Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Susanna and The Magical Orchestra
Popularne teksty
16. Guzior - 8mila
Susanna and The Magical Orchestra - Subdivisions
Subdivisions
Tekst dodał(a): MissFortune
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anmar09
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sprawling on the fringes of the city
In geometric order
An insulated border
In-between the bright lights
And the far unlit unknown
Growing up it all seems so one-sided
Opinions all provided
The future pre-decided
Detached and subdivided
In the mass production zone
Nowhere is the dreamer
Or the misfit so alone
Subdivisions
In the high school halls
In the shopping malls
Conform or be cast out
In the basement bars
In the backs of cars
Be cool or be cast out
Any escape might help to smooth
The unattractive truth
But the suburbs have no charms to soothe
The restless dreams of youth
Drawn like moths we drift into the city
The timeless old attraction
Cruising for the action
Lit up like a firefly
Just to feel the living night
Some will sell their dreams for small desires
Or lose the race to rats
Get caught in ticking traps
And start to dream of somewhere
To relax their restless flight
Somewhere out of a memory
Of lighted streets on quiet nights
Subdivisions
In the high school halls
In the shopping malls
Conform or be cast out
In the basement bars
In the backs of cars
Be cool or be cast out
Any escape might help to smooth
The unattractive truth
But the suburbs have no charms to soothe
The restless dreams of youth
In geometric order
An insulated border
In-between the bright lights
And the far unlit unknown
Growing up it all seems so one-sided
Opinions all provided
The future pre-decided
Detached and subdivided
In the mass production zone
Nowhere is the dreamer
Or the misfit so alone
Subdivisions
In the high school halls
In the shopping malls
Conform or be cast out
In the basement bars
In the backs of cars
Be cool or be cast out
Any escape might help to smooth
The unattractive truth
But the suburbs have no charms to soothe
The restless dreams of youth
Drawn like moths we drift into the city
The timeless old attraction
Cruising for the action
Lit up like a firefly
Just to feel the living night
Some will sell their dreams for small desires
Or lose the race to rats
Get caught in ticking traps
And start to dream of somewhere
To relax their restless flight
Somewhere out of a memory
Of lighted streets on quiet nights
Subdivisions
In the high school halls
In the shopping malls
Conform or be cast out
In the basement bars
In the backs of cars
Be cool or be cast out
Any escape might help to smooth
The unattractive truth
But the suburbs have no charms to soothe
The restless dreams of youth
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieRozrzucone na obrzeżach miasta
W geometrycznym porządku
Granica która oddziela
Jasne światła
Od dalekiego nieoświetlonego nieznanego
Gdy dorastasz to wszystko wydaje się takie jednostronne
Wszystkie opinie narzucone
Przyszłość z góry ustalona
Oddzieleni i podzieleni
W strefie masowej produkcji
Nigdzie nie ma miejsca dla marzyciela
Ani dla samotnego odmieńca
Podziały
W salach szkół wyższych
W pasażach handlowych
Dostosuj się albo zostaniesz odrzucony
Podziały
W piwnicznych barach
Na tylnych siedzeniach samochodów
Bądź fajny albo zostaniesz odrzucony
Jakakolwiek ucieczka pomogłaby
Wygładzić niemiłą prawdę
Lecz w przedmieściach nie ma żadnego uroku
Który ukoiłby niespokojne marzenia młodości
Przyciągani jak ćmy dryfujemy do miasta
Do ponadczasowej starej atrakcji
Poszukując akcji
Rozpaleni jak świetliki
By poczuć jak żyje noc
Niektórzy sprzedadzą swoje marzenia za niewielkie żądze
Albo przegrają szczurzy wyścig
Złapani w pułapki
I zaczną marzyć o miejscu
W którym odpoczną po niespokojnym locie
Gdzieś z dala od wspomnienia
Oświetlonych ulic w ciche noce
Podziały
W salach szkół wyższych
W pasażach handlowych
Dostosuj się albo zostaniesz odrzucony
Podziały
W piwnicznych barach
Na tylnych siedzeniach samochodów
Bądź fajny albo zostaniesz odrzucony
Jakakolwiek ucieczka pomogłaby
Wygładzić niemiłą prawdę
Lecz w przedmieściach nie ma żadnego uroku
Który ukoiłby niespokojne marzenia młodości
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
W geometrycznym porządku
Granica która oddziela
Jasne światła
Od dalekiego nieoświetlonego nieznanego
Gdy dorastasz to wszystko wydaje się takie jednostronne
Wszystkie opinie narzucone
Przyszłość z góry ustalona
Oddzieleni i podzieleni
W strefie masowej produkcji
Nigdzie nie ma miejsca dla marzyciela
Ani dla samotnego odmieńca
Podziały
W salach szkół wyższych
W pasażach handlowych
Dostosuj się albo zostaniesz odrzucony
Podziały
W piwnicznych barach
Na tylnych siedzeniach samochodów
Bądź fajny albo zostaniesz odrzucony
Jakakolwiek ucieczka pomogłaby
Wygładzić niemiłą prawdę
Lecz w przedmieściach nie ma żadnego uroku
Który ukoiłby niespokojne marzenia młodości
Przyciągani jak ćmy dryfujemy do miasta
Do ponadczasowej starej atrakcji
Poszukując akcji
Rozpaleni jak świetliki
By poczuć jak żyje noc
Niektórzy sprzedadzą swoje marzenia za niewielkie żądze
Albo przegrają szczurzy wyścig
Złapani w pułapki
I zaczną marzyć o miejscu
W którym odpoczną po niespokojnym locie
Gdzieś z dala od wspomnienia
Oświetlonych ulic w ciche noce
Podziały
W salach szkół wyższych
W pasażach handlowych
Dostosuj się albo zostaniesz odrzucony
Podziały
W piwnicznych barach
Na tylnych siedzeniach samochodów
Bądź fajny albo zostaniesz odrzucony
Jakakolwiek ucieczka pomogłaby
Wygładzić niemiłą prawdę
Lecz w przedmieściach nie ma żadnego uroku
Który ukoiłby niespokojne marzenia młodości
Tłumaczenie dodał(a): anianefer
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Neil Peart Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Geddy Lee, Alex Lifeson |
| Rok wydania: |
1982 |
| Wykonanie oryginalne: |
Rush |
| Covery: |
Susanna and The Magical Orchestra |
Komentarze (0):