Teksty piosenek > T > Tadeusz Woźniakowski > Giovane, giovane
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 976 oczekujących

Tadeusz Woźniakowski - Giovane, giovane

Giovane, giovane

Giovane, giovane

Tekst dodał(a): Partisan Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Partisan Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

È tanto breve la primavera
Nessuno la ferma con sè
Ma tu la porti nel tuo sorriso
Sorriso che dedichi a me

Giovane, giovane, giovane
Hai tutta una vita da vivere ancor
Ridono, ridono, ridono
Ti ridono gli occhi pensando all'amor

Svegliati, svegliati, svegliati
Milioni di baci aspettano te
Spendili, spendili, spendili
Tutti tutti con me

Sono innamorato
Sei innamorata
Il sole splende per noi
Splende sul mio viso
Splende sul tuo viso
E tu sei più bella che mai

Giovane, giovane, giovane
Hai tutta una vita da vivere ancor
Fermala al volo bella com'è
Giorno per giorno tutta per te
Giovane, giovane, giovane sei come me

(Giovane)
(Giovane)
(Giovane)
(Giovane)

Sono innamorato
Sei innamorata
Il sole splende per noi
Splende sul mio viso
Splende sul tuo viso
Sui ba-ba-ba-ba-ba-baci che dai

Giovane, giovane, giovane
Hai tutta una vita da vivere ancor
Fermala al volo bella com'è
Giorno per giorno tutta per te
Giovane, giovane, giovane sei come me

(Giovane)
(Giovane)
(Giovane)
(Giovane)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Taka krótka jest wiosna,
nikt jej nie zatrzymuje ze sobą,
ale ty nosisz ją w swoim uśmiechu,
uśmiechu, który dedykujesz mnie.

Młoda, młoda, młoda,
masz jeszcze całe życie przed sobą.
Śmieją się, śmieją się, śmieją się,
śmieją ci się oczy, myśląc o miłości.

Obudź się, obudź się, obudź się,
miliony pocałunków czekają na ciebie.
Spędzaj je, spędzaj je, spędzaj je
wszystkie, wszystkie ze mną.

Jestem zakochany, jesteś zakochana,
słońce świeci dla nas.
Świeci na moją twarz,
świeci na twoją twarz,
a ty jesteś piękniejsza niż kiedykolwiek.

Młoda, młoda, młoda,
masz jeszcze całe życie do przeżycia.
Zatrzymaj je w locie, takie piękne jakie jest,
każdy dzień, wszystkie dla ciebie.
Młoda, młoda, młoda, jesteś tak jak ja.

(młoda)...


Jestem zakochany, jesteś zakochana,
słońce świeci dla nas.
Świeci na moją twarz,
świeci na twoją twarz,
na pocałunki, które mi dajesz.

Młoda, młoda, młoda,
masz jeszcze całe życie do przeżycia.
Zatrzymaj je w locie, takie piękne jakie jest,
każdy dzień, wszystkie dla ciebie.
Młoda, młoda, młoda, jesteś tak jak ja.

(młoda)...

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Alberto Testa

Edytuj metrykę
Muzyka:

Pino Donaggio

Rok wydania:

1963

Wykonanie oryginalne:

Pino Donaggio / Cocki Mazzetti (1963)

Covery:

Tadeusz Woźniakowski

Płyty:

Jerzy Połomski / Tadeusz Woźniakowski - Amor, mon amour, my love / Giovane, giovane (SP), Tadeusz Woźniakowski / Katarzyna Bovery - Giovane, giovane / Uno per tutte (SP), Z melodią i piosenką dookoła świata (4) (LP, składanka, 1964), 5 Jahre - Internationales Schlagerfestival der Ostseeländer (LP, składanka, 1967), Największe przeboje (CD, 2004)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 603 451 tekstów, 31 830 poszukiwanych i 976 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności