Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzanne Vega
Popularne teksty
Suzanne Vega - The Marching Dream
The Marching Dream
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): gregora75
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I have dreamed that many men
Have marched across this field
I have wished that I could take each man
And hold him against the
flame in my heart
I had a dream that my face was old
And all the children came to see
First they laughed and then they ran
And I slammed the door behind them
And as the tears began to rise
You climbed the stairs
You came into my room
Where I was waiting there
Now I have dreamed of all men's arms
But this time it was you
I drew the curtains and it was dim
And it was strange and it was new
I have wished that I could hear
Each secret told
By lovers in the battle
With each shade of red and gold
I have wished that I could take each man
And hold him to the flame
And read the secret writing there
And know each one by name
I have dreamed that many men
Have marched across this field
I have wished that I could pour
My life into each one
Listening
Listening
Listening
Have marched across this field
I have wished that I could take each man
And hold him against the
flame in my heart
I had a dream that my face was old
And all the children came to see
First they laughed and then they ran
And I slammed the door behind them
And as the tears began to rise
You climbed the stairs
You came into my room
Where I was waiting there
Now I have dreamed of all men's arms
But this time it was you
I drew the curtains and it was dim
And it was strange and it was new
I have wished that I could hear
Each secret told
By lovers in the battle
With each shade of red and gold
I have wished that I could take each man
And hold him to the flame
And read the secret writing there
And know each one by name
I have dreamed that many men
Have marched across this field
I have wished that I could pour
My life into each one
Listening
Listening
Listening
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJa marzyłam że wielu mężczyzn
maszerowało przez pole
ja życzyłam sobie że mogłabym wziąć każdego mężczyznę
i trzymać go przy ogniu w moim sercu
Ja marzyłam że moja twarz była stara
i wszystkie dzieci przyszły zobaczyć
najpierw one się śmiały a potem uciekły
i ja zatrzasnęłam drzwi za nimi
i jak łzy zaczęły napływać
ty wspiąłeś się po schodach
wszedłeś do mojego pokoju
gdzie ja czekałam tam
teraz marzyłam o ramionach wszystkich mężczyzn
ale tym razem to byłeś ty
ja zasunęłam kotary i było ciemno
i to było dziwne i to było nowe
ja życzyłam sobie że mogłabym słyszeć
każdy sekret powiedziany
przez kochanków w bitwie
z kazdym odcieniem czerwieni i złota
ja życzyłam sobie żeby wziąć każdego mężczyznę
i trzymać go przy płomieniu
i czytać sekret napisany tam
i znać każdego z imienia
ja marzyłam że wielu mężczyzn
maszerowało przez pole
i ja życzyłam sobie że mogłabym
wlać moje życie w każdego
słuchając
słuchając
słuchając
maszerowało przez pole
ja życzyłam sobie że mogłabym wziąć każdego mężczyznę
i trzymać go przy ogniu w moim sercu
Ja marzyłam że moja twarz była stara
i wszystkie dzieci przyszły zobaczyć
najpierw one się śmiały a potem uciekły
i ja zatrzasnęłam drzwi za nimi
i jak łzy zaczęły napływać
ty wspiąłeś się po schodach
wszedłeś do mojego pokoju
gdzie ja czekałam tam
teraz marzyłam o ramionach wszystkich mężczyzn
ale tym razem to byłeś ty
ja zasunęłam kotary i było ciemno
i to było dziwne i to było nowe
ja życzyłam sobie że mogłabym słyszeć
każdy sekret powiedziany
przez kochanków w bitwie
z kazdym odcieniem czerwieni i złota
ja życzyłam sobie żeby wziąć każdego mężczyznę
i trzymać go przy płomieniu
i czytać sekret napisany tam
i znać każdego z imienia
ja marzyłam że wielu mężczyzn
maszerowało przez pole
i ja życzyłam sobie że mogłabym
wlać moje życie w każdego
słuchając
słuchając
słuchając
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):