Teksty piosenek > S > Survivor > The Moment of Truth
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 828 oczekujących

Survivor - The Moment of Truth

The Moment of Truth

The Moment of Truth

Tekst dodał(a): Zielenina Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Toushirou Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prisoner84 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]

When you're alone, you ask yourself
what are you searching for?
Deep in the night, a dream is born
one that you can't ignore.

If you think you can find the passion
and you're ready to take a chance,
If you really believe you can make it
then the power is in your own hands


It's the moment of truth you're giving it all,
standing alone willing to fall.
If you can do it, get up and prove it,
get up and show them who you are.
It's the moment of truth, it's all on a line,
this is the place, this is the time,
waiting forever, it's now or it's never, nothing can stop you now.

[Verse 2]

Once in your life, you make a choise, ready to risk it all.
Deep in your soul, you hear a voice, answering to the call.
Though you know that it won't be easy,
it's a promise you made for love,
for the people that keeps believing,
and the one that you're thinking of.

It's the moment of truth you're giving it all,
standing alone willing to fall.
If you can do it, get up and prove it,
get up and show them who you are.
It's the moment of truth, it's all on a line,
this is the place, this is the time,
waiting forever, it's now or it's never, nothing can stop you now.

It's the moment of truth you're giving it all,
standing alone willing to fall.
If you can do it, get up and prove it,
get up and show them who you are.
It's the moment of truth, it's all on a line,
this is the place, this is the time,
waiting forever, it's now or it's never, nothing can stop you now.

It's the moment of truth you're giving it all,
standing alone willing to fall.
If you can do it, get up and prove it,
get up and show them who you are.
It's the moment of truth, it's all on a line,
this is the place, this is the time,
waiting forever, it's now or it's never, nothing can stop you now.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Wers 1]
Kiedy jesteś samotny, pytasz siebie
Czego szukasz?
Głęboko w nocy, narodziło się marzenie
To, którego nie możesz zignorować.

Jeśli myślisz, że możesz odnaleźć pasję
I jesteś gotów podjąć ryzyko,
Jeśli naprawdę wierzysz, że możesz tego dokonać
Siła jest w twoich rękach

To jest chwila prawdy, stawiasz na jedną kartę
Stojąc samotnie, gotowy do porażki
Jeśli możesz tego dokonać, wstań i udowodnij
Wstań i pokaż im, kim jesteś.

To jest chwila prawdy, wszystko wisi na włosku
To jest to miejsce, to jest ten czas,
Czekając wieczność, to teraz lub nigdy, nic cię teraz nie zdoła powstrzymać.

[Wers 2]

Żyjesz raz, dokonujesz wyboru, gotów postawić wszystko na jedną kartę
Głęboko w swej duszy, słyszysz głos, odpowiadasz na wezwanie.
Pomimo, iż wiesz, że to nie będzie łatwe,
To obietnica, którą dałeś z miłości,
dla ludzi wciąż mających nadzieję,
I dla tej jedynej, o której myślisz.


To jest chwila prawdy, dając to wszystko
Stojąc samotnie, gotowy do porażki
Jeśli możesz tego dokonać, wstań i wykaż się
Wstać i pokaż im, kim jesteś.
To jest chwila prawdy, wszystko wisi na włosku
To jest to miejsce, to jest ten czas,
Czekając wieczność, to teraz lub nigdy, nic cię teraz nie zdoła powstrzymać.

To jest chwila prawdy, stawiasz na jedną kartę
Stojąc samotnie, gotowy do porażki
Jeśli możesz tego dokonać, wstań i udowodnij
Wstań i pokaż im, kim jesteś.
To moment prawdy, wszystko wisi na włosku
To jest to miejsce, to jest ten czas,
Czekając wieczność, to teraz lub nigdy, nic cię teraz nie zdoła powstrzymać.

To jest chwila prawdy, stawiasz na jedną kartę
Stojąc samotnie, gotowy do porażki
Jeśli możesz tego dokonać, wstań i udowodnij
Wstań i pokaż im, kim jesteś.
To moment prawdy, wszystko wisi na włosku
To jest to miejsce, to jest ten czas,
Czekając wieczność, to teraz lub nigdy, nic cię teraz nie zdoła powstrzymać.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dennis Lambert / Peter Beckett / Bill Conti

Edytuj metrykę
Muzyka:

Dennis Lambert / Peter Beckett / Bill Conti

Rok wydania:

1984

Wykonanie oryginalne:

Survivor

Covery:

Mari Hamada,

Płyty:

The Moment of Truth (single 1984), Karate Kid (Soundtrack 1984), Greatest Hits (1993), The Vital Signs (1984 / reedycja 1999), The Best of Survivor (2006)

Ścieżka dźwiękowa:

Karate Kid

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 619 563 tekstów, 31 863 poszukiwanych i 828 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności