Teksty piosenek > T > Talking Heads > Stay Up Late
2 552 967 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 446 oczekujących

Talking Heads - Stay Up Late

Stay Up Late

Stay Up Late

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): XxXbajojajoXxX Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cezary10 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Mommy had a little baby
There he is fast asleep
He's just a little plaything
Why not wake him up?
Cute, cute, little baby
Little pee-pee, little toes
Now he's comin' to me
Crawl across the kitchen floor.

Baby, baby, please let me hold him
I wanna make him stay up all night
Sister, sister, he's just a plaything
We wanna make him stay up all night
Yeah we do

See him drink from a bottle.
See him eat from a plate.
Cute, cute as a button.
Don't you wanna make him stay up late.
And we're having fun with no money.
Little smile on his face.
Don't cha' love the little baby.
Don't you want to make him stay up late.

Chorus

Here we go (all night long)
Sister, sister (all night long)
In the playpen...woo...(all night long)
Little baby goes, ha! (all night long)
I know you want to leave me...

Why don't we pretend.
There you go, little man.
Cute, cute, why not?
Late at night, wake him up.

Chorus

Here we go (all night long)
Sister, sister...woo...
(with the television on)
Little baby goes...woo! (all night long)
Hey, hey, baby! (all night long)
And he looks so cute (all night long)
In his little red suit (all night long)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mamusia miała małe bobo
Oto on, zasnął szybko
Jest tylko malutkim pieścidełkiem
Dlaczego by go nie obudzić?
Uroczy, uroczy, malutki bobo
Maluteńki siusiaczek, maluteńkie paluszki
Teraz podchodzi do mnie
Na czworakach po kuchennej podłodze

Bobo, bobo, proszę pozwól mi go potrzymać
Chcę, by nie spał całą noc
Siostro, siostro, on jest tylko pieścidełkiem
Chcemy by nie spał całą noc
Tak, chcemy

Patrz jak pije z butelki
Patrz jak je z talerza
Uroczy, uroczy jak guziczek
Nie chcesz, by nie spał całą noc?
Bawimy się bez pieniędzy
Mały uśmiech na jego buzi
Jak nie kochać tego małego bobo
Nie chcieć by nie spał całą noc

Zaczynamy (całą noc)
Siostro siostro (całą noc)
W kojec (całą noc)
Wlatuje małe bobo (całą noc)
Wiem, że chcesz mnie zostawić...

Pobawmy się w udawanie.
Proszę bardzo, mały człowieczku.
Uroczy, uroczy, czemu nie?
Późno w nocy, obudź go.

Lecimy (całą noc)
Siostro, siostro...woo...
(z włączoną telewizją)
Małe bobo robi... woo! (całą noc)
Hej, hej, bobo! (całą noc)
I wygląda tak uroczo (całą noc)
W swoim małym czerwonym ubranku (całą noc)

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

David Byrne

Edytuj metrykę
Muzyka:

David Byrne

Rok wydania:

1985

Wykonanie oryginalne:

Talking Heads

Płyty:

Little Creatures (LP/CD, 1985)

Ciekawostki:

Sand in the Vaseline: Popular Favorites 1976-1992 (Disc.2/1992), Once in a Lifetime (Disc.3, 4/2003)

Ścieżka dźwiękowa:

Mama do wynajęcia, Storytelling Giant

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 552 967 tekstów, 31 798 poszukiwanych i 446 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności