Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Synthetic Blast
Popularne teksty
6. Ado - RuLe
Synthetic Blast - End of the Masquerade
End of the Masquerade
Tekst dodał(a): JaregNemo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): JaregNemo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JaregNemo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J'ai une âme solitaire
It seems this lasts forever...
But I don't know when it's started
I think I got used to it
But it's not well too
And to be honest, it's like a sure thing
That I'm one foot in the grave
I feel powerless to make this go away
I'm doomed...
The jig is up! I'm a man on the edge
Impulse has come. It's the end of the masquerade
I've carried enough... Like the weight of the whole universe
This black poison took everything from me!
You may say I'm a coward, but I don't care...
As long as you're not inside you won't understand
I want to live! I want to love!
But it pulsates everyday and leads me to a nowhere land
Ça détruit la joie de vivre!
I am surely fucked up, but the world is more insane
So forgive me...
Now you know I'm a wreckage by myself
Just tryin' to grin and bear it, but there's nothing left
I can't stand it anymore!
So may the winds blow off all the remains that left
Then may the sun rise up to cleanse my sins
Well, I don't care.
And may the flames devour my soul
'Cause I am tired of being, need to rest...
So please, let me go!
My last confession will be short
REMEMBER, I LOVE YOU...
It seems this lasts forever...
But I don't know when it's started
I think I got used to it
But it's not well too
And to be honest, it's like a sure thing
That I'm one foot in the grave
I feel powerless to make this go away
I'm doomed...
The jig is up! I'm a man on the edge
Impulse has come. It's the end of the masquerade
I've carried enough... Like the weight of the whole universe
This black poison took everything from me!
You may say I'm a coward, but I don't care...
As long as you're not inside you won't understand
I want to live! I want to love!
But it pulsates everyday and leads me to a nowhere land
Ça détruit la joie de vivre!
I am surely fucked up, but the world is more insane
So forgive me...
Now you know I'm a wreckage by myself
Just tryin' to grin and bear it, but there's nothing left
I can't stand it anymore!
So may the winds blow off all the remains that left
Then may the sun rise up to cleanse my sins
Well, I don't care.
And may the flames devour my soul
'Cause I am tired of being, need to rest...
So please, let me go!
My last confession will be short
REMEMBER, I LOVE YOU...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„Koniec maskarady”
Jestem samotną duszą!
Wydaje się, że to trwa wiecznie... Ale nie wiem, kiedy się zaczęło
Myślę, że już trochę przywykłem, lecz to też niezbyt dobrze
I szczerze mówiąc, to już jakby pewne, że jedną nogą jestem w grobie
I czuję się bezsilny, by to jakoś odwieść
Jestem skazany...
Gra skończona! Jestem człowiekiem na skraju
Nadszedł impuls. To już koniec maskarady
Znosiłem już wystarczająco sporo... Jakby ciężar całego wszechświata
Ta czarna trucizna zabrała mi wszystko!
Możesz mnie nazwać tchórzem, mam to w dupie...
Dopóki nie będziesz wewnątrz, nie pojmiesz
Chciałbym żyć! Chciałbym kochać!
Ale to codziennie pulsuje i prowadzi mnie do krainy Nigdzie
Niszczy radość życia!
Z pewnością jestem powalony, ale świat jest bardziej szalony
Więc wybacz mi...
Teraz wiesz, sam sobie jestem wrakiem
Po prostu, robię dobrą minę do złej gry, ale już nic nie pozostało
Nie mogę już tego znieść!
Niech więc wiatry zdmuchną wszystkie resztki, które pozostały
Wtem niech wzejdzie słońce, aby zmyć me grzechy
Cóż, mam to gdzieś...
I niech płomienie pochłoną moją duszę
Bo zmęczony jestem byciem, potrzebuję spocząć...
Więc proszę, pozwól mi odejść!
Moja ostatnie wyznanie będzie krótkie
PAMIĘTAJ, ŻE CIĘ KOCHAM...
*
Jestem samotną duszą!
Wydaje się, że to trwa wiecznie... Ale nie wiem, kiedy się zaczęło
Myślę, że już trochę przywykłem, lecz to też niezbyt dobrze
I szczerze mówiąc, to już jakby pewne, że jedną nogą jestem w grobie
I czuję się bezsilny, by to jakoś odwieść
Jestem skazany...
Gra skończona! Jestem człowiekiem na skraju
Nadszedł impuls. To już koniec maskarady
Znosiłem już wystarczająco sporo... Jakby ciężar całego wszechświata
Ta czarna trucizna zabrała mi wszystko!
Możesz mnie nazwać tchórzem, mam to w dupie...
Dopóki nie będziesz wewnątrz, nie pojmiesz
Chciałbym żyć! Chciałbym kochać!
Ale to codziennie pulsuje i prowadzi mnie do krainy Nigdzie
Niszczy radość życia!
Z pewnością jestem powalony, ale świat jest bardziej szalony
Więc wybacz mi...
Teraz wiesz, sam sobie jestem wrakiem
Po prostu, robię dobrą minę do złej gry, ale już nic nie pozostało
Nie mogę już tego znieść!
Niech więc wiatry zdmuchną wszystkie resztki, które pozostały
Wtem niech wzejdzie słońce, aby zmyć me grzechy
Cóż, mam to gdzieś...
I niech płomienie pochłoną moją duszę
Bo zmęczony jestem byciem, potrzebuję spocząć...
Więc proszę, pozwól mi odejść!
Moja ostatnie wyznanie będzie krótkie
PAMIĘTAJ, ŻE CIĘ KOCHAM...
*
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jareg Nemo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Synthetic Blast |
| Rok wydania: |
2022 |
| Wykonanie oryginalne: |
Synthetic Blast |
| Płyty: |
Modern Love & Old-Fashioned Death |
Komentarze (0):