Teksty piosenek > S > Supertramp > Another Man's Woman
2 537 753 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 583 oczekujących

Supertramp - Another Man's Woman

Another Man's Woman

Another Man's Woman

Tekst dodał(a): Plastoludek Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plastoludek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nemo Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

If there's no way of knowing where's the answer,
You should know if you need me by now, tell me how.
You saw me in the first place,
Who d'you think I am
How can you be so two-faced
And tell me where I stand
Yeah, we've been here once before,
I see you by the door,
You said you knew and all were calling,
Yeah, you know you just can't lose,
All you have to do is choose, let me in on where your heart is.

You ain't nothing but another man's woman,
Living on another man's land;
At night I hear a hound dog callin,
A callin' me a cheatin' man.
I tell you somethin', I need good lovin', but you don't understand,
At night I see you cannonball comin'
To blow me to the promised land.

If there's no-way of showing where your love lies,
Is it me?, is it him?, or no-one;
What will be done?
About the mess you made me,
Oh don't you give a damn,
You're gonna drive me crazy,
It's more than I can stand,
'Round and 'round we always go
First it's yes and then it's no,
Oh whatever keeps me sane?
I'm so helpless, can't you see?
Did you cast a spell on me,
Say you love me please, I'm praying

You ain't nothing but another man's woman,
Living on another man's land;
At night I hear a hound dog callin,
A callin' me a cheatin' man.
I tell you somethin', I need good lovin', but you don't understand,
At night I see you cannonball comin'
To blow me to the promised land.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Jeżeli nie ma żadnego sposobu żeby znaleźć odpowiedź,
Powinnaś wiedzieć, że jeżeli mnie potrzebujesz, po prostu powiedz.
To ty mnie zauważylaś,
Kim myślałaś, że jestem
Jak możesz być tak dwulicowa
Powiedz mi jak to będzie
Tak, już kiedyś tak było,
Widzę cię przy drzwiach
Powiedziałaś, że się tego spodziewałaś
Tak, dobrze wiesz, że nie możesz już przegrać
Teraz pozostaje Ci już tylko wybrać, czy wpuścisz mnie do swego serca.

Jesteś tylko kobietą innego mężczyzny,
Żyjącą na ziemi innego;
W nocy słysze wołania psów gończych
Nazywają mnie zdrajcą.
Mówie ci, ja potrzebuję miłości, ale ty nie rozumiesz
W nocy widzę nadchodzącą kulę armatnią
Która pośle mnie do ziemi obiecanej.

Jeżeli nie ma sposobu, żebyś pokazała kogo kochasz,
Mnie? Jego? A może nikogo;
Co zrobisz?
Jestem w kompletnym nieładzie,
Oh ale ciebie to nie obchodzi,
Doprowadzisz mnie do szaleństwa,
Nie dam rady tego znieść,
Chodzimy w kółko,
Najpierw 'tak' a potem 'nie',
Co jeszcze trzyma mnie zdrowym na umyśle,
Jestem taki bezradny, nie widzisz tego?
Czy rzuciłaś na mnie urok?
Powiedz, że mnie kochasz, błagam

Jesteś tylko kobietą innego mężczyzny,
Żyjącą na ziemi innego;
W nocy słysze wołania psów gończych
Nazywają mnie zdrajcą.
Mówie ci, ja potrzebuję miłości, ale ty nie rozumiesz
W nocy widzę nadchodzącą kulę armatnią
Która pośle mnie do ziemi obiecanej.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Rick Davies, Roger Hodgson

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Rick Davies, Roger Hodgson

Rok wydania:

1975

Wykonanie oryginalne:

Supertramp (1975)

Płyty:

Crisis? What Crisis? (LP, 1975), In Concert-163 (LP, 1978), Is Everybody Listening? (CD, 2001), 70-10 Tour (CD, 2010), Live in Paris '79 (DVD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 753 tekstów, 31 735 poszukiwanych i 583 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności