Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sylvie Vartan
Sylvie Vartan - Si Tu N'existais Pas
Si Tu N'existais Pas
Tekst dodał(a): rollsan
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): slaniewski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): slaniewski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Si tu n'existais pas
Si tu n'étais qu'un mauvais rêve
Si tu n'existais pas
Que tu t'effaces dès que le jour se lève
Si tu n'existais pas
Que serait ma vie sans toi
Si tu n'existais pas
Je ne sais pas
Si tu n'existais pas
Un autre aurait su me trouver
Si tu n'existais pas
Le monde, d'un seul coup, serait transformé
Si tu n'existais pas
Je dis "Je n'en mourrais pas"
Mais tout au fond de moi
Je ne sais pas
Oui, c'est moi
Dès que tu t'en vas
Qui n'existe pas
Et je t'en veux souvent pour ça
Si tu n'existais pas
Ma vie entière je t'attendrais
Si tu n'existais pas
Je crois qu'à la terre entière j'en voudrais
Si tu n'existais pas
Nuit et jour, je rêverais
Et je t'inventerais
Rien que pour moi
Oui, je t'inventerais
Rien que pour moi
Si tu n'étais qu'un mauvais rêve
Si tu n'existais pas
Que tu t'effaces dès que le jour se lève
Si tu n'existais pas
Que serait ma vie sans toi
Si tu n'existais pas
Je ne sais pas
Si tu n'existais pas
Un autre aurait su me trouver
Si tu n'existais pas
Le monde, d'un seul coup, serait transformé
Si tu n'existais pas
Je dis "Je n'en mourrais pas"
Mais tout au fond de moi
Je ne sais pas
Oui, c'est moi
Dès que tu t'en vas
Qui n'existe pas
Et je t'en veux souvent pour ça
Si tu n'existais pas
Ma vie entière je t'attendrais
Si tu n'existais pas
Je crois qu'à la terre entière j'en voudrais
Si tu n'existais pas
Nuit et jour, je rêverais
Et je t'inventerais
Rien que pour moi
Oui, je t'inventerais
Rien que pour moi
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdybyś nie istniał
Gdybyś był tylko złym snem
Gdybyś nie istniał
Że znikniesz, gdy tylko wstanie dzień
Gdybyś nie istniał
Czym byłoby moje życie bez Ciebie
Gdybyś nie istniał
Nie wiem
Gdybyś nie istniał
Inny by mnie znalazł
Gdybyś nie istniał
Świat nagle uległby przemianie
Gdybyś nie istniał
Mówię "nie umarłbym"
Ale głęboko we mnie
Nie wiem
tak to ja
Jak tylko wyjdziesz
To nie istnieje
I często cię za to obwiniam
Gdybyś nie istniał
Całe życie bym na ciebie czekał
Gdybyś nie istniał
Wierzę, że całą ziemię chciałbym
Gdybyś nie istniał
Noc i dzień śniłbym
I wymyśliłbym ciebie
Tylko dla mnie
Tak, wymyśliłbym cię
Tylko dla mnie
Gdybyś był tylko złym snem
Gdybyś nie istniał
Że znikniesz, gdy tylko wstanie dzień
Gdybyś nie istniał
Czym byłoby moje życie bez Ciebie
Gdybyś nie istniał
Nie wiem
Gdybyś nie istniał
Inny by mnie znalazł
Gdybyś nie istniał
Świat nagle uległby przemianie
Gdybyś nie istniał
Mówię "nie umarłbym"
Ale głęboko we mnie
Nie wiem
tak to ja
Jak tylko wyjdziesz
To nie istnieje
I często cię za to obwiniam
Gdybyś nie istniał
Całe życie bym na ciebie czekał
Gdybyś nie istniał
Wierzę, że całą ziemię chciałbym
Gdybyś nie istniał
Noc i dzień śniłbym
I wymyśliłbym ciebie
Tylko dla mnie
Tak, wymyśliłbym cię
Tylko dla mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
1966 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Il Y A Deux Filles En Moi |
Komentarze (0):