Teksty piosenek > S > Sylvie Vartan > L'amour avec des sentiments
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Sylvie Vartan - L'amour avec des sentiments

L'amour avec des sentiments

L'amour avec des sentiments

Tekst dodał(a): rollsan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Dernier regard dans le miroir
Je me fais belle sans trop y croire
Du rouge à joues pour faire moins sage
Pour plaire à des hommes sans visage
Encore un soir de vague à l'âme
On ne m'appellera pas Madame
On ne me dira rien du tout
Ou simplement "combien ?", c'est tout

Plantée sur mes talons aiguilles
Je ressemble à ces autres filles
À chacune sa porte cochère
Son bout de ciel, son réverbère
Je compte les pavés luisants
Mais quoi faire d'autre en attendant
Celui qui ferait un détour
Pour quelques minutes d'amour

Comme si ma vie ne valait rien
Je m'habitue au temps de chien
À ces nuits moins belles que mes jours
Qui me jouent tant de mauvais tours
Même si ma vie n'est que dentelles
Et odeurs de chambres d'hôtels
Je rêve de faire de temps en temps
L'Amour Avec Des Sentiments

Tous les gens passent sans me voir
Ou préfèrent changer de trottoir
Quand je voudrais tant leur crier
Je n'suis pas celle que vous croyez
Regardez moi juste un instant
Je suis faites de chair et de sang
J'ai peut-être plus de sens moral
Que ceux qui mènent une vie normale

Et toi qui vient de nulle part
Attiré par mes dessous noirs
Ces bas qui en ont vu filer
Des hommes pressés, souvent mariés
N'imagine pas me posséder
En échange de billets froissés
Dernier regard dans le miroir
Et retour à la case départ

Comme si ma vie ne valait rien
Je m'habitue au temps de chien
À ces nuits moins belles que mes jours

Qui me jouent tant de mauvais tours
Même si ma vie n'est que dentelles
Et odeurs de chambres d'hôtels
Je rêve de faire de temps en temps
L'Amour Avec Des Sentiments

Je rêve de faire de temps en temps
L'Amour Avec Des Sentiments

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ostatnie spojrzenie w lustro
Robię się piękna, tak naprawdę w to nie wierząc
Rumieniec, aby było mniej mądre
By zadowolić mężczyzn bez twarzy
Kolejny wieczór niejasności w duszy
Nie będą mówić do mnie Madame
W ogóle nic mi nie powiedzą
Albo po prostu „ile?”, to wszystko

Posadzone na moich szpilkach
Wyglądam jak inne dziewczyny
Do każdego jego drzwi
Jego kawałek nieba, jego latarnia
Liczę błyszczące kostki brukowe
Ale co innego robić w międzyczasie
Ten, który wybrałby objazd
Na kilka minut miłości

Jakby moje życie było nic nie warte
Przyzwyczajam się do czasu na psa
Za te noce mniej piękne niż moje dni
Którzy płatają mi tak wiele złych sztuczek
Nawet jeśli moje życie to tylko koronka
I zapachy pokoi hotelowych
Marzę o robieniu od czasu do czasu
Miłość z uczuciami

Wszyscy ludzie przechodzą obok mnie, nie widząc mnie
Lub wolisz zmienić chodniki
Kiedy tak bardzo chciałbym do nich krzyknąć
Nie jestem tym, o czym myślisz
Po prostu spójrz na mnie przez chwilę
Jestem z krwi i kości
Może mam więcej poczucia moralności
Że ci, którzy prowadzą normalne życie

I ty, który przybyłeś znikąd
Przyciąga mnie moja czarna bielizna
Te pończochy, które widziały, jak się wymykają
Mężczyźni w pośpiechu, często żonaci
Nie wyobrażaj sobie posiadania mnie
W zamian za pogniecione bilety
Ostatnie spojrzenie w lustro
I wracamy do punktu wyjścia

Jakby moje życie było nic nie warte
Przyzwyczajam się do czasu na psa
Za te noce mniej piękne niż moje dni

Którzy płatają mi tak wiele złych sztuczek
Nawet jeśli moje życie to tylko koronka
I zapachy pokoi hotelowych
Marzę o robieniu od czasu do czasu
Miłość z uczuciami

Marzę o robieniu od czasu do czasu
Miłość z uczuciami

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2009

Edytuj metrykę
Płyty:

Toutes Peines Confondues

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 617 278 tekstów, 31 854 poszukiwanych i 1 005 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności