Teksty piosenek > S > Supertramp > Rudy
2 537 745 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 588 oczekujących

Supertramp - Rudy

Rudy

Rudy

Tekst dodał(a): simplyaga Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Plastoludek Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Rudy's on a train to nowhere, halfway down the line
He don't wanna get there, but he needs time
He ain't sophisticated, nor well-educated
After all the hours he wasted, still he needs time.
He needs time - he needs time for livin',
He needs time - for someone just to see him.
He ain't had no lovin'
For no reason or rhyme
And the whole world's above him.
Well it's not as though he's fat-
No there's more to it than that-
See he tried to play it cool-
Wouldn't be nobodys fool.

Rudy thought that all good things comes to those that wait
But recently he could see that it may come too late.

All through your life, all through the years
Nobody loved, nobody cared.
So dim the light, dark are your fears
Try as I might, I can't hold back the tears
How can you live without love, it's not fair?
Someone said give but I just didn't care. I didn't dare, I didn't dare What good advice are you waiting to hear?
Hearing's alright for them that's all there
You'd better gain control now
You'd better show'em all now
You'd better make or break now
You'd better give and take now
You'll have to push and shove now
You'll have to find some love now
You'd better gain control now.
Now he's just come out the movie.
Numb of all the pain,
Sad but in a while he'll soon be
back on his train...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Rudi jest w połowie drogi pociągiem do nikąd
On nie chce tam dotrzeć, ale potrzebuje czasu
Nie jest wyrafinowany, ani dobrze wykształcony
Po tych wszystkich zmarnowanych godzinach, dalej potrzebuje czasu.
Potrzebuje czasu - czasu by żyć,
Potrzebuje czasu - żeby ktoś go zauważył.
O nie miał miłości
Dla rozsądku albo rymu
Cały świat ponad nim.
To nie jest tak, jakby był gruby-
Ale ta sprawa ma drugie dno-
Widzisz, on chciał to spokojnie rozegrać-
Co by nie wyjść na głupca.

Rudi myślał, że wszystko co dobre przyjdzie do tych czekają
Ale ostatnio zauważył, że może przyjść za późno.

Przez całe twoje życie, przez te wszystkie lata,
Nikt Cię nie kochał, nikogo nie obchodziłeś.
Więc przygaś to światło, czarne są twoje lęki
Choćbym nie wiem jak próbowal, nie powstrzymam tych łez
Jak możesz żyć bez miłości, to nie jest sprawiedliwe
Ktoś powiedział żebym dawał, ale mnie to nie obchodzi
Nie śmiałem tego zrobić, nie śmiałem tego zrobić
Na jaką dobrą radę czekasz?
Im wystarczy, że ich posłuchasz
Lepiej, żebyś zdobył kontrolę
Lepiej, żebyś im teraz pokazał
Lepiej, żebyś wykorzystał tą ostatnią szansę
Lepiej, znajdź kompromis
Teraz będziesz musiał się przepychać
Teraz będziesz musiał znaleźć sobie miłość
Lepiej, żebyś zdobył kontrolę
On teraz wyszedł z filmu,
Nie czujący żadnego bólu,
Przykre, ale już niedługo
Wróci on do pociągu...

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka (producent):

Rick Davies, Roger Hodgson

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1974

Wykonanie oryginalne:

Supertramp (1974)

Płyty:

Crime of the Century (LP, 1974), Stereo Pop Special-93 (LP, 1975), Paris (2xLP, 1980), In Concert-309 (LP, 1983), Live In London 1975 (CD, 1990), The Very Best of Supertramp CD/LP, 1990), Superstar Concert Series (CD, 1995), Is Everybody Listening? (CD, 2001), 70-10 Tour (CD, 2010), Live in Paris '79 (DVD, 2012)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 537 745 tekstów, 31 734 poszukiwanych i 588 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności