Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sybreed
Popularne teksty
Sybreed - A Radiant Daybreak
A Radiant Daybreak
Tekst dodał(a): dawood
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Icoteraz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Icoteraz
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There was no light
I couldn’t find my very way
A dire frustration was all I could feel in my chest
For there was no joy in every moment I could spend
How could I reckon I trapped myself into a cage of misery?
My so-called strength had to be shattered
My beliefs were but a lie
It is so convenient to tint it all in deep tones of black
To live in fear is but meaningless
I shall face the source of my hopelessness
I just crave for suffering
Chorus:
I can see for the first time
And feel freed from the pain
Redeemed and disengaged
Oblivion is a just reward
A final slumber to end the divide
And awake purified
Why should I try to sustain such a barren state
When my whole condition is tantamount to emptiness?
I wish I could hide from this grim picture in my head
Yet I am locked up inside a maze of endless excruciation
I reach the height of isolation
There’s no need to revise or suspend the decision
For I discern but one conclusion
This gruesome existence has become an affliction I can’t withstand
I couldn’t find my very way
A dire frustration was all I could feel in my chest
For there was no joy in every moment I could spend
How could I reckon I trapped myself into a cage of misery?
My so-called strength had to be shattered
My beliefs were but a lie
It is so convenient to tint it all in deep tones of black
To live in fear is but meaningless
I shall face the source of my hopelessness
I just crave for suffering
Chorus:
I can see for the first time
And feel freed from the pain
Redeemed and disengaged
Oblivion is a just reward
A final slumber to end the divide
And awake purified
Why should I try to sustain such a barren state
When my whole condition is tantamount to emptiness?
I wish I could hide from this grim picture in my head
Yet I am locked up inside a maze of endless excruciation
I reach the height of isolation
There’s no need to revise or suspend the decision
For I discern but one conclusion
This gruesome existence has become an affliction I can’t withstand
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie było światła,
Nie mogłem znaleźć mojej drogi
Okropna frustracja była wszystkim co znajdowałem w piersi
Bo nie było radości,
W każdej spędzanej przeze mnie chwili
Jak mogę ocenić czy uwięziłem się w klatce z nieszczęścia?
Moja tak zwana siła musiała być rozbita
Moje przekonania były tylko kłamstwem
Tak wygodnie jest zabarwić to wszystko na głęboką czerń
Życie w strachu jest pozbawione sensu
Powinienem stawić czoła źródłu mojej rozpaczy
A tylko błagam o cierpienie
Mogę widzieć po raz pierwszy i czuć się wolnym od bólu,
Odkupiony i uwolniony
Niepamięć jest zaledwie nagrodą,
Ostateczną drzemką, by skończyć rozłam i obudzić się oczyszczonym
Dlaczego powinienem wytrzymywać tak jałowy stan
Kiedy moje istnienie jest równoznaczne z pustką?
Chciałbym się ukryć przed tym ponurym obrazem w mojej głowie
Lecz jestem uwięziony labiryncie nieskończonej męki
Odizolowałem się
Nie ma potrzeby zmieniać czy odwlekać tej decyzji
Bo doszedłem do jednego wniosku
Ta okropna egzystencja stała się udręką
Której nie mogę się oprzeć
Nie mogłem znaleźć mojej drogi
Okropna frustracja była wszystkim co znajdowałem w piersi
Bo nie było radości,
W każdej spędzanej przeze mnie chwili
Jak mogę ocenić czy uwięziłem się w klatce z nieszczęścia?
Moja tak zwana siła musiała być rozbita
Moje przekonania były tylko kłamstwem
Tak wygodnie jest zabarwić to wszystko na głęboką czerń
Życie w strachu jest pozbawione sensu
Powinienem stawić czoła źródłu mojej rozpaczy
A tylko błagam o cierpienie
Mogę widzieć po raz pierwszy i czuć się wolnym od bólu,
Odkupiony i uwolniony
Niepamięć jest zaledwie nagrodą,
Ostateczną drzemką, by skończyć rozłam i obudzić się oczyszczonym
Dlaczego powinienem wytrzymywać tak jałowy stan
Kiedy moje istnienie jest równoznaczne z pustką?
Chciałbym się ukryć przed tym ponurym obrazem w mojej głowie
Lecz jestem uwięziony labiryncie nieskończonej męki
Odizolowałem się
Nie ma potrzeby zmieniać czy odwlekać tej decyzji
Bo doszedłem do jednego wniosku
Ta okropna egzystencja stała się udręką
Której nie mogę się oprzeć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Benjamin Nominet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sybreed |
| Płyty: |
God is an Automaton |
Komentarze (0):