Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Takashi Kondo
Takashi Kondo - Kaze no Yukue
Kaze no Yukue
Tekst dodał(a): Kyriale
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kyriale
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kyriale
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Surechigau kaze no yukue ni
Nanika o sagashinagara
Yukkuri to arukitsuzukeyou
Toki no nagare no naka de
Usurete yuku kioku no sukima ni
Mabushisa no zanzou
Nukeru you na sora no mukou kara
Tokidoki nozoiteru
Mugen ni atta tawainai yume to
Ikutsuka no sentaku
Toorisugita kisetsu no bun dake
Katachi o kaeta kedo
Ima mo atama no sumi de
Ano koro no mujakisa ga
Yakeni natsukashii no wa
Kitto riyuu ga aru
Surechigau kaze no yukue ni
Nanika o sagashinagara
Fui ni se o oshite kureta no wa
Itsuka no yume no kakera
Sotto yuuki o kureru
Kitto dare ni de mo onaji you na
Mayoi wa aru hazu de
Umaku waraenai hi wa damatte
Minogashite kuretari
Kuchi ni wa dasanai yasashisatachi ga
Sarigenai ondo de
Warukunai kibun o kureru kara
Hito wa kandai da ne
Tabun omotteru uchi ni
Fukuzatsu ni shite iru yo
Karamawari na tokoro wa
Chitto mo kawarenai
Yukkuri to arukitsuzukete
Tadoritsuku beki basho e
Ima wa mada wakaranakute mo
Daijoubu na ki mo shiteru
Ore nari no yarikata de
Surechigau kaze no yukue ni
Nanika o sagashinagara
Fui ni se o oshite kureru no wa
Tashika na yume no kakera
Yukkuri to arukitsuzukete
Tadoritsuku beki basho e
Ima wa mada wakaranakute mo
Daijoubu na ki mo shiteru
Ore nari no yarikata de
Nanika o sagashinagara
Yukkuri to arukitsuzukeyou
Toki no nagare no naka de
Usurete yuku kioku no sukima ni
Mabushisa no zanzou
Nukeru you na sora no mukou kara
Tokidoki nozoiteru
Mugen ni atta tawainai yume to
Ikutsuka no sentaku
Toorisugita kisetsu no bun dake
Katachi o kaeta kedo
Ima mo atama no sumi de
Ano koro no mujakisa ga
Yakeni natsukashii no wa
Kitto riyuu ga aru
Surechigau kaze no yukue ni
Nanika o sagashinagara
Fui ni se o oshite kureta no wa
Itsuka no yume no kakera
Sotto yuuki o kureru
Kitto dare ni de mo onaji you na
Mayoi wa aru hazu de
Umaku waraenai hi wa damatte
Minogashite kuretari
Kuchi ni wa dasanai yasashisatachi ga
Sarigenai ondo de
Warukunai kibun o kureru kara
Hito wa kandai da ne
Tabun omotteru uchi ni
Fukuzatsu ni shite iru yo
Karamawari na tokoro wa
Chitto mo kawarenai
Yukkuri to arukitsuzukete
Tadoritsuku beki basho e
Ima wa mada wakaranakute mo
Daijoubu na ki mo shiteru
Ore nari no yarikata de
Surechigau kaze no yukue ni
Nanika o sagashinagara
Fui ni se o oshite kureru no wa
Tashika na yume no kakera
Yukkuri to arukitsuzukete
Tadoritsuku beki basho e
Ima wa mada wakaranakute mo
Daijoubu na ki mo shiteru
Ore nari no yarikata de
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieW kierunku, w którym poszedł wiatr
Podczas szukania czegoś
Będę kontynuował chodzenie bez pośpiechu
Wewnątrz strumienia czasu
Szczeliny moich blednących wspomnień
Są przebłyskami światła
Z innej strony bezchmurnego nieba
Czasem zajrzą na tą ścieżkę
Niezliczone głupie sny
Jak również trochę wyborów i opcji
