Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Syd Barrett
Syd Barrett - Bob Dylan Blues
Bob Dylan Blues
Tekst dodał(a): xOlantax
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wonderif
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xOlantax
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Got the Bob Dylan blues
And the Bob Dylan Shoes
And my clothes and my hair’s in a mess
But you know I just couldn’t care less
Goin’ to write me a song
Bout’ what’s right and what’s wrong
Bout’ god and my god and all that
Quiet while I make like a cat
Cause I’m a poet
Don’t ya know it
And the wind, you can blow it
Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Roam from town to town
Guess I get people down
But I don’t care too much about that
Cause my gut and my wallet are fat
Make a whole lotta dough
But I deserve it though
I’ve got soul and a good heart of gold
So I’ll sing about war in the cold
Cause I’m a poet
Don’t ya know it
And the wind, you can blow it
Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Well I sing about dreams
And I rhymes it with seems
Cause it seems that my dream always means
That I can prophesy all kinds of things
Well the guy that digs me
Should try hard to see
That he buys all my discs and a hat
And when I’m in town go see that
Cause I’m a poet
Don’t ya know it
And the wind, you can blow it
Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
And the Bob Dylan Shoes
And my clothes and my hair’s in a mess
But you know I just couldn’t care less
Goin’ to write me a song
Bout’ what’s right and what’s wrong
Bout’ god and my god and all that
Quiet while I make like a cat
Cause I’m a poet
Don’t ya know it
And the wind, you can blow it
Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Roam from town to town
Guess I get people down
But I don’t care too much about that
Cause my gut and my wallet are fat
Make a whole lotta dough
But I deserve it though
I’ve got soul and a good heart of gold
So I’ll sing about war in the cold
Cause I’m a poet
Don’t ya know it
And the wind, you can blow it
Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Well I sing about dreams
And I rhymes it with seems
Cause it seems that my dream always means
That I can prophesy all kinds of things
Well the guy that digs me
Should try hard to see
That he buys all my discs and a hat
And when I’m in town go see that
Cause I’m a poet
Don’t ya know it
And the wind, you can blow it
Cause I’m Mr. Dylan, the king
And I’m free as a bird on the wing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam ten blues Boba Dylana
I jego buty
Moje ubrania i włosy w nieładzie
Ale wiesz, że nie mógłbym przejmować się mniej
Idę napisać piosenkę
O tym co złe i dobre
O Bogu, moim Bogu i tym podobnym
Cicho jak kot (pewnie chodziło, że robi to nie zwracając na siebie uwagi)
Bo jestem poetą
Nie wiedziałeś o tym?
I ten wiatr, możesz go przedmuchać
Bo jestem Panem Dylanem, królem
I jestem wolny jak ptak na skrzydłach
Wędruję od miasta do miasta
Przypuszczam, że dołuję ludzi
Ale nie specjalnie mnie to obchodzi
Bo mam bogate wnętrze i gruby portfel
Zarobiłem bezmiar forsy
Ale bądź co bądź zasługuję na to
Mam duszę i dobre, złote serce
Więc zaśpiewam o zimnej wojnie
Bo jestem poetą
Nie wiedziałeś o tym?
I ten wiatr, możesz go przedmuchać
Bo jestem Panem Dylanem, królem
I jestem wolny jak ptak na skrzydłach
Więc śpiewam o marzeniach
I wygląda na to, że mi się rymuje
Zdaje się, że moje sny zawsze coś znaczą
I mogę przepowiadać różne rzeczy co do joty
Ten facet, który mnie kopie
Powinien dostrzec to
Że kupuje wszystkie moje płyty i ten kapelusz
I kiedy jestem w mieście - idzie to zobaczyć
Bo jestem poetą
Nie wiedziałeś o tym?
I ten wiatr, możesz go przedmuchać
Bo jestem Panem Dylanem, królem
I jestem wolny jak ptak na skrzydłach
I jego buty
Moje ubrania i włosy w nieładzie
Ale wiesz, że nie mógłbym przejmować się mniej
Idę napisać piosenkę
O tym co złe i dobre
O Bogu, moim Bogu i tym podobnym
Cicho jak kot (pewnie chodziło, że robi to nie zwracając na siebie uwagi)
Bo jestem poetą
Nie wiedziałeś o tym?
I ten wiatr, możesz go przedmuchać
Bo jestem Panem Dylanem, królem
I jestem wolny jak ptak na skrzydłach
Wędruję od miasta do miasta
Przypuszczam, że dołuję ludzi
Ale nie specjalnie mnie to obchodzi
Bo mam bogate wnętrze i gruby portfel
Zarobiłem bezmiar forsy
Ale bądź co bądź zasługuję na to
Mam duszę i dobre, złote serce
Więc zaśpiewam o zimnej wojnie
Bo jestem poetą
Nie wiedziałeś o tym?
I ten wiatr, możesz go przedmuchać
Bo jestem Panem Dylanem, królem
I jestem wolny jak ptak na skrzydłach
Więc śpiewam o marzeniach
I wygląda na to, że mi się rymuje
Zdaje się, że moje sny zawsze coś znaczą
I mogę przepowiadać różne rzeczy co do joty
Ten facet, który mnie kopie
Powinien dostrzec to
Że kupuje wszystkie moje płyty i ten kapelusz
I kiedy jestem w mieście - idzie to zobaczyć
Bo jestem poetą
Nie wiedziałeś o tym?
I ten wiatr, możesz go przedmuchać
Bo jestem Panem Dylanem, królem
I jestem wolny jak ptak na skrzydłach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Syd Barrett Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Syd Barrett |
| Wykonanie oryginalne: |
Syd Barrett |
| Płyty: |
The Best of Syd Barrett: Wouldn't You Miss Me? (CD, compil., 2001), Opel, An Introduction to Syd Barrett (CD, 2010) |
Komentarze (0):