Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Takida
Popularne teksty
Takida - Alive
Alive
Tekst dodał(a): maraaas
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Almaranth
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Paula197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
How do you feel when he's holding you tight?
What do you see in him that scares you every night?
You scream inside cause you live without pride
It is him against you, it's not right
He will not cause you pain if you're good
Will you please him or refuse like you should?
Let's do this now, let's end this now.
There's nowhere to hide,
the demon is out,
he's whispering the words,
here we go again
Can't you see
I'm not gonna change?
I'm on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
x3
How can you go on live like that?
Each day you die a little bit, it's too bad
You will love and protect him for life
Do you have a choice it's been written in blood?
Let's do this now, let's end this now.
It's not too late, open your eyes
You're still here with us, get back on the ground
Can't you see
I'm not gonna change?
I'm on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
x2
I feel alive...
Here we go again!
Can't you see
I'm not gonna change?
I'm on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
x4
What do you see in him that scares you every night?
You scream inside cause you live without pride
It is him against you, it's not right
He will not cause you pain if you're good
Will you please him or refuse like you should?
Let's do this now, let's end this now.
There's nowhere to hide,
the demon is out,
he's whispering the words,
here we go again
Can't you see
I'm not gonna change?
I'm on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
x3
How can you go on live like that?
Each day you die a little bit, it's too bad
You will love and protect him for life
Do you have a choice it's been written in blood?
Let's do this now, let's end this now.
It's not too late, open your eyes
You're still here with us, get back on the ground
Can't you see
I'm not gonna change?
I'm on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
x2
I feel alive...
Here we go again!
Can't you see
I'm not gonna change?
I'm on a roll baby get down
I feel it, I feel alive
x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJak się czujesz kiedy on cię mocno trzyma?
Co w nim widzisz, że cię przeraża każdej nocy?
Krzyczysz wewnątrz siebie, bo żyjesz bez dumy
To on jest przeciwko tobie, to nie w porządku
On nie sprawi ci bólu, jeśli jesteś dobra
Czy będziesz go prosić, czy mu odmówisz jak powinnaś?
Zróbmy to teraz, zakończmy to teraz
Nie ma gdzie się ukryć
Demon jest na zewnątrz
Szepcze słowa
Znowu to samo
Czy nie widzisz
Że zamierzam się zmienić?
Staczam się*, kochanie zejdź
Czuję to, czuję, że żyję
x3
Jak możesz żyć dalej w ten sposób?
Każdego dnia trochę umierasz, to bardzo źle
Będziesz go kochać i chronić nad życie
Czy masz wybór, który został zapisany we krwi?
Zróbmy to teraz, zakończmy to teraz
Nie jest za późno, otwórz swe oczy
Nadal jesteś tu z nami, wracaj na ziemię
Czy nie widzisz
Że zamierzam się zmienić?
Staczam się kochanie zejdź
Czuję to, czuję, że żyję
x2
Czuję, że żyję...
Znowu to samo!
Czy nie widzisz
Że zamierzam się zmienić?
Staczam się kochanie zejdź
Czuję to, czuję, że żyję
x4
*Tłumacz wujka g pokazuje tą frazę jako "jestem na fali", jednak w odniesieniu do całego tekstu wyrażenie "staczam się" jakoś bardziej pasuje
Co w nim widzisz, że cię przeraża każdej nocy?
Krzyczysz wewnątrz siebie, bo żyjesz bez dumy
To on jest przeciwko tobie, to nie w porządku
On nie sprawi ci bólu, jeśli jesteś dobra
Czy będziesz go prosić, czy mu odmówisz jak powinnaś?
Zróbmy to teraz, zakończmy to teraz
Nie ma gdzie się ukryć
Demon jest na zewnątrz
Szepcze słowa
Znowu to samo
Czy nie widzisz
Że zamierzam się zmienić?
Staczam się*, kochanie zejdź
Czuję to, czuję, że żyję
x3
Jak możesz żyć dalej w ten sposób?
Każdego dnia trochę umierasz, to bardzo źle
Będziesz go kochać i chronić nad życie
Czy masz wybór, który został zapisany we krwi?
Zróbmy to teraz, zakończmy to teraz
Nie jest za późno, otwórz swe oczy
Nadal jesteś tu z nami, wracaj na ziemię
Czy nie widzisz
Że zamierzam się zmienić?
Staczam się kochanie zejdź
Czuję to, czuję, że żyję
x2
Czuję, że żyję...
Znowu to samo!
Czy nie widzisz
Że zamierzam się zmienić?
Staczam się kochanie zejdź
Czuję to, czuję, że żyję
x4
*Tłumacz wujka g pokazuje tą frazę jako "jestem na fali", jednak w odniesieniu do całego tekstu wyrażenie "staczam się" jakoś bardziej pasuje
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):