Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzanne Vega
Popularne teksty
10. Briela - Obłęd
Suzanne Vega - It makes me wonder
It makes me wonder
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregora75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): drinni
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The virgin mary on a chain
has hit me in the mouth again
as we explore the carnal score
of sacred and profane
Sulky boy won't drink his milk
mothers breast beneath the silk
remains untouched it's way too much
reject all of that ilk
I have to say it makes me wonder
if you are holding me
to the same blue flame that you are under
I feel you scolding me
Your virgin mary's in the way
hallucinate her face by day
obscure the view in front of you
it's me here made of clay
You're playing near that line so thin,
austerity? or just give in
to endless appetite,
embrace that white oblivion?
I have to say it makes me wonder
if you are holding me
to the same blue flame that you are under
I feel you scolding me
And why so high the expectation?
who could live up to this?
well, there's no time now for explanation
cold as an angel's kiss
I have to say it makes me wonder
if you were holding me
to that cold blue flame that you are under
when you were holding me
has hit me in the mouth again
as we explore the carnal score
of sacred and profane
Sulky boy won't drink his milk
mothers breast beneath the silk
remains untouched it's way too much
reject all of that ilk
I have to say it makes me wonder
if you are holding me
to the same blue flame that you are under
I feel you scolding me
Your virgin mary's in the way
hallucinate her face by day
obscure the view in front of you
it's me here made of clay
You're playing near that line so thin,
austerity? or just give in
to endless appetite,
embrace that white oblivion?
I have to say it makes me wonder
if you are holding me
to the same blue flame that you are under
I feel you scolding me
And why so high the expectation?
who could live up to this?
well, there's no time now for explanation
cold as an angel's kiss
I have to say it makes me wonder
if you were holding me
to that cold blue flame that you are under
when you were holding me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDziewica Maryja w łańcuchach
uderzyła mnie w twarz znów
jak badaliśmy cielesny rekord
sakrum i profanum
Nadąsany chłopiec nie wypije mleka
matki pierś pod jedwabiem
zostaje nietykalna swoją drogą zbytnio
odrzuca wszystko w tym rodzaju
Muszę powiedzieć, że to mnie zastanawia
czy ty mnie niesiesz
do tego samego niebieskiego ognia, pod którym jesteś
czuję że mnie zbesztasz
Twoją Marię Dziewicę na tej drodze
widzę w halucynacjach jej twarz w dzień
niejasny widok naprzeciw ciebie
to ja tutaj zrobiona z gliny
Ty grasz przy linie tak cienkiej
prostota?czy tylko poddanie
się nieskończonemu pożądaniu
ogarnąć tą białą otchłań?
Muszę powiedzieć, że mnie to zastanawia
czy ty mnie niesiesz
do tego samego płomienia, pod którym jesteś
czuję, że mnie zbesztasz
I dlaczego tak wysokie oczekiwania?
kto mógłby żyć aż dotąd?
cóż, nie ma czasu teraz na wyjasnienia
zimne jak pocałunek anioła
Muszę powiedzieć, że to mie zastanawia
czy ty mnie niesiesz
do tego zimnego niebieskiego płomienia
pod którym jesteś
kiedy mnie trzymałeś
uderzyła mnie w twarz znów
jak badaliśmy cielesny rekord
sakrum i profanum
Nadąsany chłopiec nie wypije mleka
matki pierś pod jedwabiem
zostaje nietykalna swoją drogą zbytnio
odrzuca wszystko w tym rodzaju
Muszę powiedzieć, że to mnie zastanawia
czy ty mnie niesiesz
do tego samego niebieskiego ognia, pod którym jesteś
czuję że mnie zbesztasz
Twoją Marię Dziewicę na tej drodze
widzę w halucynacjach jej twarz w dzień
niejasny widok naprzeciw ciebie
to ja tutaj zrobiona z gliny
Ty grasz przy linie tak cienkiej
prostota?czy tylko poddanie
się nieskończonemu pożądaniu
ogarnąć tą białą otchłań?
Muszę powiedzieć, że mnie to zastanawia
czy ty mnie niesiesz
do tego samego płomienia, pod którym jesteś
czuję, że mnie zbesztasz
I dlaczego tak wysokie oczekiwania?
kto mógłby żyć aż dotąd?
cóż, nie ma czasu teraz na wyjasnienia
zimne jak pocałunek anioła
Muszę powiedzieć, że to mie zastanawia
czy ty mnie niesiesz
do tego zimnego niebieskiego płomienia
pod którym jesteś
kiedy mnie trzymałeś
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):