Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Superfruit
Superfruit - The Promise
The Promise
Tekst dodał(a): impressionism
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): majapatek
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): impressionism
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
If you need a friend
Don't look to a stranger
You know in the end
I'll always be there
But when you're in doubt
And when you're in danger
Take a look all around
And I'll be there
I'm sorry but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
But if you wait around a while, I'll make you fall for me
I promise, I promise you I will
When your day is through
And so is your temper
You know what to do
I'm gonna always be there
Sometimes if I shout
It's not what's intended
These words just come out
With no cross to bear
I'm sorry but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be (I promise you)
But if you wait around a while
I'll make you fall for me (I promise you)
I promise, I promise you I will
I'm sorry but I'm just thinking of the right words to say (I promise you)
I know they don't sound the way I planned them to be (I planned them to be)
In fact, as you walk the world I'd make you fall for me (I promise you)
I promise you, I promise you I will
I will, I will, I will
Yeah
Gotta tell ya (Gotta tell ya, gotta tell ya)
I need to tell ya (I need to tell ya)
Gotta tell ya (Gotta tell ya, gotta tell ya, gotta tell ya)
I'm sorry but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be (I promise you)
But if you wait around a while
I'll make you fall for me
I promise you, I promise you I will
I'm sorry but I'm just thinking of the right words to say (Right words to say)
I know they don't sound the way I planned them to be (I promise you)
In fact, as you walk the world
I'd make you fall for me
I promise you, I promise you I will
I will
I will
Don't look to a stranger
You know in the end
I'll always be there
But when you're in doubt
And when you're in danger
Take a look all around
And I'll be there
I'm sorry but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be
But if you wait around a while, I'll make you fall for me
I promise, I promise you I will
When your day is through
And so is your temper
You know what to do
I'm gonna always be there
Sometimes if I shout
It's not what's intended
These words just come out
With no cross to bear
I'm sorry but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be (I promise you)
But if you wait around a while
I'll make you fall for me (I promise you)
I promise, I promise you I will
I'm sorry but I'm just thinking of the right words to say (I promise you)
I know they don't sound the way I planned them to be (I planned them to be)
In fact, as you walk the world I'd make you fall for me (I promise you)
I promise you, I promise you I will
I will, I will, I will
Yeah
Gotta tell ya (Gotta tell ya, gotta tell ya)
I need to tell ya (I need to tell ya)
Gotta tell ya (Gotta tell ya, gotta tell ya, gotta tell ya)
I'm sorry but I'm just thinking of the right words to say
I know they don't sound the way I planned them to be (I promise you)
But if you wait around a while
I'll make you fall for me
I promise you, I promise you I will
I'm sorry but I'm just thinking of the right words to say (Right words to say)
I know they don't sound the way I planned them to be (I promise you)
In fact, as you walk the world
I'd make you fall for me
I promise you, I promise you I will
I will
I will
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJeśli potrzebujesz przyjaciela
Nie patrz na nieznajomego
Wiesz, że w końcu
Zawsze tam będę
Lecz kiedy masz wątpliwości
I kiedy jesteś w niebezpieczeństwie
Rozejrzyj się dookoła
A ja tam będę.
Przepraszam, ale myślę tylko o właściwych słowach do powiedzenia.
Wiem, że nie brzmi to tak, jak zaplanowałem.
Ale jeśli trochę poczekasz, sprawię, że zakochasz się we mnie.
Obiecuję, obiecuję ci, że będę....
Kiedy twój dzień dobiegnie końca
Tak samo jak twój temperament
Wiesz, co robić
Zawsze tam będę
Czasami, gdy krzyczę
To nie jest to, co jest zamierzone
Te słowa wychodzą na jaw
Bez krzyża do zniesienia
Przepraszam, ale myślę tylko o właściwych słowach do powiedzenia.
Wiem, że nie brzmią tak, jak zaplanowałem (obiecuję).
Ale jeśli trochę poczekasz....
Sprawię, że zakochasz się we mnie (obiecuję ci).
