Teksty piosenek > S > Swallow the Sun > Silhouettes
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 746 oczekujących

Swallow the Sun - Silhouettes

Silhouettes

Silhouettes

Tekst dodał(a): Hitmanov Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katarsis Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I painted my heart black, just to cover the darker shades
Framed by tears so thick from ashes, oil and blood

Winter solstice night, but in my soul the dark won't step aside
Increased with those long stretched hours, from seconds to years
Until years became centuries

Lonely silhouettes moving on the wall like wounded birds
With their crooked black claws, dancing around my throat
Wounded in the hands of winter, I froze to death for her
Outcast form her embrace, I bled to death for her

But I shall return, I will haunt her in her dreams

I rise like a morning star, strike down the holy ones
Who betrayed their hearts for the crown
That melted over their eyes

I shine like the North star, and blind their weak eyes
Fill them with my sorrow
And curse them in my arms

You threw me down the throat of hell
Tied my hands and burned me with your tongue
Drowned me in this nothingness
Into the abyss of your poison well

Lonely silhouettes moving on the wall like wounded birds
With their crooked black claws, dancing around my throat
Wounded in the hands of winter, I froze to death for her
But I shall return and sing you back to sleep...

I rise like a morning star, strike down the holy ones
Who betrayed their hearts for the crown
That melted over their eyes

I shine like the North star, and blind their weak eyes
Fill them with my sorrow
And curse them in my arms

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pomalowałem moje serce na czarno, właśnie po to, by zakryć ciemniejsze cienie
Obramowałem łzami tak grubymi od popiołu, oleju i krwi

Noc zimowego przesilenia, ale w mojej duszy ciemność nie chce odejść
Wzrosła z tymi długimi rozciągniętymi godzinami, z sekund do lat
Dopóki lata nie staną się wiekami

Samotne sylwetki poruszające się na ścianach jak zranione ptaki
Ze swoimi zakrzywionymi czarnymi szponami, tańczące dookoła mojego gardła
Zraniony w rękach zimy, zamarzłem na śmierć dla niej
Jej uścisk jak wygnanie, wykrwawiłem się na śmierć dla niej

Ale zamierzam powrócić, będę ją ścigał w jej snach

Wschodzę jak gwiazda poranna, powalam świętych
Kto zdradził ich serca dla korony
Która stopiła się na ich oczach

Jaśnieję jak gwiazda północna, i oślepiam ich słabe oczy
Wypełniam ich moim smutkiem
I przeklinam ich w moich ramionach

Wrzuciłeś mnie do gardzieli piekła
Związałeś moje ręce i spaliłeś mnie swoim językiem
Utopiłeś mnie w tej nicości
W otchłań swojej trucizny

Samotne sylwetki poruszające się na ścianach jak zranione ptaki
Ze swoimi zakrzywionymi czarnymi szponami, tańczące dookoła mojego gardła
Zraniony w rękach zimy, zamarzłem na śmierć dla niej
Ale zamierzam powrócić i znowu zaśpiewać ci do snu...

Wschodzę jak gwiazda poranna, powalam świętych
Kto zdradził ich serca dla korony
Która stopiła się na ich oczach

Jaśnieję jak gwiazda północna, i oślepiam ich słabe oczy
Wypełniam ich moim smutkiem
I przeklinam ich w moich ramionach

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Songs From The North I

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 553 321 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 746 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności