Teksty piosenek > S > Supertramp > Hide in your shell
2 616 299 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 686 oczekujących

Supertramp - Hide in your shell

Hide in your shell

Hide in your shell

Tekst dodał(a): simplyaga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bzdunek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Plastoludek Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Hide in your shell cos the world is out to bleed you for a ride
What will you gain making your life a little longer?
Heaven or Hell, was the journey cold that gave your eyes of steel?
Shelter behind painting your mind and playing joker
Too Frightening to listen to a stranger
Too Beautiful to put your pride in danger
You're waiting for someone to understand you
But you've got demons in your closet
And you're screaming out to stop it
Saying life's begun to cheat you
Friends are out to beat you
Grab on to what you scramble for
Don't let the tears linger on inside now
Cos it's sure time you gained control
If I can help you, if I can help you
If I can help you, just let me know
Well, let me show you the nearest signpost
To get your heartback and on the road
If I can help you, if I can help you
If I can help you, just let me know.
All through the night as you like awake and hold yourself so tight
What do you need, a second-hand-movie-star to tend you?
I as a boy, I believed the saying the cure for pain was love
How would it be if you could see the world through my eyes?
Too Frightening- the fire's getting colder
Too Beautiful- to think you're getting older
You're looking for someone to give an answer.
But what you see is just an illusion
You're surrounded by confusion
Saying life's begun to cheat you
Friends are out to beat you
Grab on to what you can scramble for
Don't let teh tears...
... just let me know
I wanna know...
I wanna know you...
Well let me know you
I wanna feel you
I wanna touch you
Please let me near you
Can you hear what I'm saying?
Well I'm hoping, I'm dreamin', I'm prayin'
I know what you're thinkin'
See what you're seein'
Never ever let yourself go
Hold yourself down, hold yourself down
Why d'ya hold yourself down?
Why don't you listen, you can
Trust me,
There's a place I know the way to
A place there is need to feel you
Feel that you're alone
Hear me
I know exactly what you're feelin'
cos all your troubles are whithin you
please begin to see that I'm just bleeding to
Love me, love you
Loving is the way to
Help me, help you
- Why must we be so cool, oh so cool,?
Oh, we're such damn fools...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Schowana w swojej muszelce,ponieważ świat krwawi ,a Ty podążasz
Czy myślisz ,że życie możesz uczynić ciut dłuższym?
Czy niebo i piekło było tylko zimną podróżą,która prowadziła do Twoich chłodnych oczu?
Schroniona za swoją wymalowaną wyobraźnią i grającym jokerem,
Zbyt przestraszona by wysłuchać nieznajomego
Zbyt piękna do odrzucenia dumy w niebezpieczeństwie
Czekasz na kogoś ,kto Cię zrozumie,lecz jesteś zamknięta ze swoimi demonami
i krzyczysz przestańcie,zostawcie mnie
Powiadasz ,że życie oszukuje Cię
Przyjaciele skłonni są tylko wyzyskać Cię,zabierają to co jest do wydarcia
Nie pozwól teraz pozostać łzom w środku,
ponieważ to jest z pewnością czas ,kiedy możesz nad tym zapanować
Jeżeli mogę pomóc Ci,Jeżeli mogę pomóc Ci,Jeżeli mogę pomóc Ci ,tylko pozwól mi
Właśnie pozwól mi ,pokaż najbliższy drogowskaz
Zawróć swoje serce z tej drogi
Jeżeli mogę pomóc Ci,Jeżeli mogę pomóc Ci,Jeżeli mogę pomóc Ci tylko pozwól mi
Przez całą noc niczym obudzona i będąca w uścisku, taka ściśnięta
Czego potrzebujesz,drugiej ręki którą wyciągnie do Ciebie gwiazda kina?
Jestem chłopakiem,wierzyłem,że mówienie wyleczy miłość
Jak chciałabyś to zrobić,jeżeli patrzysz na świat poprzez moje oczy?
Zbyt przestraszona,by ugasić ogień
Zbyt piękna-by myśleć że starzejesz się
Szukasz kogoś kto da Ci odpowiedź,lecz to co widzisz jest tylko złudzeniem
Jesteś otoczona całym tym zgiełkiem
Powiadasz ,że życie oszukuje Cię
Przyjaciele są skłonni tylko wyzyskać Cię,zabierają to co jest do wydarcia
Nie pozwól teraz pozostać łzom w środku,
ponieważ to jest z pewnością czas ,kiedy możesz nad tym zapanować
Jeżeli mogę pomóc Ci,Jeżeli mogę pomóc Ci,Jeżeli mogę pomóc Ci ,tylko pozwól mi
Chcę Cię poczuć,Chcę Cię dotknąć
Pozwól mi być blisko przy Tobie
Czy zechcesz usłyszeć co mam Ci do powiedzenia?
Tak,mam nadzieję że tak,marzę o tym i modlę się o to
Chciałbym wiedzieć co myślisz
Spójrz co możesz dostrzec
Wejrzyj w głąb siebie,Wejrzyj w głąb siebie
Dlaczego nie możesz wejrzeć w głąb w siebie?
Czemu nie wysłuchasz
Możesz zaufać mi
Tam jest miejsce,
Znam drogę do miejsca,które potrzebujesz poczuć,poczuć jak bardzo jesteś samotna
Usłysz mnie,znam wszystko czego potrzebujesz by poczuć,
ponieważ wszystkie twoje kłopoty są wewnątrz Ciebie
proszę zobacz krwawię za miłością do Ciebie,
Kocham Cię
Miłość jest drogą do pomocy mnie i pomocy Tobie
Dlaczego musimy być tak chłodni,tak bardzo chłodni?
Jesteśmy skazani na głupotę...

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Rick Davies, Roger Hodgson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Supertramp (1974)

Płyty:

Crime of the Century (LP, 1974), Stereo Pop Special-93 (LP, 1975), Paris (2xLP, 1980), Live In London 1975 (CD, 1990), The Very Best of Supertramp CD/LP, 1990), Superstar Concert Series (CD, 1995), Is Everybody Listening? (CD, 2001), Live in Paris '79 (DVD, 2012)

Komentarze (1):

Namae 10.08.2010, 19:09
(+3)
Ta piosenka jest śliczna... *.*

tekstowo.pl
2 616 299 tekstów, 31 869 poszukiwanych i 686 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności