Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Swedish House Mafia
Popularne teksty
Swedish House Mafia - Moth To A Flame feat. The Weeknd
Moth To A Flame feat. The Weeknd
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): przemeqx
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Like a moth to a flame
I'll pull you in, I'll pull you back to
What you need initially
It's just one call away
And you'll leave him, you're loyal to me
But this time I'll let you be
'Cause he seems like he's good for you
And he makes you feel like you should
And all your friends say, "He's the one"
His love for you is true
But does he know you call me when he sleeps?
Or does he know the pictures that you keep?
Or does he know the reasons that you cry?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Where it truly lies?
Yeah, you should be with him, I let you go from time
You should stay with him
'Cause he seems like he's good for you
And he makes you feel like you should
And all your friends say, "He's the one"
His love for you is true
But does he know you call me when he sleeps?
Or does he know the pictures that you keep?
Or does he know the reasons that you cry?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Where it truly lies?
Right here with me, baby
Where it truly lies
My baby
Where it truly lies
Give me all of it
Where it truly lies
Where it truly lies
Where it truly lies
Where it truly lies
I'll pull you in, I'll pull you back to
What you need initially
It's just one call away
And you'll leave him, you're loyal to me
But this time I'll let you be
'Cause he seems like he's good for you
And he makes you feel like you should
And all your friends say, "He's the one"
His love for you is true
But does he know you call me when he sleeps?
Or does he know the pictures that you keep?
Or does he know the reasons that you cry?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Where it truly lies?
Yeah, you should be with him, I let you go from time
You should stay with him
'Cause he seems like he's good for you
And he makes you feel like you should
And all your friends say, "He's the one"
His love for you is true
But does he know you call me when he sleeps?
Or does he know the pictures that you keep?
Or does he know the reasons that you cry?
Or tell me, does he know where your heart lies?
Where it truly lies?
Right here with me, baby
Where it truly lies
My baby
Where it truly lies
Give me all of it
Where it truly lies
Where it truly lies
Where it truly lies
Where it truly lies
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak ćma do płomienia
Wciągnę cię, wciągnę cię z powrotem do tego
Czego wstępnie potrzebujesz
Dzieli cię od tego jeden telefon
A zostawisz go, jesteś mi lojalna
Lecz tym razem dam ci spokój
Bo wydaje się, że jest dla ciebie dobry
I sprawia, że czujesz się tak, jak powinnaś
I wszyscy twoi przyjaciele mówią: 'On jest tym jedynym'
Jego miłość do ciebie jest prawdziwa
Ale czy on wie, że dzwonisz do mnie, kiedy śpi?
A może wie o zdjęciach, które zachowałaś?
A może zna powody, dla których płaczesz?
Albo powiedz mi, czy on wie, gdzie leży twoje serce?
Gdzie naprawdę leży?
Tak, powinnaś być z nim, zwalniam cię z kary*
Powinnaś zostać z nim
Bo wydaje się, że jest dla ciebie dobry
I sprawia, że czujesz się tak, jak powinnaś
I wszyscy twoi przyjaciele mówią: 'On jest tym jedynym'
Jego miłość do ciebie jest prawdziwa
Ale czy on wie, że dzwonisz do mnie, kiedy śpi?
A może wie o zdjęciach, które zachowałaś?
A może zna powody, dla których płaczesz?
Albo powiedz mi, czy on wie, gdzie leży twoje serce?
Gdzie naprawdę leży?
Tutaj ze mną, kochanie
Gdzie naprawdę leży
Moje kochanie
Gdzie naprawdę leży
Daj mi je całe
Gdzie naprawdę leży
Gdzie naprawdę leży
Gdzie naprawdę leży
Gdzie naprawdę leży
______
*Może tu chodzić o idiom "do time" - siedzieć, odsiadywać wyrok
Wciągnę cię, wciągnę cię z powrotem do tego
Czego wstępnie potrzebujesz
Dzieli cię od tego jeden telefon
A zostawisz go, jesteś mi lojalna
Lecz tym razem dam ci spokój
Bo wydaje się, że jest dla ciebie dobry
I sprawia, że czujesz się tak, jak powinnaś
I wszyscy twoi przyjaciele mówią: 'On jest tym jedynym'
Jego miłość do ciebie jest prawdziwa
Ale czy on wie, że dzwonisz do mnie, kiedy śpi?
A może wie o zdjęciach, które zachowałaś?
A może zna powody, dla których płaczesz?
Albo powiedz mi, czy on wie, gdzie leży twoje serce?
Gdzie naprawdę leży?
Tak, powinnaś być z nim, zwalniam cię z kary*
Powinnaś zostać z nim
Bo wydaje się, że jest dla ciebie dobry
I sprawia, że czujesz się tak, jak powinnaś
I wszyscy twoi przyjaciele mówią: 'On jest tym jedynym'
Jego miłość do ciebie jest prawdziwa
Ale czy on wie, że dzwonisz do mnie, kiedy śpi?
A może wie o zdjęciach, które zachowałaś?
A może zna powody, dla których płaczesz?
Albo powiedz mi, czy on wie, gdzie leży twoje serce?
Gdzie naprawdę leży?
Tutaj ze mną, kochanie
Gdzie naprawdę leży
Moje kochanie
Gdzie naprawdę leży
Daj mi je całe
Gdzie naprawdę leży
Gdzie naprawdę leży
Gdzie naprawdę leży
Gdzie naprawdę leży
______
*Może tu chodzić o idiom "do time" - siedzieć, odsiadywać wyrok
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2021 Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):