jest Bohaterem!

Ale któregoś dnia zobaczyłem
Ciebie samotną, zalewającą się łzami
Dlaczego muszę być taki bezsilny?
Nie, czekaj, co ona powiedziała?
Zwątpiłem w siebie,
Dziewczyna czeka by być uratowaną

„Starasz się tak bardzo, ale naprawdę jesteś beksą
Umm, to dokładnie tak jak ja”
W końcu się uśmiechnęła! naprzeciw mnie, byłem szczęśliwy
Plop plop, dziewczyna zaczęła płakać, co powinienem zrobić?

Powiedziałaś,
„Dziękuję”

Ponieważ chłopak cię spotkał
Poznał znaczenie swojego życia
To nie kłamstwo, to prawda
I tak, stanie się rycerzem, który będzie cię chronił
Pewnego dnia,
Jego lewa i jej prawa ręka
Trzymają się mocno i nigdy nie puszczą

Wtedy poznałem ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2011

Edytuj metrykę
Płyty:

Today Is A Beautiful Day

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 527 946 tekstów, 31 694 poszukiwanych i 391 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności