Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Taco Hemingway
Taco Hemingway - Niedziela feat. schafter
Niedziela feat. schafter
Tekst dodał(a): qarolinkq
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): BigFloppa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qarolinkq
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Zwrotka 1: Taco Hemingway, schafter]
Szare niebo jak nad Pjongjang
Witamy w Polsce. Do tego minął piątek
Młodzież znowu chce nosić szerokie spodnie
Ciuchy mojej młodości znowu są modne
Wtedy nie grano w radio rapu
Miałem oczy na karku korzystając z bankomatu
Stale się umawiałem z dilerem na Gadu-Gadu
A dziś sobie zamawiasz jaranie do paczkomatu
W ogóle tej Warszawy już nie widzę ani śladu
Gdzieniegdzie poprószone blade tagi starych składów
Błagamy taksówkarzy, by na litość dali gazu
Byku, płynie czas, nie poczujesz go od razu
Aż nagle idzie strumień siłą siedmiu wodospadów
[Bridge: schafter]
Wyglądasz cudownie, gdy w deszczu tańczysz (wow)
Zegarek przyspiesza, tak jakby na przekór (oh)
Niеważne, ile próbuję z tym walczyć...
Słyszę, jak nadchodzi niedziеla wieczór
[Refren: Taco Hemingway, schafter]
Brak w tym sensu, (w czym?) że zbliża się niedziela wieczór. (Aha!)
Chandra, wiesz już, (co?) że zbliża się niedziela wieczór (Aha!)
Błagam, nie tu... (gdzie?) Nie wpuszczaj niedzieli wieczór, o o
Weekend bez snu (what?)
Zapłacisz w niedzielę wieczór
W niedzielę wieczór
W niedzielę wieczór
W niedzielę wieczór
Zapłacisz w niedzielę wieczór
[Zwrotka 2: Taco Hemingway, schafter]
Smutek płyną via telewizor (telewizor)
W głowie się rozmnażał z jakąś świeżą schizą
Po co mam się starać? Serio, chuj w to
I tak mnie nauczyciele nienawidzą
Się stresowałem nad obiadem
Z kuzynami oglądałem Familiadę
Zawsze co niedzielę nieprzygotowany
Lecz Sokół obiecywał mi z głośników: damy radę
W niedzielę wieczór trochę gorszy humor miewał ojciec
A mama się martwiła, że jest coraz mniej na koncie
Pytali mnie o lekcje, ja kłamałem, że już kończę
Gdy te awantury się robiły zbyt nieznośne
To chwytała pilot siostra i robiła głośniej
[Bridge: schafter]
Serce me ważyło 30 ton
Jak lista, lista, lista przebojów
Czułem jak Bukę z każdej ze stron...
Ohydne widmo niedzieli wieczoru
[Refren: Taco Hemingway, schafter]
Brak w tym sensu, (w czym?) że zbliża się niedziela wieczór (aha!)
Chandra, wiesz już, (co?) że zbliża się niedziela wieczór
Błagam, nie tu... (gdzie?) Nie wpuszczaj niedzieli wieczór
Weekend bez snu (what?)
Zapłacisz w niedzielę wieczór
W niedzielę wieczór
W niedzielę wieczór
W niedzielę wieczór
Pierdolić niedzielę wieczór
[Rozmowa]
Prowadzący: I tak oto nasza audycja dobiega już końca, dziękuje wam drodzy słuchacze za poświęcenie mi kolejnej godziny waszego życia, przypominam oczywiście o waszych pracach domowych. Mamy czas na ostatniego słuchacza, 1-800 oświecenie, w czym problem?
Dzwoniący: Wie pan co, dzwonie podziękować panu
Prowadzący: Ależ za co?
Dzwoniący: No, tak długo się izolowałem, że no miło po prostu posłuchać ludzi i ich problemów
Prowadzący: Huh, a jak by zdefiniował pan swój największy problem?
Dzwoniący: W sumie, to nie wiem, przemijanie?
Prowadzący: A słuchał pan całej audycji?
Dzwoniący: Słuchałem
Prowadzący: Szanowny panie, większość moich słuchaczy się nim martwi, że urlop się skończy, że młodość wygasa, że lato będzie już tylko krótsze, że niedziela idzie, to nie jest tylko pański problem, on dotyczy wszystkich nas, śmiertelników. I jak się pan z tym czuje?
Dzwoniący: Jakoś mniej samotnie
Prowadzący: Otóż to, cieszmy się, że tu jesteśmy
Dzwoniący: Póki jeszcze jesteśmy
Prowadzący: Dokładnie, czy jest pan dumny z tego, gdzie pan jest?
Dzwoniący: Jestem
Prowadzący: Proszę to powtórzyć
Dzwoniący: Jestem
Prowadzący: Nie słyszę
Dzwoniący: Jestem!
Prowadzący: Jestem, jakie to wspaniałe, być, proszę o tym nie zapominać, dobranoc i powodzenia
Dzwoniący: Dziękuje panu, jeszcze raz
Szare niebo jak nad Pjongjang
Witamy w Polsce. Do tego minął piątek
Młodzież znowu chce nosić szerokie spodnie
Ciuchy mojej młodości znowu są modne
Wtedy nie grano w radio rapu
Miałem oczy na karku korzystając z bankomatu
Stale się umawiałem z dilerem na Gadu-Gadu
A dziś sobie zamawiasz jaranie do paczkomatu
W ogóle tej Warszawy już nie widzę ani śladu
Gdzieniegdzie poprószone blade tagi starych składów
Błagamy taksówkarzy, by na litość dali gazu
Byku, płynie czas, nie poczujesz go od razu
Aż nagle idzie strumień siłą siedmiu wodospadów
[Bridge: schafter]
Wyglądasz cudownie, gdy w deszczu tańczysz (wow)
Zegarek przyspiesza, tak jakby na przekór (oh)
Niеważne, ile próbuję z tym walczyć...
Słyszę, jak nadchodzi niedziеla wieczór
[Refren: Taco Hemingway, schafter]
Brak w tym sensu, (w czym?) że zbliża się niedziela wieczór. (Aha!)
Chandra, wiesz już, (co?) że zbliża się niedziela wieczór (Aha!)
Błagam, nie tu... (gdzie?) Nie wpuszczaj niedzieli wieczór, o o
Weekend bez snu (what?)
Zapłacisz w niedzielę wieczór
W niedzielę wieczór
W niedzielę wieczór
W niedzielę wieczór
Zapłacisz w niedzielę wieczór
[Zwrotka 2: Taco Hemingway, schafter]
Smutek płyną via telewizor (telewizor)
W głowie się rozmnażał z jakąś świeżą schizą
Po co mam się starać? Serio, chuj w to
I tak mnie nauczyciele nienawidzą
Się stresowałem nad obiadem
Z kuzynami oglądałem Familiadę
Zawsze co niedzielę nieprzygotowany
Lecz Sokół obiecywał mi z głośników: damy radę
W niedzielę wieczór trochę gorszy humor miewał ojciec
A mama się martwiła, że jest coraz mniej na koncie
Pytali mnie o lekcje, ja kłamałem, że już kończę
Gdy te awantury się robiły zbyt nieznośne
To chwytała pilot siostra i robiła głośniej
[Bridge: schafter]
Serce me ważyło 30 ton
Jak lista, lista, lista przebojów
Czułem jak Bukę z każdej ze stron...
Ohydne widmo niedzieli wieczoru
[Refren: Taco Hemingway, schafter]
Brak w tym sensu, (w czym?) że zbliża się niedziela wieczór (aha!)
Chandra, wiesz już, (co?) że zbliża się niedziela wieczór
Błagam, nie tu... (gdzie?) Nie wpuszczaj niedzieli wieczór
Weekend bez snu (what?)
Zapłacisz w niedzielę wieczór
W niedzielę wieczór
W niedzielę wieczór
W niedzielę wieczór
Pierdolić niedzielę wieczór
[Rozmowa]
Prowadzący: I tak oto nasza audycja dobiega już końca, dziękuje wam drodzy słuchacze za poświęcenie mi kolejnej godziny waszego życia, przypominam oczywiście o waszych pracach domowych. Mamy czas na ostatniego słuchacza, 1-800 oświecenie, w czym problem?
Dzwoniący: Wie pan co, dzwonie podziękować panu
Prowadzący: Ależ za co?
Dzwoniący: No, tak długo się izolowałem, że no miło po prostu posłuchać ludzi i ich problemów
Prowadzący: Huh, a jak by zdefiniował pan swój największy problem?
Dzwoniący: W sumie, to nie wiem, przemijanie?
Prowadzący: A słuchał pan całej audycji?
Dzwoniący: Słuchałem
Prowadzący: Szanowny panie, większość moich słuchaczy się nim martwi, że urlop się skończy, że młodość wygasa, że lato będzie już tylko krótsze, że niedziela idzie, to nie jest tylko pański problem, on dotyczy wszystkich nas, śmiertelników. I jak się pan z tym czuje?
Dzwoniący: Jakoś mniej samotnie
Prowadzący: Otóż to, cieszmy się, że tu jesteśmy
Dzwoniący: Póki jeszcze jesteśmy
Prowadzący: Dokładnie, czy jest pan dumny z tego, gdzie pan jest?
Dzwoniący: Jestem
Prowadzący: Proszę to powtórzyć
Dzwoniący: Jestem
Prowadzący: Nie słyszę
Dzwoniący: Jestem!
Prowadzący: Jestem, jakie to wspaniałe, być, proszę o tym nie zapominać, dobranoc i powodzenia
Dzwoniący: Dziękuje panu, jeszcze raz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Verse 1: Taco Hemingway, schafter]
The sky is grey like in Pyongyang
Welcome to Poland. On top of that, Friday has passed
Teens want to wear wide pants again
The clothes of my youth are trendy again
Back then, the radio didn't play any rap songs
I was nervous when using the ATM machine
Was constantly making plans with my dealer via texts
And now you could order weed to your front lawn
I don't see any sights of that Warsaw no more
In some places there are dusted tags of old crews
We're begging the taxi drivers to speed up for God's sake
Dude, time flies by, you won't feel it right away
And then there goes the stream as strong as 7 waterfalls
[Bridge: schafter]
You look gorgeous when dancing in the rain (wow)
The watch is speeding up, as if in spite to me (oh)
No matter how much I try to fight it...
I hear Sunday evening approaching
[Chorus: Taco Hemingway & schafter]
It makes no sense (what?) that Sunday evening is coming
Feeling down, you know, (what?) Sunday evening is near
Please, not there... (where?) Don't let Sunday evening in
A sleep-deprived weekend (what?)
You'll pay on Sunday evening
On Sunday evening
On Sunday evening
On Sunday evening
You'll pay on Sunday evening
[Verse 2]
The sadness was going via the TV (TV)
It was breeding in my head with some new anxiety
Why would I even bother? Really, I don't give a shit
The teachers hate me anyway
Was stressing over the dinner
Watching Family Feud with my cousins
I was unprepared every Sunday
But the rap in the speakers was pumping me up
On Sunday evening father was always in a worse mood
And mum was worried that there's less and less money
They were asking about my homework, I lied it's done
When those arguments were becoming more irritating
My sister was getting the remote and turning the volume up
[Brigde: schafter]
My heart used to weigh 30 tonnes
Like a hit, hit, hit list
Was feeling it like The Groke from every direction
The awful phantom of a Sunday evening
[Chorus: Taco Hemingway & schafter]
It makes no sense (what?) that Sunday evening is coming
Feeling down, you know, (what?) Sunday evening is near
Please, not there... (where?) Don't let Sunday evening in
A sleep-deprived weekend (what?)
You'll pay on Sunday evening
On Sunday evening
On Sunday evening
On Sunday evening
Fuck the Sunday evening
[Conversation]
Host: And with that our program is coming to an end, thank you to all listeners for giving me another hour of you lives and of course I remind you of your homework. We got time for one last listener: 1-800 ENLIGHTENMENT, what's the problem?
Caller: You know what, I actually called to say thank you
Host: But what for?
Caller: Well, I've been alienating for this long that listening to other people's problems became quite pleasant
Host: Huh, and how would you define your biggest problem?
