Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzanne Vega
Suzanne Vega - Penitent
Penitent
Tekst dodał(a): magdulka
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregora75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Once I stood alone so proud
held myself above the crowd
now i am low on the ground.
From here i look around to see
what avenues belong to me
I can't tell what ive found.
Now what would You have me do
i ask you please?
I wait to hear.
The mother, and the matador,
the mystic, all were here before,
like me, to stare You down.
You appear without a face,
disappear, but leave your trace,
i feel your unseen frown.
Now what would you have me do
I ask you please?
i wait to hear
your voice,
the word,
you say.
i wait to see your sign
would i
obey?
I look for you in heathered moor,
the desert, and the ocean floor
how low does one heart go.
looking for your fingerprints
i find them in coincidence,
and make my faith to grow.
Forgive me all my blindnesses
my weakness and unkindnesses
as yet unbending still.
struggling so hard to see
my fist against eternity
and will you break my will?
Now what would you have me do
i ask you please?
i wait to hear
your voice,
the word
you say
i wait
to see your sign
could i
obey?
held myself above the crowd
now i am low on the ground.
From here i look around to see
what avenues belong to me
I can't tell what ive found.
Now what would You have me do
i ask you please?
I wait to hear.
The mother, and the matador,
the mystic, all were here before,
like me, to stare You down.
You appear without a face,
disappear, but leave your trace,
i feel your unseen frown.
Now what would you have me do
I ask you please?
i wait to hear
your voice,
the word,
you say.
i wait to see your sign
would i
obey?
I look for you in heathered moor,
the desert, and the ocean floor
how low does one heart go.
looking for your fingerprints
i find them in coincidence,
and make my faith to grow.
Forgive me all my blindnesses
my weakness and unkindnesses
as yet unbending still.
struggling so hard to see
my fist against eternity
and will you break my will?
Now what would you have me do
i ask you please?
i wait to hear
your voice,
the word
you say
i wait
to see your sign
could i
obey?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedyś stałam sama tak dumnie
trzymałam się ponad tłumem
teraz ja jestem nisko na ziemi
Stąd rozglądam się, aby zobaczyć
jakie aleje należą do mnie
nie mogę powiedzieć co znalazłam
Teraz co mógłbyś zrobić by mnie nakłonić
Pytam cię proszę?
czekam aby usłyszeć.
Matka , i matador
mistycyzm, wszystko było tutaj wcześniej,
jak ja, gapić się jak upadasz
Pojawiasz się bez twarzy
znikasz, ale zostawiasz swoje ślady
Czuję twoje niewidoczne zmarszczone brwi.
Teraz co chciałbyś abym zrobiła
ja pytam cię proszę?
czekam , aby usłyszeć
twój głos
słowo
które ty powiesz
Czekam aby zobaczyć twój znak
który mogłabym posłuchać?
Szukam cię na wrzosowych torfowiskach
pustyni, oceanicznym dnie
jak nisko jedno serce idzie
szukając twoich odcisków palców
znalazłam je przez przypadek
i uczuniłam że moja wiara urosła
przebacz mi wszystkie moje zaślepienia
moje słabości i nieuprzejmości
jak dotychczas nieugięte jeszcze
walcząc tak mocno aby zobaczyć
moją pięść naprzeciw wieczności
i czy złamiesz moją wolę?
Teraz co chciałbyś żebym zobaczyła
pytam cię proszę?
czekam aby usłyszeć
twój głos
słowo
które powiesz
ja czekam
aby zobaczyć twój znak
który mogłabym posłuchać
trzymałam się ponad tłumem
teraz ja jestem nisko na ziemi
Stąd rozglądam się, aby zobaczyć
jakie aleje należą do mnie
nie mogę powiedzieć co znalazłam
Teraz co mógłbyś zrobić by mnie nakłonić
Pytam cię proszę?
czekam aby usłyszeć.
Matka , i matador
mistycyzm, wszystko było tutaj wcześniej,
jak ja, gapić się jak upadasz
Pojawiasz się bez twarzy
znikasz, ale zostawiasz swoje ślady
Czuję twoje niewidoczne zmarszczone brwi.
Teraz co chciałbyś abym zrobiła
ja pytam cię proszę?
czekam , aby usłyszeć
twój głos
słowo
które ty powiesz
Czekam aby zobaczyć twój znak
który mogłabym posłuchać?
Szukam cię na wrzosowych torfowiskach
pustyni, oceanicznym dnie
jak nisko jedno serce idzie
szukając twoich odcisków palców
znalazłam je przez przypadek
i uczuniłam że moja wiara urosła
przebacz mi wszystkie moje zaślepienia
moje słabości i nieuprzejmości
jak dotychczas nieugięte jeszcze
walcząc tak mocno aby zobaczyć
moją pięść naprzeciw wieczności
i czy złamiesz moją wolę?
Teraz co chciałbyś żebym zobaczyła
pytam cię proszę?
czekam aby usłyszeć
twój głos
słowo
które powiesz
ja czekam
aby zobaczyć twój znak
który mogłabym posłuchać
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):