Systems In Blue - Le Vent M'a Dit

Scena miłości jak w filmie, jak w ujęciu numer 10
Uśmiechnęła się do mnie w Paryżu na ulicy Rue de Seine
Tej nocy padał deszcz, wieczorny deszcz
Każdy dzień jest teraz wspomnieniem tego co się wydarzyło
Tego snu, tego marzenia, tego romansu
I tego serca, które mi skradła na ulicy Rue Joubert
Przyszły wtedy znad Atlantyku deszcze
I mokliśmy spacerując po ulicy Boulevard du Maine
To dla nas była ta muzyka skrzypiec jak aniołów śpiew
A pozostały tylko wspomnienia z ulicy Rue du Mont Cenis

I to szept wiatru wyjawił mi
Że twoja miłość jest moim przeznaczeniem
I moim całym życiem
Tak moja droga - moja mademoiselle
W szeptach wiatru jak w muzyce
Jak w symfonii czuję twoją miłość
Kocham cię najdroższa, wróć do mnie

Miłość przyszła latem, w małej restauracji Sandrine
Wzięła moją dłoń i zacząłem śnić niekończący się sen
To tej lipcowej nocy bez pamięci zakochałem się
W tej dziewczynie, która jest tak wyjątkowa i tak jedyna
Potem był hotel Le Parc na Champs-Elysee
To w jego pokoju kochając się rozpoczęliśmy tę miłosną odyseję - tyle pasji, dwa serca spotkały się
I w dźwiękach mandoliny i słowach piosenki o miłości i tęsknocie całowałem cię aż nadszedł swit
A teraz pozostały tylko wspomnienia z ulicy Rue de Paradis

I to szept wiatru wyjawił mi
Że twoja miłość jest moim przeznaczeniem
I moim całym życiem
Tak moja droga - moja mademoiselle
Kocham Cię najdroższa, wróć do mnie
Bo w szeptach wiatru jak w muzyce
Jak w symfonii czuję Twoją miłość

Ty i ja razem, nasze ostatnie pożegnanie na ulicy Rue Joly
Żegnaj, najdroższa, będzie mi brakować twego uśmiechu

I to szept wiatru wyjawił mi
Że twoja miłość jest moim całym zyciem
I moim przeznaczeniem
Kocham Cię najdroższa, wróć do mnie
Tak moja droga - moja mademoiselle
W szeptach wiatru jak w muzyce
Jak w symfonii czuję Twoją miłość


Translated by AandT