Teksty piosenek > S > Sylwia Grzeszczak > Ucieknijmy Stąd
2 503 051 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 289 oczekujących

Sylwia Grzeszczak - Ucieknijmy Stąd

Ucieknijmy Stąd

Ucieknijmy Stąd

Tekst dodał(a): lukaszmusic Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lemonade Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): katja134 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Stój
Spójrz
Nie ma tu nic
Wszędzie kurz
Mrok
I zamknięte drzwi
W ogrodzie jak bluszcz pnie się strach
Czy czujesz to samo co ja?

Ziemia jak lód, deszcz
Wśród tłumu pustkowie
Cisza ze słów, gniew
Opadam na dno
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd

Proszę Cię stój
Czas kradnie nam dni
Z wiatrem pod prąd, strach
Wnika do krwi
Za oknem rozrasta się mgła
Czy czujesz to samo co ja?

Ziemia jak lód, deszcz
Wśród tłumu pustkowie
Cisza ze słów, gniew
Opadam na dno
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd
Ucieknijmy stąd /x3

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Look, look- there's nothing here
There're just dust and darkness everywhere, and the closed door
The fear is creepin' just like the ivy in the garden
Do you feel the same?

Ground is cold as ice, as the rain, wilderness in the crowd
Silence of the words, anger, I'm falling down
Let's run away from here
Let's run away from here
Let's run away from here
Let's run away from here

Stop, please
Time steals our days
With the wind against the tide, fear in my blood
There's the fog outside the window
Do you feel the same?

Ground is cold as ice, as the rain, wilderness in the crowd
Silence of the words, anger, I'm falling down
Let's run away from here
Let's run away from here
Let's run away from here
Let's run away from here

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Karolina Kozak

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Sylwia Grzeszczak

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Sylwia Grzeszczak

Płyty:

Komponując siebie

Komentarze (12):

gabrysiagasior1 17.03.2015, 15:04
(+1)
ta piosenka i w ogóle cały ten album jest świetny

ewapelinska16 3.11.2014, 17:08
(0)
Szanuję Sylwię Grzeszczak jako artystkę, jednak ta piosenka nie podbiła mojego serca...

...i chyba po raz pierwszy nie umiem znaleźć argumentu, dlaczego.

W sumie do melodii nie można się doczepić - może tylko to, że w pewnych momentach SG brzmi, jakby się lekko dusiła. Poza tym brak zastrzeżeń.

Chyba najbardziej nie podoba mi się tekst - i to chyba on zraził mnie do piosenki. Nie do końca rozumiem, co artystka chciała nim przekazać, więc - przykro mi - wydaje mi się "wymuszony".

Nie mówię, że piosenka jest zła i trzeba ją wyrzucić do śmieci - wręcz przeciwnie. Zachęcam do posłuchania. To, że ja czegoś nie zrozumiałam, nie znaczy, że piosenka od razu jest do kitu.

Podsumowując: piosenka nie jest zła, ale nie jest to najlepszy numer Sylwii Grzeszczak, jaki kiedykolwiek słyszałam.

agnieszkapodsko 27.09.2014, 20:16
(+2)
zajefajna posenka :)

FortuneTeller 15.07.2014, 21:49
(+3)
Przepiękna,magiczna ta piosenka <3

karolinabuda03 25.03.2014, 19:40
(0)
Fajne. Ekstra i na pamięć znamm.

Olivia125 14.01.2014, 19:59
(0)
Fajne dlaczego tak mało głosów

natalia2906 6.01.2014, 10:13
(-1)
Piosenka fajna miło jej się słucha

miska150 13.11.2013, 15:44
(-1)
fajny tekst i melodia i piosenkarka ♥

Funky1 10.10.2013, 17:49
(0)
Faaajne.Polecam :-)

Samanta2001 20.07.2013, 16:05
(+2)
Piękny tekst. Nie mogę zrozumieć dlaczego tylko 9 +

konto_usuniete 10.06.2013, 16:42
(+7)
Świetne. I <3 it! Piękne.

lukaszmusic 10.06.2013, 09:41
(+6)
ekstra singiel

tekstowo.pl
2 503 051 tekstów, 31 602 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności