Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Takashi Kondo
Popularne teksty
Takashi Kondo - Koujoushin Spiral
Koujoushin Spiral
Tekst dodał(a): Yuuta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyriale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yuuta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kuta kuta no karada ni muchiutte
Yotei-chou wa ni mune o nadeoroshi
Sore nari ni otona rashiku furumatte mo
Nani mo ka mo mitsukasareta you de
Muki ni natte hanpatsu shite mitari
Hire kureta PURAIDO nante yakuta tazu da
Zenryoku nanka ja Ah,
Tsuuyou shinai kara
Tame sareru jibun ni aru “sore ijou”
Tesaguri de susume
Tsuyogatte mita tokoro de
Fugainai dake dashi
Hariattate shou ga nai
Ippo zutsu yuku shika nai n da
Genkaichi no saki ni aru
Sekai ni togarete'ru
Giri giri no kojoushin
Nanda kanda funbatte
ashita wo kiri hirakou
Gamushara ni ganbaru koto de shika
Kurai tsuite ikenai hagaysa ni
Jikyuu jisoku no yaruki tachi ga himei agete'ru
Nozonda hazu no ibara no michi wa
Akuma to ka shiren toka na o kaete
Dou mo kou mo oteage ja yarusenai ne
Genjitsu wa kyou mo Ah,
Amaku nai kedo
Kore dake wa kakujitsu ni jibun no ishi de
Oritaku nai n da
Ikigatte mita tokoro de
Niawanai dake da shi
Kyousei wa dokka oit'oite
Mazu wa ichinin mae ni narou
Hirogatta bun no shikai o
Chanto kanjinakucha
Sei ippai sakaratte'ku n da
Honrou sareppanashi no
Kono jinsei tte yatsu ni
Tsuyogatte mita tokoro de
Fugainai dake dashi
Hariattate shou ga nai
Ippo zutsu yuku shika nai n da
Genkaichi no saki ni aru
Sekai ni togarete'ru
Giri giri no kojoushin
Nanda kanda funbatte
ashita wo kiri hirakou
Yotei-chou wa ni mune o nadeoroshi
Sore nari ni otona rashiku furumatte mo
Nani mo ka mo mitsukasareta you de
Muki ni natte hanpatsu shite mitari
Hire kureta PURAIDO nante yakuta tazu da
Zenryoku nanka ja Ah,
Tsuuyou shinai kara
Tame sareru jibun ni aru “sore ijou”
Tesaguri de susume
Tsuyogatte mita tokoro de
Fugainai dake dashi
Hariattate shou ga nai
Ippo zutsu yuku shika nai n da
Genkaichi no saki ni aru
Sekai ni togarete'ru
Giri giri no kojoushin
Nanda kanda funbatte
ashita wo kiri hirakou
Gamushara ni ganbaru koto de shika
Kurai tsuite ikenai hagaysa ni
Jikyuu jisoku no yaruki tachi ga himei agete'ru
Nozonda hazu no ibara no michi wa
Akuma to ka shiren toka na o kaete
Dou mo kou mo oteage ja yarusenai ne
Genjitsu wa kyou mo Ah,
Amaku nai kedo
Kore dake wa kakujitsu ni jibun no ishi de
Oritaku nai n da
Ikigatte mita tokoro de
Niawanai dake da shi
Kyousei wa dokka oit'oite
Mazu wa ichinin mae ni narou
Hirogatta bun no shikai o
Chanto kanjinakucha
Sei ippai sakaratte'ku n da
Honrou sareppanashi no
Kono jinsei tte yatsu ni
Tsuyogatte mita tokoro de
Fugainai dake dashi
Hariattate shou ga nai
Ippo zutsu yuku shika nai n da
Genkaichi no saki ni aru
Sekai ni togarete'ru
Giri giri no kojoushin
Nanda kanda funbatte
ashita wo kiri hirakou
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyczerpany, próbuję nadać memu ciału jakiś kształt
I uderzam się w pierś, by uspokoić moje serce
Moim celem jest zachowywać się jak dorosły człowiek
Jak na razie wygląda na to, iż zostałem całkowicie przejrzany
Więc desperacko próbuję ocalić swoją opinię przed zniszczeniem
Jednak tu nawet moja buntownicza duma nie pomoże
Dawanie z siebie wszystkiego
Nic ci tu nie pomoże
Zmuszam się, by iść dalej
Tylko z dobrym zrozumieniem własnego limitu
Gdy próbuję być nieustępliwy
Tylko obnażam własną słabość
Ale nie mogę powstrzymać tej nieustającej rywalizacji
Muszę poruszać się po jednym kroku do przodu
Na granicy własnego limitu
Tęsknię za światem
Na progu wytrzymałości mojej ambicji
Postawię swój ziemny filar
I otworzę sobie drogę do jutra
Nie mam innego wyboru, jak lekkomyślnie zapracowywać się
Coraz bardziej zniecierpliwiony moim przeciążaniem samego siebie
Moja determinacja by być samodzielnym wrzeszczy na znak protestu
Ponoć ta kolczasta droga jest tym, czego chciałem
Ale zmieniła swoją nazwę na koszmar bądź męka
I choćby nie wiem co, będę wyglądać mizernie rzucony na kolana
Dzisiejsza rzeczywistość
Znów nie jest taka słodka
Ale jestem całkowicie pewny
Iż robię to wszystko z własnej woli
Gdy próbuję grać bystrego
Wyjdzie tylko na wierzch mój charakter
Więc wygląda na to, że muszę zostawić swoje sztuczki gdzieś indziej
I najpierw stać się dorosłym
Moja opinia polepszy się
Mam co do tego dobrze przeczucia
Pójdę do przodu z całą moją mocą
Przeciwko temu łajdakowi zwanemu życiem
Który bawi się ze mną cały czas
Gdy próbuję być nieustępliwy
Tylko obnażam własną słabość
Ale nie mogę powstrzymać tej nieustającej rywalizacji
Muszę poruszać się po jednym kroku do przodu
Na granicy własnego limitu
Tęsknię za światem
Na progu wytrzymałości mojej ambicji
Postawię swój ziemny filar
I otworzę sobie drogę do jutra
I uderzam się w pierś, by uspokoić moje serce
Moim celem jest zachowywać się jak dorosły człowiek
Jak na razie wygląda na to, iż zostałem całkowicie przejrzany
Więc desperacko próbuję ocalić swoją opinię przed zniszczeniem
Jednak tu nawet moja buntownicza duma nie pomoże
Dawanie z siebie wszystkiego
Nic ci tu nie pomoże
Zmuszam się, by iść dalej
Tylko z dobrym zrozumieniem własnego limitu
Gdy próbuję być nieustępliwy
Tylko obnażam własną słabość
Ale nie mogę powstrzymać tej nieustającej rywalizacji
Muszę poruszać się po jednym kroku do przodu
Na granicy własnego limitu
Tęsknię za światem
Na progu wytrzymałości mojej ambicji
Postawię swój ziemny filar
I otworzę sobie drogę do jutra
Nie mam innego wyboru, jak lekkomyślnie zapracowywać się
Coraz bardziej zniecierpliwiony moim przeciążaniem samego siebie
Moja determinacja by być samodzielnym wrzeszczy na znak protestu
Ponoć ta kolczasta droga jest tym, czego chciałem
Ale zmieniła swoją nazwę na koszmar bądź męka
I choćby nie wiem co, będę wyglądać mizernie rzucony na kolana
Dzisiejsza rzeczywistość
Znów nie jest taka słodka
Ale jestem całkowicie pewny
Iż robię to wszystko z własnej woli
Gdy próbuję grać bystrego
Wyjdzie tylko na wierzch mój charakter
Więc wygląda na to, że muszę zostawić swoje sztuczki gdzieś indziej
I najpierw stać się dorosłym
Moja opinia polepszy się
Mam co do tego dobrze przeczucia
Pójdę do przodu z całą moją mocą
Przeciwko temu łajdakowi zwanemu życiem
Który bawi się ze mną cały czas
Gdy próbuję być nieustępliwy
Tylko obnażam własną słabość
Ale nie mogę powstrzymać tej nieustającej rywalizacji
Muszę poruszać się po jednym kroku do przodu
Na granicy własnego limitu
Tęsknię za światem
Na progu wytrzymałości mojej ambicji
Postawię swój ziemny filar
I otworzę sobie drogę do jutra
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2011 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Takashi Kondo |
| Płyty: |
Onodera Ritsu Character Song |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):