Caller: I don't know actually, transience?
Host: Did you listen to the whole program?
Caller: I did
Host: Sir, most of my listeners are worried by it - that vacation is ending, that our youth is expiring, that summer will only be shorter, that Sunday is coming... It's not just your problem, it applies to all of us, mortals. How do you feel about that?
Caller: Somewhat a bit less lonely
Host: That's it, be happy you're here
Caller: While I'm still here
Host: That's right, are you proud of where you are?
Caller: I am
Host: Repeat that please.
Caller: I am
Host: Can't hear you!
Caller: I am!
Host: I am. It's so wonderful, to be. Please don't forget about that. Good night and good luck
Caller: Thank you sir once again
The sky is grey like in Pyongyang
Welcome to Poland. On top of that, Friday has passed
Teens want to wear wide pants again
The clothes of my youth are trendy again
Back then, the radio didn't play any rap songs
I was nervous when using the ATM machine
Was constantly making plans with my dealer via texts
And now you could order weed to your front lawn
I don't see any sights of that Warsaw no more
In some places there are dusted tags of old crews
We're begging the taxi drivers to speed up for God's sake
Dude, time flies by, you won't feel it right away
And then there goes the stream as strong as 7 waterfalls
[Bridge: schafter]
You look gorgeous when dancing in the rain (wow)
The watch is speeding up, as if in spite to me (oh)
No matter how much I try to fight it...
I hear Sunday evening approaching
[Chorus: Taco Hemingway & schafter]
It makes no sense (what?) that Sunday evening is coming
Feeling down, you know, (what?) Sunday evening is near
Please, not there... (where?) Don't let Sunday evening in
A sleep-deprived weekend (what?)
You'll pay on Sunday evening
On Sunday evening
On Sunday evening
On Sunday evening
You'll pay on Sunday evening
[Verse 2]
The sadness was going via the TV (TV)
It was breeding in my head with some new anxiety
Why would I even bother? Really, I don't give a shit
The teachers hate me anyway
Was stressing over the dinner
Watching Family Feud with my cousins
I was unprepared every Sunday
But the rap in the speakers was pumping me up
On Sunday evening father was always in a worse mood
And mum was worried that there's less and less money
They were asking about my homework, I lied it's done
When those arguments were becoming more irritating
My sister was getting the remote and turning the volume up
[Brigde: schafter]
My heart used to weigh 30 tonnes
Like a hit, hit, hit list
Was feeling it like The Groke from every direction
The awful phantom of a Sunday evening
[Chorus: Taco Hemingway & schafter]
It makes no sense (what?) that Sunday evening is coming
Feeling down, you know, (what?) Sunday evening is near
Please, not there... (where?) Don't let Sunday evening in
A sleep-deprived weekend (what?)
You'll pay on Sunday evening
On Sunday evening
On Sunday evening
On Sunday evening
Fuck the Sunday evening
[Conversation]
Host: And with that our program is coming to an end, thank you to all listeners for giving me another hour of you lives and of course I remind you of your homework. We got time for one last listener: 1-800 ENLIGHTENMENT, what's the problem?
Caller: You know what, I actually called to say thank you
Host: But what for?
Caller: Well, I've been alienating for this long that listening to other people's problems became quite pleasant
Host: Huh, and how would you define your biggest problem?
Caller: I don't know actually, transience?
Host: Did you listen to the whole program?
Caller: I did
Host: Sir, most of my listeners are worried by it - that vacation is ending, that our youth is expiring, that summer will only be shorter, that Sunday is coming... It's not just your problem, it applies to all of us, mortals. How do you feel about that?
Caller: Somewhat a bit less lonely
Host: That's it, be happy you're here
Caller: While I'm still here
Host: That's right, are you proud of where you are?
Caller: I am
Host: Repeat that please.
Caller: I am
Host: Can't hear you!
Caller: I am!
Host: I am. It's so wonderful, to be. Please don't forget about that. Good night and good luck
Caller: Thank you sir once again
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Taco Hemingway, schafter Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2023 |
| Płyty: |
1-800-OŚWIECENIE |
Komentarze (0):