Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
T.M.Revolution
Popularne teksty
12. happysad - Złość
T.M.Revolution - Save the One, Save the All
Save the One, Save the All
Tekst dodał(a): Tensha
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 15truskawka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yumeha
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ichizu nara kono yo no hate demo
mamoru omoi wa hitori ja nai
Hazushita taga o kakechigaete
zenryoku no hō ga kuse ni naru
tagitta honki yakeru shin ga
gēji o raku ni furikitte
Jidai ni netsusserareteku kaze o
dokomade oikakerareru?
Ichizu nara kono chi no hate made
mukau senaka ni kotoba nado nakute mo
asu dake ga yume o hashiraseru
mamoru omoi wa hitori ja nai
ima nara
Hokyū kikanai tamashii ni
tsumi mo itami mo buchikonda
mezashita saki de kowareru nara
sono hahen demo nokoshitai
Obieru jibun o mi mosezu ni
dōshite tōku e ikeru?
Ichiru demo nozomi o moyashite
nobasu ryōte wa hikari o atsumeteku
kyō dake no yume de owarasenai
mamoru kizuna ga hitotsu ja nai
ima koso
Uchitsuzukeru kodō ga
shakunetsu no kusari nara
tada setsuna ni tsunagareta
inochi dake o shinjiau
Ichizu nara kono chi no hate made
mukau senaka ni kotoba nado nakute mo
Ichiru demo nozomi o moyashite
nobasu ryōte wa hikari o atsumeteku
kyō dake no yume de owarasenai
mamoru kizuna ga hitotsu ja nai
ima koso!
mamoru omoi wa hitori ja nai
Hazushita taga o kakechigaete
zenryoku no hō ga kuse ni naru
tagitta honki yakeru shin ga
gēji o raku ni furikitte
Jidai ni netsusserareteku kaze o
dokomade oikakerareru?
Ichizu nara kono chi no hate made
mukau senaka ni kotoba nado nakute mo
asu dake ga yume o hashiraseru
mamoru omoi wa hitori ja nai
ima nara
Hokyū kikanai tamashii ni
tsumi mo itami mo buchikonda
mezashita saki de kowareru nara
sono hahen demo nokoshitai
Obieru jibun o mi mosezu ni
dōshite tōku e ikeru?
Ichiru demo nozomi o moyashite
nobasu ryōte wa hikari o atsumeteku
kyō dake no yume de owarasenai
mamoru kizuna ga hitotsu ja nai
ima koso
Uchitsuzukeru kodō ga
shakunetsu no kusari nara
tada setsuna ni tsunagareta
inochi dake o shinjiau
Ichizu nara kono chi no hate made
mukau senaka ni kotoba nado nakute mo
Ichiru demo nozomi o moyashite
nobasu ryōte wa hikari o atsumeteku
kyō dake no yume de owarasenai
mamoru kizuna ga hitotsu ja nai
ima koso!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy damy z siebie wszystko, nawet jak świat się skończy
Chcemy chronić tak wiele
Podczas jednej pętli blokady
Cała siła jest ogólna
Moja dusza płonie i wre
Nie może być zmierzona ani oceniona
Jak daleko będziemy mogli gonić wiatr, rozgorączkowanie od dnia dzisiejszego poprzez wieki?
Kiedy damy z siebie wszystko, nawet wtedy kiedy świat się skończy
Nie mam nic do powiedzenia osobie wędrującej przede mną
Samotne jutro każe tam gonić za marzeniami
Teraz mamy tak dużo do ochrony
Wewnątrz mej zagłodzonej duszy
Napędza nas ból i kara
Jeśli w tej przyszłości będę szukał swych kawałków
Ciągle marzę aby zostawić je za sobą
Czemu mogę przestraszony zajść tak daleko nie przejmując się sobą?
Oni mogą być srebrem nadziei, ale ja pozbyłem się wszystkich moich życzeń
I chwytam światło z rozpostartymi rękoma
Nie pozwolę dzisiejszym marzeniom przeminąć, choć inne są zgubione
I moje więzi są teraz wszystkim co mam
Jeśli nasze bez ustanku bijące serca mają być jak rozgrzane do czerwoności łańcuchy
Wtedy wszyscy musimy uwierzyć, że nasze życia łączą tylko chwile
Kiedy damy z siebie wszystko, nawet wtedy kiedy świat się skończy
Nie mam nic do powiedzenia osobie wędrującej przede mną
Mogą oni być srebrem nadziei, ale ja pozbyłem się wszystkich moich życzeń
I chwytam światło z rozpostartymi rękoma
Nie pozwolę dzisiejszym marzeniom przeminąć, choć inne są zgubione
I moje więzi są teraz wszystkim co mam
Teraz jest na to czas!
Chcemy chronić tak wiele
Podczas jednej pętli blokady
Cała siła jest ogólna
Moja dusza płonie i wre
Nie może być zmierzona ani oceniona
Jak daleko będziemy mogli gonić wiatr, rozgorączkowanie od dnia dzisiejszego poprzez wieki?
Kiedy damy z siebie wszystko, nawet wtedy kiedy świat się skończy
Nie mam nic do powiedzenia osobie wędrującej przede mną
Samotne jutro każe tam gonić za marzeniami
Teraz mamy tak dużo do ochrony
Wewnątrz mej zagłodzonej duszy
Napędza nas ból i kara
Jeśli w tej przyszłości będę szukał swych kawałków
Ciągle marzę aby zostawić je za sobą
Czemu mogę przestraszony zajść tak daleko nie przejmując się sobą?
Oni mogą być srebrem nadziei, ale ja pozbyłem się wszystkich moich życzeń
I chwytam światło z rozpostartymi rękoma
Nie pozwolę dzisiejszym marzeniom przeminąć, choć inne są zgubione
I moje więzi są teraz wszystkim co mam
Jeśli nasze bez ustanku bijące serca mają być jak rozgrzane do czerwoności łańcuchy
Wtedy wszyscy musimy uwierzyć, że nasze życia łączą tylko chwile
Kiedy damy z siebie wszystko, nawet wtedy kiedy świat się skończy
Nie mam nic do powiedzenia osobie wędrującej przede mną
Mogą oni być srebrem nadziei, ale ja pozbyłem się wszystkich moich życzeń
I chwytam światło z rozpostartymi rękoma
Nie pozwolę dzisiejszym marzeniom przeminąć, choć inne są zgubione
I moje więzi są teraz wszystkim co mam
Teraz jest na to czas!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Inoue Akio Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Asakura Daisuke |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
T.M. Revolution |
| Płyty: |
Cloud Nine |
| Ciekawostki: |
Piosenka została wykorzystana jako ending w filmie "Bleach: The Hell Verse" |
Komentarze (3):
z góry dziękuję