Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Switchfoot
Switchfoot - Afterlife
Afterlife
Tekst dodał(a): olszus10
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): felipe1992
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Prolog
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've tasted fire I'm ready to come alive
I can't just shut it up and fake that I'm alright
I'm ready now
I'm not waiting for the afterlife
Let it burn the way the sunlight burns my skin
The way I feel inside, the way the day begins
I'm ready now
I'm not waiting for the other side
I'm ready now, I'm ready now
'Cause everyday
The world is made
A chance to change
But I feel the same
And I wonder
Why would I wait till I die to come alive?
I'm ready now
I'm not waiting for the afterlife
I still believe we could live forever
You and I we begin forever now
Forever now
Forever
I still believe in us together
You and I we're here together now
Forever now
Forever now
Or never now
'Cause everyday
The world is made
A chance to change
But I feel the same
And I wonder
Why would I wait till I die to come alive?
I'm ready now
I'm not waiting for the afterlife
Everyday
A choice is made
Everyday
I choose my fate
And I wonder
Why would I wait till I die to come alive?
To come alive...
Everyday, everyday, everyday
I still feel the same
And I wonder
Why would I wait till I die to come alive?
I'm ready now
I'm not waiting for the afterlife
I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now, I'm ready...
I'm ready now
I'm not waiting for the afterlife
I can't just shut it up and fake that I'm alright
I'm ready now
I'm not waiting for the afterlife
Let it burn the way the sunlight burns my skin
The way I feel inside, the way the day begins
I'm ready now
I'm not waiting for the other side
I'm ready now, I'm ready now
'Cause everyday
The world is made
A chance to change
But I feel the same
And I wonder
Why would I wait till I die to come alive?
I'm ready now
I'm not waiting for the afterlife
I still believe we could live forever
You and I we begin forever now
Forever now
Forever
I still believe in us together
You and I we're here together now
Forever now
Forever now
Or never now
'Cause everyday
The world is made
A chance to change
But I feel the same
And I wonder
Why would I wait till I die to come alive?
I'm ready now
I'm not waiting for the afterlife
Everyday
A choice is made
Everyday
I choose my fate
And I wonder
Why would I wait till I die to come alive?
To come alive...
Everyday, everyday, everyday
I still feel the same
And I wonder
Why would I wait till I die to come alive?
I'm ready now
I'm not waiting for the afterlife
I'm ready now, I'm ready now, I'm ready now, I'm ready...
I'm ready now
I'm not waiting for the afterlife
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePosmakowalem ognia,jestem gotow by ozyc,
nie moge tego tak po prostu zamknac i udawac,ze wszystko w porzadku
jestem gotow teraz,
nie czekam na zycie po smierci
niech to plonie,tak jak slonce pali moja skore,
sposob w jaki sie czuje,sposob w jaki dzien sie zaczyna
teraz jestem gotow,
nie czekam po drugiej stronie
teraz jestem gotow,teraz jestem gotow
bo codziennie,
swiat jest stworzony,
szansa na zmiane,
ale wciaz czuje sie tak samo
i zastanawiam sie
dlaczego mialbym czekac do smierci,zeby ozyc
jestem gotow teraz,
nie czekam na zycie po smierci
ciagle wierze,ze bedziemy razem
Ty i ja jestesmy tu teraz razem
na zawsze teraz,
na zawsze teraz,
albo juz nigdy teraz
bo codziennie,
swiat jest stworzony,
szansa na zmiane,
ale wciaz czuje sie tak samo
i zastanawiam sie
dlaczego mialbym czekac do smierci,zeby ozyc
jestem gotow teraz,
nie czekam na zycie po smierci
kazdego dnia,
wybor jest dokonywany,
kazdego dnia,
wybieram swoj los,
i zastanawiam sie
dlaczego mialbym czekac do smierci,zeby ozyc
kazdego dnia,kazdego dnia,kazdego dnia,
wciaz czuje sie tak samo,
i zastanawiam sie
dlaczego mialbym czekac do smierci by ozyc,
jestem gotow teraz,
nie czekam na zycie po smierci,
jestem gotow teraz,jestem gotow teraz,jestem gotow teraz,
jestem gotow,
jestem gotow teraz,
nie czekam na zycie po smierci
nie moge tego tak po prostu zamknac i udawac,ze wszystko w porzadku
jestem gotow teraz,
nie czekam na zycie po smierci
niech to plonie,tak jak slonce pali moja skore,
sposob w jaki sie czuje,sposob w jaki dzien sie zaczyna
teraz jestem gotow,
nie czekam po drugiej stronie
teraz jestem gotow,teraz jestem gotow
bo codziennie,
swiat jest stworzony,
szansa na zmiane,
ale wciaz czuje sie tak samo
i zastanawiam sie
dlaczego mialbym czekac do smierci,zeby ozyc
jestem gotow teraz,
nie czekam na zycie po smierci
ciagle wierze,ze bedziemy razem
Ty i ja jestesmy tu teraz razem
na zawsze teraz,
na zawsze teraz,
albo juz nigdy teraz
bo codziennie,
swiat jest stworzony,
szansa na zmiane,
ale wciaz czuje sie tak samo
i zastanawiam sie
dlaczego mialbym czekac do smierci,zeby ozyc
jestem gotow teraz,
nie czekam na zycie po smierci
kazdego dnia,
wybor jest dokonywany,
kazdego dnia,
wybieram swoj los,
i zastanawiam sie
dlaczego mialbym czekac do smierci,zeby ozyc
kazdego dnia,kazdego dnia,kazdego dnia,
wciaz czuje sie tak samo,
i zastanawiam sie
dlaczego mialbym czekac do smierci by ozyc,
jestem gotow teraz,
nie czekam na zycie po smierci,
jestem gotow teraz,jestem gotow teraz,jestem gotow teraz,
jestem gotow,
jestem gotow teraz,
nie czekam na zycie po smierci
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Switchfoot |
| Płyty: |
Vice Verses |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):