Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Supertramp
Popularne teksty
Supertramp - The Logical Song
The Logical Song
Tekst piosenki:
A miracle, oh it was beautiful, magical.
And all the birds in the trees, well they'd be singing so happily,
Joyfully, playfully watching me.
But then they sent me away to teach me how to be sensible,
Logical, responsible, practical.
And they showed me a world where I could be so dependable,
Clinical, intellectual, cynical.
There are times when all the world's asleep,
The questions run too deep
For such a simple man.
Won't you please, please tell me what we've learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.
I said now, watch what you say, now we're calling you a radical,
Liberal, fanatical, criminal.
Won't you sign up your name, we'd like to feel you're
Acceptable, respectable, presentable, a vegetable!
But at night, when all the world's asleep,
The questions run so deep
For such a simple man.
Won't you please, please tell me what we've learned
I know it sounds absurd
But please tell me who I am.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieże jest cudem, było piękne, magiczne,
a wszystkie ptaki na drzewach śpiewały, cóż, śpiewały tak szczęśliwie, radośnie, swawolnie,
obserwując mnie.
Ale wtedy oni wysłali mnie daleko, żebym nauczył się być rozsądny, logiczny, odpowiedzialny, praktyczny
i pokazali mi świat, w którym mogę być niezawodny, bezduszny, intelektualny, cyniczny.
Bywają chwile, kiedy cały świat pogrąża się we śnie,
a pytania zapuszczają się zbyt daleko
dla tak prostego człowieka jak ja,
Czy Ty mogłabyś, proszę, powiedzieć mi czego się nauczyliśmy?
Wiem, że to brzmi absurdalnie,
ale proszę, powiedz mi kim jestem.
Powiedziałem już, uważaj na to, co mówisz, teraz nazywamy Cię radykałem, liberałem, fanatykiem, przestępcą.
Nie podpiszesz się swoim imieniem? Chcemy poczuć, że jesteś
mile widziany, szanowany, przyzwoity, sztywniarski!
Bywają chwile, kiedy cały świat pogrąża się we śnie,
a pytania zapuszczają się zbyt daleko
dla tak prostego człowieka jak ja,
Czy Ty mogłabyś, proszę, powiedzieć mi czego się nauczyliśmy?
Wiem, że to brzmi absurdalnie,
ale proszę, powiedz mi kim jestem.
@plugastwo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rick Davies, Roger Hodgson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Rick Davies, Roger Hodgson |
| Rok wydania: |
1979 |
| Wykonanie oryginalne: |
Supertramp (1979) |
| Covery: |
Caravelli, Panic on the Titanic, No Limits, At Vance, Ringo Starr, Scooter, Hell On Wheels, Pink Turtle, obLONG, Pink Turtle ... |
| Płyty: |
The Logical Song (Single, 1979), Breakfast in America (1979), Paris (2xLP, 1980), The Supertramp Special (2xLP, 1980), Supersampler (LP, 1983), Pioneers In Music Show #32 (LP, 1986), Westwood One Startrak Profile (LP, 1986), Retrospectacle – TheThe Autobiography of Supertramp (LP/MC, 1986), Live '88 (LP/CD/MC, 1988), The Very Best of Supertramp CD/LP, 1990), The Story So Far... (VHS, 1990), It Was the Best of Times (CD, 1999), Supertramp Anthology (CD, 2005), Live, 1997 (CD, 2006), 70-10 Tour (CD, 2010), Live in Paris '79 (DVD, 2012) |
| Ciekawostki: |
Na tej płycie wokal - Roger Hodgson, członek zespołu. Pojawił się w kreskówce Simpsonowie S3E12 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Karaoke Revolution, Karaoke Revolution, Dowody zbrodni - seria I, Wszystkie wcielenia Tary, Magnolia |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