Teksty piosenek > T > Tal > Des fleurs et des flammes
2 544 108 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 298 oczekujących

Tal - Des fleurs et des flammes

Des fleurs et des flammes

Des fleurs et des flammes

Tekst dodał(a): meme Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dokpkp Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): aisha28 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

La vie a le parfum d’une femme le matin
Jamais docile, le monde à nos cils
Nous faisons la vie et l’amour tout en gravissant les tours
Est-ce que tu le vois ?
Est-ce que ça tu le vois ?

Et je marche attirée par les cimes
Et je fuis l’orage et les abîmes
A la beauté des roses qui se fanent
Je préfère le sublime d’une flamme

Les sœurs qui s’arment, s’arment, s’arment
Qui résonnent, sonnent, sonnent
Nous les femmes, femmes, femmes
L’avenir de l’homme
On s’aime, s’aime, s’aime
Comme des reines, reines, reines
C’est la l'arme, l'arme, l'arme
Des fleurs et des flammes

Ouh, ah ah nous sommes
Des fleurs et des flammes
Ouh, ah ah nous sommes
Des fleurs et des flammes

Nous dirigions déjà le monde
Même laissées dans les ombres
Des robes des rois
Mais ça ne se disait pas
Nous ne sommes pas que des mères, des peaux sur des posters
Des fleurs qu’on collectionne, des jouets pour les hommes

Et je marche attirée par les cimes
Et je fuis l’orage et les abîmes
A la beauté des roses qui se fanent
Je préfère le sublime d’une flamme

Les sœurs qui s’arment, s’arment, s’arment
Qui résonnent, sonnent, sonnent
Nous les femmes, femmes, femmes
L’avenir de l’homme
On s’aime, s’aime, s’aime
Comme des reines, reines, reines
C’est la l'arme, larme, l'arme
Des fleurs et des flammes

Ouh, ah ah nous sommes
Des fleurs et des flammes
Ouh, ah ah nous sommes
Des fleurs et des flammes

Ouh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh
Ouh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh
Ouh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh
Ouh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh
Ouh, ouh, oh oh oh oh ouh, ouh

Et je marche attiré par les cimes
Et je fuis l’orage et les abimes
A la beauté des roses qui se fanent
Je préfère le sublime d’une flamme

Les sœurs qui s’arment, s’arment, s’arment
Qui résonnent, sonnent, sonnent
Nous les femmes, femmes, femmes
L’avenir de l’homme
On s’aime, s’aime, s’aime
Comme des reines, reines, reines
C’est la l'arme, l'arme, l'arme
Des fleurs et des flammes

Ouh, ah ah nous sommes
Des fleurs et des flammes
Ouh, ah ah nous sommes
Des fleurs et des flammes

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
KWIATY I OGIEŃ

Życie ma zapach kobiety o poranku
Zawsze w lekkim chaosie, świat w naszych oczach
Budujemy życie i miłość chcąc osiągnąć szczyty
Wyobrażasz to sobie?
Czy wyobrażasz sobie to, czym to jest?

A ja idę przyciągana przez te szczyty
I uciekam przed nawałnicami i otchłanią
Zamiast piękna wiednących róż
Wybieram subtelne piękno płomienia

Kobiety, które szykują się do obrony, obrony...
Które słychać, słychać...
My, kobiety, kobiety, kobiety
Przyszłość ludzkosci
Szanujemy się nawzajem, kochamy...
Jak królowe, królowe, królowe
To jest broń, broń, broń
Kwiaty i ogień

Och, ah ah jesteśmy
Kwiatami i płomieniami
Och, ah ah jesteśmy
Kwiatami i ogniem

My już kierowałyśmy światem
Nawet pozostawione w cieniu
Jako podwładne królów
Ale nie zostało to ustalone
Nie jesteśmy tylko matkami, widniejącymi na plakatach
Kwiaty, które zbieramy, to fetysz dla mężczyzn

A ja idę przyciągana przez szczyty
I uciekam przed nawałnicami i otchłanią
Zamiast piękna więdnących róż
Wybieram subtelne piękno płomienia

Kobiety, które szykują się do obrony... obrony
Które słychać, słychać...
My, kobiety, kobiety, kobiety
Przyszłość ludzkości
Szanujemy się nawzajem, kochamy się...
Jak królowe, królowe, królowe
To jest nasza broń, broń, broń
Kwiaty i płomienie
Och, ah ah jesteśmy
Kwiatami i płomieniami
Och, ah ah jesteśmy
Kwiatami i ogniem

Och, oh, oh oh oh oh, oh
Och, oh, oh oh oh oh, oh
Och, oh, oh oh oh oh, oh
Och, oh, oh oh oh oh, oh
Och, oh, oh oh oh oh, oh

A ja idę przyciągana przez szczyty
I uciekam przed nawałnicami i otchłanią
Zamiast piękna więdnących róż
Wybieram majestat płomieni

Kobiety, które szykują się do obrony... obrony
Które słychać, słychać...
My, kobiety, kobiety, kobiety
Przyszłość ludzkości
Szanujemy się nawzajem, kochamy się...
Jak królowe, królowe, królowe
To jest nasza broń, broń, broń
Kwiaty i płomienie
Och, ah ah jesteśmy
Kwiatami i płomieniami
Och, ah ah jesteśmy
Kwiatami i ogniem

Och, ah ah jesteśmy
Kwiatami i płomieniami
Och, ah ah jesteśmy
Kwiatami i ogniem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 544 108 tekstów, 31 781 poszukiwanych i 298 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności