Teksty piosenek > S > Sylvie Vartan > Fumo di legna
2 532 428 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 370 oczekujących

Sylvie Vartan - Fumo di legna

Fumo di legna

Fumo di legna

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Noi seduti per terra
col camino acceso
a cantare canzoni
tutti un po’ ubriachi
e poi quando gli altri
sono andati a dormire
noi due da soli
li davanti al fuoco

Tu mi hai guardata
desiderata
io mi sono fidata
abbandonata
con gli occhi chiusi
vedevo il fuoco
parlavo d’amore
e tu mi hai capita

Era l’amore, abbiamo navigato
tutta la notte abbiamo navigato
fino a quando l’alba
con un brivido di freddo
e comparsa all’improvviso
come un ultimo sorriso
Il fuoco era spento
fumo di legna
tu dormivi li accanto
fumo di legna
che voglia che avevo 
di accarezzarti
mentre mi revistivo 
piano per non svegliarti

Era l’amore, abbiamo navigato
tutta la notte abbiamo navigato
poi si e acceso il sole
e un senso di calore
ha sfiorato la mia pelle
e arrivato fino al cuore

Ora tutto e finito
ma quel ricordo
non mi lascia rimpianti
solo tenerezza

Forse tu mi avrai dimenticata
ma io quella notte non l’ho mai scordata
tu mi hai cambiata

Fumo di legna

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Usiedliśmy na podłodze
z rozpalonym kominkiem
śpiewać piosenki
wszyscy trochę pijani
a kiedy inni
poszli spać
tylko we dwoje
tam przed ogniem

Spojrzałeś na mnie
pożądany
Ufałem
opuszczony
z zamkniętymi oczami
Widziałem ogień
Mówiłem o miłości
i masz mnie

To była miłość, żeglowaliśmy
całą noc płynęliśmy
do świtu
z zimnym dreszczem
i pojawił się nagle
jak ostatni uśmiech
Ogień zgasł
dym drzewny
spałeś obok nich
dym drzewny
jakie miałam pragnienie
pieścić cię
podczas gdy znów widziałem siebie
planować się nie obudzić

To była miłość, żeglowaliśmy
całą noc płynęliśmy
potem wzeszło słońce
i poczucie ciepła
dotknął mojej skóry
i dotarł do serca

Teraz wszystko się skończyło
ale ta pamięć
nie pozostawia mi żadnych wyrzutów sumienia
tylko czułość

Być może zapomniałeś o mnie
ale nigdy nie zapomniałem tej nocy
Ty zmieniłeś mnie

Dym drzewny

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 532 428 tekstów, 31 716 poszukiwanych i 370 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności