Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Take That
Take That - Up All Night
Up All Night
Tekst dodał(a): Scorpio
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tramp
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): FuGi_sc
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Sometimes I see your face looking at me
All your love and grace smiling at me
All the things we had and never understood
At times it cuts me up thinking of you
All the hope has gone wasted on you
All the talks we had never did no good
Oh maybe I don't need you to save me
I just want you to help me cos you're keeping me up all night
I'm so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Pour another glass
WHile I watch the bottle disappear
While I watch the morning light appear
Thinking about you
Oh maybe I don't need you to save me
I just want you to help me cos you're keeping me up all night
I'm so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Oh maybe I don't need you to save me
I just want you to help me cos you're keeping me up all night
I'm so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
I met this girl last night and she said
'Why won't you marry me?'
He met this girl last night and she said
'Why won't you marry me?'
But I'm too young for that
Too dumb for that
Too broke for that
Too tired for that
Too proud for that
And I'm too gone for that
Would you like to come back to my flat?
Oh maybe I don't need you to save me
I just want you to help me cos you're keeping me up all night
I'm so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Oh maybe (oh maybe) I don't need you to save me
I just want you to help me cos you're keeping me up all night
(Why don't you do that for me?)
I'm so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Come on just say you'll stay
All your love and grace smiling at me
All the things we had and never understood
At times it cuts me up thinking of you
All the hope has gone wasted on you
All the talks we had never did no good
Oh maybe I don't need you to save me
I just want you to help me cos you're keeping me up all night
I'm so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Pour another glass
WHile I watch the bottle disappear
While I watch the morning light appear
Thinking about you
Oh maybe I don't need you to save me
I just want you to help me cos you're keeping me up all night
I'm so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Oh maybe I don't need you to save me
I just want you to help me cos you're keeping me up all night
I'm so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
I met this girl last night and she said
'Why won't you marry me?'
He met this girl last night and she said
'Why won't you marry me?'
But I'm too young for that
Too dumb for that
Too broke for that
Too tired for that
Too proud for that
And I'm too gone for that
Would you like to come back to my flat?
Oh maybe I don't need you to save me
I just want you to help me cos you're keeping me up all night
I'm so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Oh maybe (oh maybe) I don't need you to save me
I just want you to help me cos you're keeping me up all night
(Why don't you do that for me?)
I'm so tired of waiting
Waiting here for nothing
I should be up all night with you
Come on just say you'll stay
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzasami widze twoja twarz gdy patrzysz na mnie
z całą swoja miloscia i wdziekiem usmiechasz sie do mnie
wszystkie rzeczy ktore mamy a ktorych nigdy nie zrozumiem
czas nieublagalnie leci gdy mysle o tobie
cala nadzieja odeszla zmarnowana przez ciebie
nasze rozmowy nigdy nie byly dobre
och moze nie potrzebuje abys mnie ratowala
ale chce zebys to zrobila bo musze u ciebie przenocowac
jestem zmeczony tym czekaniem
czekaniem tu na nic
powinienem byc z toba cala noc
leje jeszcze jedna szklaneczke
ale widze ze butelka sie konczy
i nadchodzi ranek
a ja mysle o tobie
och moze nie potrzebuje abys mnie ratowala
ale chce zebys to zrobila bo musze u ciebie przenocowac
jestem zmeczony tym czekaniem
czekaniem tu na nic
powinienem byc z toba cala noc
och moze nie potrzebuje abys mnie ratowala
ale chce zebys to zrobila bo musze u ciebie przenocowac
jestem zmeczony tym czekaniem
czekaniem tu na nic
powinienem byc z toba cala noc
widzialem sie ostatniej nocy z ta dziewczyna i spytala
'dlaczego sie ze mna nie ozenisz?'
spotkal ostatniej nocy te dziewczyne a ona spytala
'dlaczego sie ze mna nie ozenisz?'
ale jestem za mlody na to
za glupi na to
za biedny na to [chodzi o kase]
za zmeczony na to
za dumny na to
i nie nadaje sie do tego
chcialabys przyjsc do mnie jeszcze raz...?
och moze nie potrzebuje abys mnie ratowala
ale chce zebys to zrobila bo musze u ciebie przenocowac
jestem zmeczony tym czekaniem
czekaniem tu na nic
powinienem byc z toba cala noc
och może nie potrzebuje abyś mnie ratowała
ale chcę żebyś to zrobiła, bo muszę u ciebie przenocować
(dlaczego nie zrobisz tego dla mnie?)
jestem zmęczony tym czekaniem
czekaniem tu na nic
powinienem być z Tobą cala noc
Chodź i powiedz, że zostajesz
z całą swoja miloscia i wdziekiem usmiechasz sie do mnie
wszystkie rzeczy ktore mamy a ktorych nigdy nie zrozumiem
czas nieublagalnie leci gdy mysle o tobie
cala nadzieja odeszla zmarnowana przez ciebie
nasze rozmowy nigdy nie byly dobre
och moze nie potrzebuje abys mnie ratowala
ale chce zebys to zrobila bo musze u ciebie przenocowac
jestem zmeczony tym czekaniem
czekaniem tu na nic
powinienem byc z toba cala noc
leje jeszcze jedna szklaneczke
ale widze ze butelka sie konczy
i nadchodzi ranek
a ja mysle o tobie
och moze nie potrzebuje abys mnie ratowala
ale chce zebys to zrobila bo musze u ciebie przenocowac
jestem zmeczony tym czekaniem
czekaniem tu na nic
powinienem byc z toba cala noc
och moze nie potrzebuje abys mnie ratowala
ale chce zebys to zrobila bo musze u ciebie przenocowac
jestem zmeczony tym czekaniem
czekaniem tu na nic
powinienem byc z toba cala noc
widzialem sie ostatniej nocy z ta dziewczyna i spytala
'dlaczego sie ze mna nie ozenisz?'
spotkal ostatniej nocy te dziewczyne a ona spytala
'dlaczego sie ze mna nie ozenisz?'
ale jestem za mlody na to
za glupi na to
za biedny na to [chodzi o kase]
za zmeczony na to
za dumny na to
i nie nadaje sie do tego
chcialabys przyjsc do mnie jeszcze raz...?
och moze nie potrzebuje abys mnie ratowala
ale chce zebys to zrobila bo musze u ciebie przenocowac
jestem zmeczony tym czekaniem
czekaniem tu na nic
powinienem byc z toba cala noc
och może nie potrzebuje abyś mnie ratowała
ale chcę żebyś to zrobiła, bo muszę u ciebie przenocować
(dlaczego nie zrobisz tego dla mnie?)
jestem zmęczony tym czekaniem
czekaniem tu na nic
powinienem być z Tobą cala noc
Chodź i powiedz, że zostajesz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (1):