Jednak tylko pory roku
Mogą zmienić ich wygląd
Nawet teraz gdzieś na skraju mego umysłu
Czai się ta niewinność, która mnie cechowała
Czuję lekką nostalgię
Musi być ku temu jakiś powód
W kierunku, w którym poszedł wiatr
Podczas szukania czegoś
Zaczęły wypływać fragmenty mego snu
Które zaatakowały mnie od tyłu
Cicho wpajając mi odwagę
Na pewno taki rodzaj wahania
Istnieje wewnątrz każdego
W dni, kiedy jesteś w złym humorze
Oni siedzą gdzieś po cichutku i dają ci przestrzeń
Albo pozwalają swej niewypowiedzianej czułości
Rozjaśnić twój nastrój
Z tym pozornie obojętnym ciepłem
Ludzie to jednak wielkoduszne istoty żywe
Podczas rozważania tego
Mój umysł prawdopodobnie komplikuje to bardziej niż już jest
Nie wydaje mi się, bym mógł zmienić mój zwyczaj
Starania się za bardzo na próżno
Będę kontynuował chodzenie bez pośpiechu
Do miejsca, do którego muszę dotrzeć
Nawet jeśli teraz nie wiem gdzie to jest
Odnoszę wrażenie, iż wszystko będzie dobrze
Pod warunkiem, że będę robił wszystko tak jak do tej pory
W kierunku, w którym poszedł wiatr
Podczas szukania czegoś
Fragmenty mojego snu, tak definitywnie, jak tylko mogły
Zaatakowały mnie od tyłu
Będę kontynuował chodzenie bez pośpiechu
Do miejsca, do którego muszę dotrzeć
Nawet jeśli teraz nie wiem gdzie to jest
Odnoszę wrażenie, iż wszystko będzie dobrze
Pod warunkiem, że będę robił wszystko tak jak do tej pory
Podczas szukania czegoś
Będę kontynuował chodzenie bez pośpiechu
Wewnątrz strumienia czasu
Szczeliny moich blednących wspomnień
Są przebłyskami światła
Z innej strony bezchmurnego nieba
Czasem zajrzą na tą ścieżkę
Niezliczone głupie sny
Jak również trochę wyborów i opcji
Jednak tylko pory roku
Mogą zmienić ich wygląd
Nawet teraz gdzieś na skraju mego umysłu
Czai się ta niewinność, która mnie cechowała
Czuję lekką nostalgię
Musi być ku temu jakiś powód
W kierunku, w którym poszedł wiatr
Podczas szukania czegoś
Zaczęły wypływać fragmenty mego snu
Które zaatakowały mnie od tyłu
Cicho wpajając mi odwagę
Na pewno taki rodzaj wahania
Istnieje wewnątrz każdego
W dni, kiedy jesteś w złym humorze
Oni siedzą gdzieś po cichutku i dają ci przestrzeń
Albo pozwalają swej niewypowiedzianej czułości
Rozjaśnić twój nastrój
Z tym pozornie obojętnym ciepłem
Ludzie to jednak wielkoduszne istoty żywe
Podczas rozważania tego
Mój umysł prawdopodobnie komplikuje to bardziej niż już jest
Nie wydaje mi się, bym mógł zmienić mój zwyczaj
Starania się za bardzo na próżno
Będę kontynuował chodzenie bez pośpiechu
Do miejsca, do którego muszę dotrzeć
Nawet jeśli teraz nie wiem gdzie to jest
Odnoszę wrażenie, iż wszystko będzie dobrze
Pod warunkiem, że będę robił wszystko tak jak do tej pory
W kierunku, w którym poszedł wiatr
Podczas szukania czegoś
Fragmenty mojego snu, tak definitywnie, jak tylko mogły
Zaatakowały mnie od tyłu
Będę kontynuował chodzenie bez pośpiechu
Do miejsca, do którego muszę dotrzeć
Nawet jeśli teraz nie wiem gdzie to jest
Odnoszę wrażenie, iż wszystko będzie dobrze
Pod warunkiem, że będę robił wszystko tak jak do tej pory
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):