Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylvie Vartan
Popularne teksty
Sylvie Vartan - La Maritza (Vers. Italiana)
La Maritza (Vers. Italiana)
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rollsan
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
La Maritza e il fiume mio
come la Senna e il tuo
ma non c’e che mio papa
che ne parla ancora un po’
solo un po’
Ma cosa poi mi restera
di quel tempo chi lo sa
certo non mi scordero
quel motivo di anni fa
di anni fa
La la la la
La sulla riva del mio fiume
mille uccelli vedo ancora
che cantavano per noi
la perduta liberta
liberta
Poi in un giorno troppo nero
ad un tratto son partiti
per cercare un nuovo cielo
e con loro c’ero anch’io
e cosi
Dei miei primi dieci anni
non mi resta piu niente, niente
ma se chiudo gli occhi miei
sento ancora mio papa
che rifa
La la la la
come la Senna e il tuo
ma non c’e che mio papa
che ne parla ancora un po’
solo un po’
Ma cosa poi mi restera
di quel tempo chi lo sa
certo non mi scordero
quel motivo di anni fa
di anni fa
La la la la
La sulla riva del mio fiume
mille uccelli vedo ancora
che cantavano per noi
la perduta liberta
liberta
Poi in un giorno troppo nero
ad un tratto son partiti
per cercare un nuovo cielo
e con loro c’ero anch’io
e cosi
Dei miei primi dieci anni
non mi resta piu niente, niente
ma se chiudo gli occhi miei
sento ancora mio papa
che rifa
La la la la
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMarica to moja rzeka
tak jak Sekwana jest twoja
ale tylko mój ojciec
może o niej powiedzieć więcej
trochę więcej
To co mi pozostało
z tego czasu
i czego nie zapomnę
to ten motyw sprzed lat
sprzed lat
La la la la ...
Wzdłuż mojej rzeki
widać wciąż tysiące ptaków
które dla nas śpiewały
o utraconej wolności
wolności
Zdarzył się czarny dzień
w którym wszyscy odlecieli
szukać nowego nieba
i ja też byłam z nimi
tak, byłam
Z moich pierwszych dziesięciu lat
nie zostało mi nic, zupełnie nic
ale gdy zamknę oczy
znowu słyszę ojca
który powtarza
La la la la ...
------------------
Marica - rzeka w Bułgarii
rzeka z dzieciństwa Sylvie
tak jak Sekwana jest twoja
ale tylko mój ojciec
może o niej powiedzieć więcej
trochę więcej
To co mi pozostało
z tego czasu
i czego nie zapomnę
to ten motyw sprzed lat
sprzed lat
La la la la ...
Wzdłuż mojej rzeki
widać wciąż tysiące ptaków
które dla nas śpiewały
o utraconej wolności
wolności
Zdarzył się czarny dzień
w którym wszyscy odlecieli
szukać nowego nieba
i ja też byłam z nimi
tak, byłam
Z moich pierwszych dziesięciu lat
nie zostało mi nic, zupełnie nic
ale gdy zamknę oczy
znowu słyszę ojca
który powtarza
La la la la ...
------------------
Marica - rzeka w Bułgarii
rzeka z dzieciństwa Sylvie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1968 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
La Maritza |
Komentarze (0):