Obiecuję, obiecuję ci, że będę....
Przepraszam, ale myślę tylko o właściwych słowach do powiedzenia.
Wiem, że nie brzmią tak, jak zaplanowałem (zaplanowałem to).
W zasadzie, kiedy będziesz chodził po świecie, sprawię, że się we mnie zakochasz (obiecuję ci).
Obiecuję ci, obiecuję ci, obiecuję, że będę...
Będę,Będę,Będę
Tak
Muszę ci powiedzieć (Muszę ci powiedzieć, muszę ci powiedzieć)
Muszę ci powiedzieć (muszę ci powiedzieć)
Muszę ci powiedzieć (Muszę ci powiedzieć, muszę ci powiedzieć, muszę ci powiedzieć, muszę ci powiedzieć)
Przepraszam, ale myślę tylko o właściwych słowach do powiedzenia.
Wiem, że nie brzmią tak, jak zaplanowałem (obiecuję).
Ale jeśli trochę poczekasz....
Sprawię, że zakochasz się we mnie.
Obiecuję ci, obiecuję ci, obiecuję, że będę...
Przepraszam, ale myślę tylko o właściwych słowach do powiedzenia.
Wiem, że nie brzmią tak, jak zaplanowałem (obiecuję).
W zasadzie, kiedy chodzisz po świecie....
Sprawię, że zakochasz się we mnie.
Obiecuję ci, obiecuję ci, obiecuję, że będę...
Będę
Będę.
Nie patrz na nieznajomego
Wiesz, że w końcu
Zawsze tam będę
Lecz kiedy masz wątpliwości
I kiedy jesteś w niebezpieczeństwie
Rozejrzyj się dookoła
A ja tam będę.
Przepraszam, ale myślę tylko o właściwych słowach do powiedzenia.
Wiem, że nie brzmi to tak, jak zaplanowałem.
Ale jeśli trochę poczekasz, sprawię, że zakochasz się we mnie.
Obiecuję, obiecuję ci, że będę....
Kiedy twój dzień dobiegnie końca
Tak samo jak twój temperament
Wiesz, co robić
Zawsze tam będę
Czasami, gdy krzyczę
To nie jest to, co jest zamierzone
Te słowa wychodzą na jaw
Bez krzyża do zniesienia
Przepraszam, ale myślę tylko o właściwych słowach do powiedzenia.
Wiem, że nie brzmią tak, jak zaplanowałem (obiecuję).
Ale jeśli trochę poczekasz....
Sprawię, że zakochasz się we mnie (obiecuję ci).
Obiecuję, obiecuję ci, że będę....
Przepraszam, ale myślę tylko o właściwych słowach do powiedzenia.
Wiem, że nie brzmią tak, jak zaplanowałem (zaplanowałem to).
W zasadzie, kiedy będziesz chodził po świecie, sprawię, że się we mnie zakochasz (obiecuję ci).
Obiecuję ci, obiecuję ci, obiecuję, że będę...
Będę,Będę,Będę
Tak
Muszę ci powiedzieć (Muszę ci powiedzieć, muszę ci powiedzieć)
Muszę ci powiedzieć (muszę ci powiedzieć)
Muszę ci powiedzieć (Muszę ci powiedzieć, muszę ci powiedzieć, muszę ci powiedzieć, muszę ci powiedzieć)
Przepraszam, ale myślę tylko o właściwych słowach do powiedzenia.
Wiem, że nie brzmią tak, jak zaplanowałem (obiecuję).
Ale jeśli trochę poczekasz....
Sprawię, że zakochasz się we mnie.
Obiecuję ci, obiecuję ci, obiecuję, że będę...
Przepraszam, ale myślę tylko o właściwych słowach do powiedzenia.
Wiem, że nie brzmią tak, jak zaplanowałem (obiecuję).
W zasadzie, kiedy chodzisz po świecie....
Sprawię, że zakochasz się we mnie.
Obiecuję ci, obiecuję ci, obiecuję, że będę...
Będę
Będę.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):