Teksty piosenek > T > Tal > Une Mère Un Père
2 599 473 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 505 oczekujących

Tal - Une Mère Un Père

Une Mère Un Père

Une Mère Un Père

Tekst dodał(a): Coniczyna Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NateY Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): dokpkp Edytuj teledysk

Tekst piosenki:


Comme moi tu n'avais pas rêvé
D'aimer tes parents chacun de leur côté
Leurs sentiments ne sont plus que poussière
Et tu sais bien qu'ils t'aiment à part entière

T'as le coeur en deux morceaux
Abîmé, déchiré comme cette photo
Cliché désenchanté
D'une famille brisée, yeah

Une mère, un père : c'est un éternel amour
Que faire, quand l'histoire dégénère et tourne court ?
Amer, tu espères, même séparés, qu'ils resterons toujours
Une mère, un père : ta seule prière

Tu restes le coeur entre deux vies
Depuis qu'ils s'étaient promis
Tu vois tomber, telle une forteresse
Tous les serments, tous les murs de tendresse

Tu sauves les apparences
En divisant par deux tes souvenirs d'enfance
Chacun de leur côté
Tu sais qu'ils vont les garder

Au nom de tes sentiments
Les juge pas; laisse faire le temps
Car ils t'aiment encore comme avant

Amour, que faire, quand l'histoire dégénère et tourne court ?
Amer, tu espères, même séparés, qu'ils resterons toujours
Une mère, un père
C'est ton dernier recours, ta seule prière

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tak jak ja, nie chiałeś nigdy
Kochać swych rodziców każdego z osobna
Ich uczucia zmieniły się w proch
Ale wiesz dobrze, że wciąż cię kochają całkowicie

Twoje serce jest złamane na pół
Zniszczone, rozdarte, jak to zdjęcie
Fałszywie piękne zdjęcie
Rozbitej rodziny

Matka, ojciec - oznacza trwałą miłość
Co można zrobić kiedy to wszystko wymyka się z rąk i dobiega końca?
Gorycz, masz nadzieję, że nawet osobno, zawsze będą
Matką i ojcem - to wszystko, o co się modlisz

Twoje serce trawa wciąż pomiędzy nimi
Od chwili, gdy się pobrali
Widzisz ich porażkę, jak wątłe ściany twierdzy
Są wszystkie ich przyżeczenia

Możesz zachować pozory
Dzieląc wspomnienia z dzieciństwa w dwa
Każdy z jego własnej strony
Wiesz, że oni je chcą zatrzymać

W imię swoich uczuć
Nie oceniaj ich, daj im trochę czasu
Bo oni wciąż kochają Cię tak jak wcześniej

O miłości! Co można zrobić kiedy to wszystko wymyka się z rąk i dobiega końca?
Gorycz, masz nadzieję że nawet osobno, zawsze będą
Matką i ojcem - to wszystko o co się modlisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 599 473 tekstów, 31 828 poszukiwanych i 505 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności