Teksty piosenek > T > Taddl > Mr. Zombie
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 818 oczekujących

Taddl - Mr. Zombie

Mr. Zombie

Mr. Zombie

Tekst dodał(a): warrnhutt Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): warrnhutt Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): warrnhutt Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Lang ist es her,
Dass es geschah. Es brach mir mein Herz.
Ich denke nicht gerne zurück.
Mich machen die Schmerzen verrückt. Ich...
Stand ganz alleine im Regen.
Niedergeschlagen und weinte nur Tränen.
Letztendlich bleibt nur die Leere
Innerhalb der versteinerten Seele.

Es war ein ganz normaler Tag.
Ich hatte einfach nur vor Diamant zu farm'.
Bin los gezogen mit Hacke dabei
Und anderem Werkzeug - alles aus Stein.
Für die Nacht hatt' ich Fackeln im Beutel.
Ich hatte Angst - Das kann ich nicht leugnen.
Hab gelauscht und den Ort erkundet
Aber bald ging dann auch schon die Sonne unter.

Ich roch es: Das Fleisch eines Zombies.
Das war der Moment, an dem ich davon lief.
Ich bin einfach nur weiter gerannt.
Einfach weiter mit Bein in der Hand.

Wanderte durch den finsteren Wald.
Tief in der Nacht.. die Winde war'n kalt.
Ohne zu stoppen von Lichtung zu Lichtung.
Ohne 'nen Schimmer der richtigen Richtung.

Und die Krallen sie schnappen nach mir.
Mein gesamter Körper war vor Angst schon gefriert.
Wer weiß, ob es gut ist zu kämpfen?
Am Ende hat man nur Blut an den Händen!

Aber es war der letzte Ausweg.
Ich zückte mein Schwert und hab' ihn enthauptet.
Und jetzt ist er tot.. das hat er nicht verdient.
Es tut mir Leid Mr. Zombie!

Der Kopf landet auf dem Boden.
Die Blutlache breitet sich aus.
Du hast die Scheiße nich' verdient!
Mr. Zombie... heimlich war ich in dich verliebt!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Dawno to było,
Kiedy to się stało. To złamało mi serce.
Niechętnie o tym myślę.
Ból doprowadza mnie do szaleństwa. Ja...
Stałem całkiem sam w deszczu.
Załamany i płakałem łzy.
Ostatecznie zostaje tylko pustka
W środku skamieniałej duszy.

To był całkiem normalny dzień.
Zamierzałem tylko szukać diamentów.
Wyruszyłem z kilofem
I innymi narzędziami - wszystko z kamienia.
Na noc miałem pochodnie w torbie.
Balem się - nie mogę zaprzeczyć.
Przysłuchiwałem się i zwiedzałem to miejsce
Ale niebawem też zaszło słońce.

Wyczułem to : mięso zombie.
To był moment w którym zacząłem uciekać.
Po prostu biegłem dalej.
Dalej z nogą w ręce.

Wędrowałem przez mroczny las.
Głęboko w nocy... Wiary był zimny.
Bez zatrzymywania się od światła do światła.
Bez pojęcia o właściwym kierunku.

I pazury które mnie próbują złapać.
Moje ciało marzło ze strachu.
Kto wie czy dobrze jest walczyć?
Na koniec masz krew na rękach.

Ale to było ostatnie wyjście.
Wyciągnąłem miecz i sciąłem mu głowę.
I teraz jest martwy.. On tego nie aasłużył.
Przepraszam panie zombie!

Głowa ląduje na podłodze.
Krwawa kałuża się rozszerza.
Nie zasłużyeś tego gówna!
Panie zombie... Potajemnie się w tobie kochałem!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2014

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 604 065 tekstów, 31 829 poszukiwanych i 818 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności